Translation of "economic stimulus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Economic - translation : Economic stimulus - translation : Stimulus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. | Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. |
| The conflict was also a stimulus to national production and economic growth. | O conflito também foi um estímulo para a produção nacional e o crescimento econômico. |
| Stock building has also given a significant stimulus to growth in most of these countries , but investment , despite a marked improvement in 1994 , provided only a modest stimulus to economic activity . | A variacao de existencias tinha também dado um estímulo significativo ao crescimento na maioria destes países , mas o investimento , a despeito de uma considerável melhoria em 1994 , fomentou , de modo muito moderado , a actividade económica . |
| Why Stimulus Has Failed | Porque Falhou o Estímulo |
| A stimulus is needed. | É necessário um estímulo. |
| Particularly in the countries experiencing high economic growth rates , inflationary pressures will receive an additional stimulus from expansionary fiscal policies . | Além disso , existem outras razões que vinculam os países a retomar activamente a consolidação orçamental . |
| But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. | Mas o estímulo que é necessário em ambos os lados do Atlântico é um estímulo fiscal. |
| According to the latest economic forecasts from the European Commission , the OECD and the IMF , real economic developments outside the Union are likely to continue to provide a favourable stimulus to the economic recovery in Europe . | Perspectivas económicas de curto prazo Segundo as últimas previsoes económicas da Comissao Europeia , da OCDE e do FMI , a evolucao da economia real fora da Uniao vai provavelmente continuar a favorecer a recuperacao económica na Europa . |
| Chocolate cake is a supernormal stimulus. | Bolo de chocolate é um estímulo supranormal. |
| Now we're running a stimulus package. | E agora criamos um pacote econômico, |
| He doesn't respond to the stimulus. | Ele não reage aos estímulos. |
| Likewise, China s government cannot continue to waste resources on economic stimulus packages that have led to industrial overcapacity and skyrocketing local government debt. | Do mesmo modo, o governo da China não pode continuar a desperdiçar recursos em programas de estímulo económico que levaram à sobrecapacidade industrial e a uma escalada da dívida dos governos locais. |
| Usually, the conditioned stimulus (CS) is a neutral stimulus (e.g., the sound of a tuning fork), the unconditioned stimulus (US) is biologically potent (e.g., the taste of food) and the unconditioned response (UR) to the unconditioned stimulus is an unlearned reflex response (e.g., salivation). | O condicionamento clássico (ou condicionamento pavloviano ou condicionamento respondente) é um processo que descreve a gênese e a modificação de alguns comportamentos com base nos efeitos do binômio estímulo resposta sobre o sistema nervoso central dos seres vivos. |
| Second, Krugman s claim that a vastly larger fiscal stimulus would have generated a more rapid economic recovery in the US depends entirely on conjecture. | Segundo, a pretensão de Krugman de que um estímulo fiscal muitíssimo maior teria gerado uma recuperação económica mais rápida nos EUA depende inteiramente de conjecturas. |
| It's called the trillion dollar stimulus package. | chamado de estímulo de 1 trilhão. |
| But fiscal stimulus merely aggravated the problem. | Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. |
| In January 2009 the German government approved a 50 billion economic stimulus plan to protect several sectors from a downturn and a subsequent rise in unemployment rates. | Em janeiro de 2009, o governo alemão sob Angela Merkel aprovou um plano de estímulo econômico de para proteger vários setores de uma recessão e um subsequente aumento das taxas de desemprego. |
| The general stimulus goes to everyone, not just the former borrowers. | O estímulo geral abrange todos, e não apenas os que antes se endividavam. |
| It is the detection of the elementary properties of a stimulus. | A parte de trás do olho está formada por milhares de células. |
| Regarding fiscal policy , the Governing Council welcomes the position of the Eurogroup that , given the current economic outlook and projected public deficit and debt developments , further fiscal stimulus is not warranted . | Em termos de política orçamental , o Conselho do BCE acolhe favoravelmente a posição do Eurogrupo de que , à luz das actuais perspectivas económicas e da projectada evolução do défice e da dívida públicos , não se justificam novas medidas de estímulo orçamental . |
| In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country . | Neste aspecto , a situação económica actual exige uma prudência especial no que se refere à adopção de medidas alargadas de estímulo orçamental , tendo em conta a situação orçamental específica de cada país . |
| Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release. | Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação. |
| Working Group , which holds three meetings annually . In 2009 the group discussed issues related to economic growth , stimulus policies and financial stability , from the perspective of both the euro area and China . | Em 2009 , o grupo discutiu questões relacionadas com o crescimento económico , políticas de estímulo e estabilidade financeira , tanto na perspectiva da área do euro como da China . |
| In recent times, he opposed all of President Barack Obama s major domestic legislation, including the economic stimulus package, health care reform, and financial services regulation, and has consistently supported anti abortion legislation. | Recentemente, opôs se a toda a principal legislação interna do Presidente Barack Obama, incluindo o pacote de estímulo económico, a reforma do sistema de saúde, e a regulação dos serviços financeiros, e tem consistentemente apoiado legislação antiaborto. |
| Skeptics worry that the economic progress may not last, arguing that the high growth rate is simply a reflection of loose monetary policy and fiscal stimulus a strategy that inflation will render unsustainable. | Os cépticos temem que o progresso económico possa não durar, argumentando que a elevada taxa de crescimento é simplesmente um reflexo da política monetária e do estímulo fiscal indisciplinados uma estratégia que a inflação irá tornar insustentável. |
| Moreover , the recovery was supported by the internal and external fiscal stimulus packages . | Além disso , a recuperação foi apoiada pelos pacotes de estímulo orçamental internos e externos . |
| Domestically, the Grand Canal was expanded and became a stimulus to domestic trade. | Internamente, o Grande Canal foi ampliado, com impacto positivo sobre o comércio. |
| He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art. | Também estimulou a exibição pública de obras de arte. |
| The projections implied by the Fed s macro econometric model concerning the timing and effects of the 2008 economic stimulus on unemployment, which have been notoriously wide of the mark, are a case in point. | As projecções implicadas pelo modelo macroeconométrico da Fed relativo aos momentos e efeitos do estímulo económico de 2008 ao emprego, que estiveram notoriamente longe do alvo, são um caso exemplar. |
| This rapid deterioration of the fiscal position is broad based among euro area countries and is due to the significant economic downturn , additional revenue shortfalls and the fiscal stimulus measures adopted by many governments . | Esta deterioração rápida da situação orçamental é generalizada entre os países da área do euro e deve se ao abrandamento económico significativo , a quebras adicionais nas receitas e às medidas de estímulo orçamental adoptadas por muitos governos . |
| In the course of the second quarter of 2009 , rising commodity prices and demand , as well as fiscal and monetary stimulus measures , started to support the economic recovery , albeit with some heterogeneity across economies . | Ao longo do segundo trimestre de 2009 , o aumento dos preços das matérias primas e da procura , bem como as medidas de estímulo orçamental e monetário , começaram a apoiar a recuperação económica , embora com alguma heterogeneidade nas várias economias . |
| Government stimulus measures temporarily supported private demand , particularly in the auto and housing sectors . | As medidas de estímulo governamental apoiaram temporariamente a procura privada , particularmente nos sectores automóvel e da habitação . |
| It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus. | Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal. |
| Sometimes it is restricted to a particular episode and is based on evidence accumulated after the fact Yes, the Soviet economic system was hugely inefficient yes, the Obama fiscal stimulus of 2009 did reduce unemployment. | Por vezes restringe se a um episódio em particular e baseia se nas provas acumuladas após o facto Sim, o sistema económico Soviético foi extremamente ineficiente sim, o estímulo fiscal de Obama de 2009 reduziu o desemprego. |
| The question is not whether fiscal stimulus helped, or whether a larger stimulus would have helped more, but whether policymakers should rely on any model that assumes that the future follows mechanically from the past. | A questão não reside no facto de saber se o estímulo fiscal ajudou, ou se um estímulo maior teria ajudado mais, mas sim em saber se os legisladores deveriam confiar em qualquer modelo que assuma que o futuro dependa mecanicamente do passado. |
| In addition , the interdependence of prospects for financial stability and those for fiscal sustainability , created by government measures to support the financial sector , fiscal stimulus measures and weak economic activity , is also a source of risk . | Além disso , é também fonte de risco a interdependência das perspectivas para a estabilidade financeira e das perspectivas para a sustentabilidade orçamental , resultante de medidas governamentais destinadas a apoiar o sector financeiro , medidas de estímulo orçamental e da fraca actividade económica . |
| So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus. | Pois bem, estudamos mulheres que sofreram abuso sexual, e cerca de metade delas não liberam ocitocina sob estímulos. |
| And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel. | E com este pico vem o pacote pra OPEC também chamado de 200 dólares o barril. |
| Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR). | Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia. |
| So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus. | Então ele vem para este país, e ele diz Nós precisamos um grande estímulo fiscal . |
| Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population. | As corporações beneficiaram imenso com estas medidas de estímulo, mas à custa da população trabalhadora. |
| Theories Perception as direct perception Cognitive theories of perception assume there is a poverty of stimulus. | Teorias cognitivas da percepção assumem que há uma pobreza de estímulos . |
| We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus. | Descobrimos, testando milhares de indivíduos, que 5 por cento da população não libera ocitocina através de estímulos. |
| Since then, we got about 50 million dollars in stimulus package money to come and get here. | Desde então, conseguimos cerca de 50 milhões de dólares em pacotes de estímulo para vir e chegar aqui. |
| What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring. | O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação. |
Related searches : Economic Stimulus Program - Economic Stimulus Policies - Economic Stimulus Plan - Economic Stimulus Package - Stimulus Material - Stimulus Program - Stimulus Plan - Conditioned Stimulus - Reinforcing Stimulus - Discriminative Stimulus - Positive Stimulus - Negative Stimulus - Aversive Stimulus