Translation of "edema" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Edema - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Erythema, facial edema, laryngeal edema, edema peripheral | Eritema, edema facial, edema da laringe, edema periférico |
| Edema | Perturbações gerais e alterações no local de administração |
| Edema | 12,4 |
| Peripheral edema. | sistema linfático |
| Fever, edema | Febre edema |
| Fever, edema | Febre, edema |
| Pulmonary embolism, pulmonary edema | Embolia pulmonar, edema pulmonar |
| For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. | Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). |
| Myalgia Edema Hypocalcemia Hypoglycemia Hypokalemia | Mialgias Edema Hipocalcemia Hipoglicemia Hipocaliemia |
| Rash Wound site inflammation edema | Erupção cutânea Inflamação e edema de local de ferida |
| Face edema, Hyperhidrosis, Pruritus, Erythema | Colapso circulatório, Rubor |
| Face edema, Hyperhidrosis, Pruritus, Erythema | Hiperidrose, Prurido, Eritema |
| peripheral edema, palpitation and chest pain. | agitação, insónia, letargia, depressão, alucinações, confusão, vertigens e parestesia, sonolência, tremor. |
| peripheral edema, palpitation and chest pain. | níveis das enzimas hepáticas |
| Rare photosensitivity, angioedema, laryngeal edema, urticaria. | Perturbações gerais do organismo Frequentes fadiga Raros fotossensibilidade, angioedema, edema da laringe, urticária. |
| Causes of edema which are generalized to the whole body can cause edema in multiple organs and peripherally. | Quando o líquido se acumula no corpo inteiro diz se que é um edema generalizado. |
| Hypersensitivity (such as rash, urticaria, dyspnea, erythema multiforme), anaphylactic reaction (such as urticaria, angioedema, edema, face edema, shock). | Hipersensibilidade (como erupção cutânea, urticária, dispneia, eritema multiforme), reação anafilática (como urticária, angioedema, edema, edema da face, choque). |
| High blood pressure (hypertension) Fluid retention (o edema) | riz Pressão arterial elevada (hipertensão) Retenção de líquidos (edema) |
| Skin and subcutaneous tissue disorders angioneurotic edema, swelling face, | Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas edema angioneurótico, edema facial, urticária, prurido, suores frios, alopécia, frequentes hiperidrose |
| Benign prostatic hyperplasia, prostatitis, prostatic specific antigen increased Edema | dismenorreia, quistos |
| Pain, Flu like symptoms, Malaise, Peripheral edema, Sweating increased | Artralgia, Mialgia, Dor nas costas, Dor no pescoço |
| In January 40 Domitius died of edema (dropsy) at Pyrgi. | Em janeiro de 40, Domício morreu de edema (hidropisia) em Pirgi. |
| Grade 3 (painful erythema, edema, or ulcers, but cannot eat) | excluir o doente após avaliação médica Grau 3 |
| Angioneurotic edema, swelling face, urticaria, pruritus, cold sweat, alopecia, hyperhidrosis | Edema angioneurótico, edema facial, urticária, prurido, suores frios, alopécia, hiperidrose |
| Grade 3 (painful erythema, edema, or ulcers, but cannot eat) | Grau 3 (eritema doloroso, edema ou úlceras, mas não consegue comer) |
| Pulmonary edema and shock are also possible and may be fatal. | O edema pulmonar e o choque circulatório também são possíveis e potencialmente fatais. |
| His father Gabriel died of pulmonary edema and pneumonia at Theresienstadt. | Depois de seis meses em Theresienstadt seu pai morre por exaustão. |
| On August 15, 423, Honorius died of dropsy, perhaps pulmonary edema. | Em 15 de agosto de 423, Honório morreu de edema, provavelmente um edema pulmonar. |
| Hypersensitivity Angioneurotic Edema Angioneurotic edema of the face, extremities, lips, tongue, glottis and or larynx has been reported in patients treated with angiotensin converting enzyme inhibitors, including Renitec . | Hipersensibilidade Edema angioneurótico Tem sido relatado edema angioneurótico da face, extremidades, lábios, língua, glote e ou laringe em doentes sob tratamento com inibidores da enzima de conversão da angiotensina, entre eles RENITEC. |
| Nero's father died of edema ( dropsy ) in 39 when Nero was two. | Cneu faleceu de um edema em 39, quando Nero contava apenas dois anos de idade. |
| Dave Alexander died of pulmonary edema related to his pancreatitis in 1975. | O baixista Dave Alexander morreu de edema pulmonar relacionado com a sua pancreatite em 1975. |
| 320 530 ppm leads to pulmonary edema with the possibility of death. | 320 530 ppm conduz a edema pulmonar com a possibilidade de morte. |
| A single event of angioneurotic edema of severe intensity has been reported. | Um pequeno número |
| Chills, edema, influenza like illness, chest discomfort, chest pain, asthenia, malaise, rigors | Calafrios, edema, doença semelhante à gripe, mal estar torácico, dor no peito, astenia, mal estar, arrepios |
| Anyway, the fluids would be masked by the effects of pulmonary edema. | E além disso, os fluidos devem estar alterados devido ao edema pulmonar. |
| Sartre died on 15 April 1980 in Paris from edema of the lung. | 1980 Morre em 15 de abril. |
| General disorders and administration site conditions chest pain, peripheral edema, malaise, medication residue | Perturbações gerais e alterações no local de administração dor no peito, edema periférico, mal estar, resíduo do medicamento |
| Pain Chest pain Peripheral edema Asthenia Chills Λ Sweating Malaise Laboratory abnormality Λ | Febre Λ Dor Dor torácica Edema periférico Astenia Arrepios Λ Transpiração Mal estar Anomalia laboratorial Λ |
| Pain Chest pain Peripheral edema Asthenia Chills Λ Sweating Malaise Laboratory abnormality Λ | Transpiração Mal estar Anomalia laboratorial Λ |
| Noncardiogenic pulmonary edema may very rarely occur following treatment with IVIg products, including Privigen. | Pode muito raramente ocorrer edema pulmonar não cardiogénico após o tratamento com produtos IVIg, incluindo o Privigen. |
| Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure. | As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões. |
| It may often be misdiagnosed as pulmonary edema (fluid in the lungs), pneumonia, or tuberculosis. | Pode ser confundida como edema pulmonar, pneumonia ou tuberculose. |
| Contraindicated due to an increase risk of edema and congestive heart failure (see section 4.3). | Contraindicada devido a risco aumentado de inchaço e de insuficiência cardíaca congestiva (ver secção 4.3). |
| Severe infusion reactions may occur during or following rituximab infusion, which may be associated with chest pain, cardiogenic shock, myocardial infarction, pulmonary edema, ventricular fibrillation, apnea, bronchospasm, dyspnea, hypoxia, angioneurotic edema, flushing, hypotension, ARDS, and lung infiltration. | Podem ocorrer reacções graves à perfusão, durante ou na sequência da perfusão de rituximab, que podem estar associadas a dores no peito, choque cardiogénico, enfarte do miocárdio, edema pulmonar, fibrilação ventricular, apneia, broncospasmo, dispneia, hipoxia, edema angioneurótico, rubores, hipotensão, síndrome de angústia respiratória do adulto (SARA) e infiltração pulmonar. |
| Non cardiogenic pulmonary edema can occur with acute and chronic acetylsalicylic acid overdose (see section 4.8). | Edema pulmonar não cardiogénico pode ocorrer com sobredosagem aguda ou crónica por ácido acetilsalicílico (ver secção 4.8). |
Related searches : Cerebral Edema - Corneal Edema - Pitting Edema - Residual Edema - Bone Edema - Increased Edema - Ankle Edema - Tissue Edema - Edema Limbs - Edema Formation - Angioneurotic Edema - Laryngeal Edema - Brain Edema - Pulmonary Edema
