Translation of "effective implementation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Effective - translation : Effective implementation - translation : Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress is also noted on the implementation and the establishment of effective governance . | Verificaram se igualmente progressos na implementação e no estabelecimento de uma gestão eficaz , o que é promissor . |
| it is necessary for the effective implementation of money laundering rules or mechanisms to prevent terrorist financing . | Ser necessário para a aplicação eficaz das regras em matéria de luta contra o branqueamento de capitais ou dos mecanismos destinados a impedir o financiamento do terrorismo . |
| It has also called for faster implementation of the required measures and for more effective benchmarking of reform progress . | Apelou ainda a uma aplicação mais célere das medidas necessárias e a uma aferição mais eficiente do progresso da reforma . |
| An effective implementation of the proposed directive clearly has the potential to foster the integration of European securities markets . | Uma aplicação efectiva da directiva proposta tem claramente potencial para fomentar a integração dos mercados europeus de valores mobiliários . |
| Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the setting up of an effective system of liquidity management . | Está actualmente em preparação uma infra estrutura informática interna do SEBC , destinada à realização quer de operações em leilão , quer de transacções bilaterais . |
| Efforts are now under way to ensure the effective implementation of the new decision , taking into account the technical and conceptual challenges . | Estão em curso esforços no sentido de assegurar a aplicação efectiva da nova decisão , tendo em conta os desafios técnicos e conceptuais . |
| Moreover , as the implementation of agreed and effective standards is crucial , the ECB strongly recommends accompanying the implementation of the draft regulation by regular reporting on the progress of its implementation by the Member States and by strict compliance monitoring by the European Commission . | Além disso , dado que a aplicação de normas consensuais e eficazes é essencial , o BCE recomenda vivamente que a aplicação do projecto de regulamento seja acompanhada da comunicação regular dos progressos alcançados pelos Estados Membros e do controlo pela Comissão Europeia do seu estrito cumprimento . |
| All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field . | Todas as partes interessadas apelaram para a adopção de um regulamento , que seria o meio mais eficaz para assegurar uma aplicação uniforme e , consequentemente , um plano de igualdade de condições de concorrência . |
| All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field . | All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field . |
| together with the Commission 's monitoring of budgetary positions in accordance with Article 104c ( 2 ) should facilitate the effective and rapid implementation of the excessive deficit procedure | , juntamente com o acompanhamento das situações orçamentais pela Comissão , em conformidade com o disposto no nº 2 do artigo 104º C , podem contribuir para uma aplicação rápida e eficaz do procedimento relativo aos défices excessivos |
| IMPLEMENTATION | IMPLEMENTAÇÃO |
| Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline . | Deste modo , a fim de assegurar a transposição eficaz e uniforme da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros em todos os Estados Membros dentro do prazo de transposição , convém proceder à sua prorrogação . |
| Effective implementation of Union law by the Member States , which is essential for the proper functioning of the Union , shall be regarded as a matter of common interest . | A execução efectiva do direito da União pelos Estados Membros , essencial para o bom funcionamento da União , é considerada matéria de interesse comum . |
| Effective rate | Taxa efectiva |
| And effective. | E eficaz. |
| Effective implementation of Union law by the Member States, which is essential for the proper functioning of the Union, shall be regarded as a matter of common interest.2. | A execução efectiva do direito da União pelos Estados Membros, essencial para o bom funcionamento da União, é considerada matéria de interesse comum.2. |
| The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . | 1.3 Rumo a seguir |
| All barriers and obstacles that could hamper the implementation of SEPA should be removed in order to allow effective cross border competition in the field of retail payment services . | Todas as barreiras e obstáculos passíveis de dificultar a implementação da SEPA devem ser eliminados para garantir uma verdadeira concorrência transfronteiras no domínio dos serviços de pagamentos de retalho . |
| Effective national implementation of Union law by the Member States , which is essential for the proper functioning of the Union , shall be regarded as a matter of common interest . | A implementação efectiva da legislação da União pelos Estados Membros , essencial para o funcionamento da União , é considerada matéria de interesse comum . |
| 14 A broader and deeper EU internal market clearly remains a priority in the pursuit of effective competition in the energy market and the implementation of the Services Directive15 . | 15 A Directiva relativa aos serviços no mercado interno visa reforçar a liberdade das empresas da UE de se instalarem em outros Estados Membros e a livre circulação de capitais . |
| IMPLEMENTATION 5.1 . | APLICA O 5.1 . |
| Full implementation | Total aplicação |
| Implementation phase | Fase de implementação |
| Activity with regard to the EU framework for financial supervision focused in 2006 on safeguarding the effective implementation of the revised institutional framework ( see also Section 2 of this chapter ) . | A actividade respeitante ao quadro de supervisão financeira da UE centrou se , em 2006 , na salvaguarda da implementação efectiva do quadro institucional revisto ( ver também a Secção 2 do presente capítulo ) . |
| The discussions on revising the Stability and Growth Pact regulations have been concluded and rigorous implementation is now key to ensuring an effective framework for fiscal policy coordination and discipline . | As discussões no âmbito do processo de revisão dos regulamentos do Pacto de Estabilidade e Crescimento foram concluídas e a sua aplicação , pautada pelo rigor , é agora crucial para garantir um enquadramento efectivo com vista à coordenação e disciplina da política orçamental . |
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . |
| Effective exchange rate | Taxa de câmbio efectiva |
| It's very effective. | É muito eficaz. |
| It's very effective. | Isso é muito eficaz. |
| The resulting demonstration projects established a base of knowledge to support more effective planning and implementation of stepwise regional remediation in terms of site characterization, cleanup technology, and temporary waste management. | Os projectos de demonstração resultantes estabeleceram uma base de conhecimento para apoiar um planeamento e uma implementação mais eficazes da reparação regional gradual, em termos de caracterização do local, de tecnologia de limpeza e de gestão temporária de resíduos. |
| To conclude , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient . | Concluindo , em virtude da sua flexibilidade e do vasto conjunto de instrumentos e procedimentos nele compreendidos , o quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária provou a sua eficácia e capacidade de resistência . |
| The United Kingdom and the Republic of Cyprus shall cooperate to ensure the effective implementation of this Title in the Sovereign Base Areas and, where appropriate, shall conclude further arrangements concerning the delegation of the implementation of any of the provisions referred to in Articles 43 to 46. | o |
| Methods of implementation | Regras de execução |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Monetary policy implementation | Execução da política monetária |
| decentralisation of implementation , ... | ... descentralização da execução ,... |
| However , the European Council decided that negotiations would not be opened until a number of conditions were met , including the effective implementation of the Stabilisation and Association Agreement signed with the EU . | Contudo , o Conselho Europeu decidiu que as negociações não seriam abertas até que fossem cumpridas várias condições , incluindo a aplicação efectiva do Acordo de Estabilização e Associação assinado com a UE . |
| effective access to justice | O acesso efectivo à justiça |
| That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. | Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje. |
| This new framework is also designed to meet the need for effective supervisory cooperation and convergence , and is thus expected to contribute to a more consistent implementation of EU rules across Member States . | Este novo quadro destina se igualmente a responder à necessidade de cooperação e convergência para uma supervisão eficaz , esperando se que contribua para uma implementação mais consistente das regras da UE em todos os Estados Membros . |
| Method of Implementation ( indicative ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| and 5 ) TARGET implementation . | e 5 ) adopção do TARGET . |
| Article 7 Implementation 1 . | Artigo 7.º Implementação 1 . |
| Framework available for implementation . | Quadro para a implementação . |
| Method of Implementation ( indicative ) | Modalidades de execução ( indicativo ) |
Related searches : Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon - Effective Costs