Translation of "effective area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

área

Effective - translation :

Eficaz

Effective area - translation :

área efetiva

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva

Examples (External sources, not reviewed)

and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	e métodos mais eficazes e eficientes para a compilação de estatísticas para a área do euro .
The figures are a weighted average of the euro area countries effective exchange rates .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
The real effective exchange rate for the euro area is derived using national CPIs .	Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos no banco central pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
2 ) Effective exchange rate against the euro area , non euro area EU Member States and ten other major trading partners .	2 ) Taxa de câmbio efectiva face à área do euro , aos Estados Membros não participantes na área do euro e a dez outros importantes parceiros comerciais .
The euro area nominal effective exchange rate referred to in this Report is based on BIS calculations .	Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas .
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
Trade and effective exchange rate ( EER ) weights of the euro area 's 20 main trading partners ( average , 1996 99 )	Pesos do comércio e da taxa de câmbio efectiva ( TCE ) dos 20 principais parceiros comerciais da área do euro ( média , 1996 99 )
The area controlled by peshmerga was expanded, and Kurds now have effective control in Kirkuk and parts of Mosul.	A área controlada pelas forças curdas foi expandida, e os curdos agora têm o controle efetivo em Kirkuk e em partes de Mosul.
The weights reflect the trade shares of the respective countries in euro area trade . Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs .	Esta descrição inclui empréstimos concedidos a particulares , a sociedades não financeiras e ao Estado .
First , a well integrated financial system enhances the smooth and effective transmission of monetary policy impulses throughout the euro area .	Em primeiro lugar , um sistema financeiro bem integrado contribui para a transmissão regular e eficaz dos impulsos de política monetária em toda a área do euro .
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .	Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro .
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .	Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro .
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
First and foremost , a well integrated financial system contributes to a smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area .	Em primeiro lugar e antes de mais , um sistema financeiro bem integrado contribui para a transmissão regular e eficaz da política monetária no conjunto da área do euro .
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
The annual average nominal effective exchange rates of non participating EU countries did not depreciate as markedly as that of the euro area	A média anual das taxas de câmbio efectivas nominais dos países da UE não participantes na área do euro não se depreciou de forma tão marcada como a da área do euro
1.1 An efficient and well integrated financial system is important for the smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area .	1.1 . Um sistema financeiro eficiente e bem integrado é importante para a boa e eficaz transmissão da política monetária em toda a área do euro .
And we were very effective.	Éramos muito eficazes.
We have effective therapies now.	Nós temos terapias eficazes agora.
( e ) effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
Immunization is also highly effective.	A imunização é também bastante eficaz.
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
That s why we are effective.	Por isso, somos eficientes.
Kind words are always effective.	Palavras gentis são sempre eficazes.
This will only change when the euro area has more than 15 member countries and the regime of rotating voting rights becomes effective ( see below ) .	Esta situação apenas se modificará quando a área do euro tiver mais de 15 países membros e o regime de rotatividade dos direitos de voto entrar em vigor ( ver a seguir ) .
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Effective as of 1 May 2004 .	Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 .
Do you think they are effective?	Considera os activos?
The exercises are simple and effective.	Os exercícios são simples e efetivos.
There's no safe and effective treatment.	Não existe tratamento seguro e eficaz.
Some of Microsoft's plans proved effective.	Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos.
As it is not yet feasible to introduce quantitative limits in this area , an adequate and effective regulatory approach for intra group transactions and risk exposures should be built on the following three pillars an internal management policy with effective internal control and management systems	Uma vez que a introdução de limites quantitativos neste domínio ainda não é exequível , qualquer abordagem regulamentar adequada e eficaz das operações intragrupo e dos riscos incorridos deverá assentar nos três pilares seguintes
effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them	integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas
This can be as effective as Ritalin.	Isto pode ser tão efetivo quanto Ritalina.
These surgeries were actually now being effective.	Essas cirurgias agora estavam realmente funcionando.
It makes us a highly effective company.	Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages	Taxa de câmbio efectiva nominal 1 ) ( médias mensais
( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .	( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .

Exibir esta página em português