Translation of "effective means" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

Eficaz

Effective means - translation :

Meios efetivos

Means - translation :

Significa

Keywords : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Meios Significa Quer Significa

Examples (External sources, not reviewed)

It means it's determined and effective, but not violent.	Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.
Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.	Passo cinco eu creio que o Talebã tenha um dos meios mais eficientes de propaganda.
ECTS seeks to facilitate academic recognition between partner institutions by means of effective and generally applicable mechanisms.	O sistema visa facilitar o processo de reconhecimento académico entre estabelecimentos parceiros através de mecanismos eficazes e de aplicação geral.
First , the euro banknotes will be protected against counterfeiting by means of the incorporation of effective security features .	Em primeiro lugar , as notas em euro serão protegidas contra a contrafacção através da incorporação de elementos de segurança eficazes .
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.	O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.
You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable.	E poderiam incorporar verdadeiramente a visão destas pessoas nas suas decisões, o que significa que as suas decisões serão mais efetivas e duradouras.
All plants need at least some water to survive, therefore rain (being the most effective means of watering) is important to agriculture.	Todas as plantas precisam de pelo menos um pouco de água para sobreviver, portanto a chuva (sendo os meios mais eficazes de irrigação) é importante para a agricultura.
The selection of highly liquid bonds is also seen as an effective indirect means by which to minimise the effects of different coupon values .	A selecção de obrigações de elevada liquidez é também vista como um meio indirecto eficaz de minimizar os efeitos de valores de cupão diferentes .
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
In its Opinion concerning the proposed directive on prospectuses , the ECB welcomed the proposal as an effective means of advancing the integration of European financial markets .	No seu Parecer relativo à proposta de uma directiva relativa a prospectos , o BCE congratulou se com a mesma por constituir um meio eficiente para fazer avançar a integração dos mercados
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
excluded from the assessment . The selection of highly liquid bonds is also seen as an effective indirect means by which to minimise the effects of different coupon values .	Apesar de o artigo 5.º do Protocolo N.º 21 atribuir à Comissão Europeia a responsabilidade pelo fornecimento de dados estatísticos para a aplicação do Protocolo , o IME colaborou na definição de estatísticas representativas da taxa de juro de longo prazo , dada a sua experiência na matéria , e na recolha de dados dos bancos centrais para a sua posterior transmissão à Comissão Europeia .
Everybody means everybody, means everybody here.	Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
In the past several years, more effective means of collective action such as social media, open publishing platforms, and online video sharing have given people more levers to pull.	Nos últimos anos, meios mais eficazes de acção colectiva como as redes sociais, as plataformas editoriais abertas, e a partilha de vídeo on line deram às pessoas ainda mais ferramentas.
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
The ECB generally welcomes and supports the proposed directive , as it provides an effective means of improving the efficiency of European financial markets , advancing their integration and enhancing financial stability .	Na generalidade o BCE acolhe com satisfação e apoia o conteúdo da directiva proposta , dado que esta representa um meio eficaz para melhorar a eficiência dos mercados financeiros europeus , favorecendo a integração destes mercados e promovendo a estabilidade financeira .
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
Environmental scientist David Keith proposes a cheap, effective, shocking means to address climate change What if we injected a huge cloud of ash into the atmosphere to deflect sunlight and heat?	O cientista ambiental David Keith propõe um meio barato, eficiente e chocante para discutir a mudança climática e se nós injetássemos uma enorme nuvem de cinzas na atmosfera para desviar a luz do sol e o calor?
The press conference is therefore an effective means of presenting and explaining in a very timely manner the discussions in the Governing Council , and thus the monetary policy decision making process .	A conferência de imprensa é , assim , um meio eficaz de apresentar e explicar de forma bastante atempada as discussões no Conselho do BCE e , desse modo , o processo de decisão da política monetária .
25 00 means 25.00, 100 50 means 100.50).	Eram de ouro baixo, 18 quilates e valiam 50 marcos.
And we were very effective.	Éramos muito eficazes.
We have effective therapies now.	Nós temos terapias eficazes agora.
( e ) effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
Immunization is also highly effective.	A imunização é também bastante eficaz.
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
That s why we are effective.	Por isso, somos eficientes.
Kind words are always effective.	Palavras gentis são sempre eficazes.
The most effective campaigns for social or political change that have utilized blogs have had some sort of real world backbone, some means of connecting ideas in cyberspace with action in reality.	As mais efetivas campanhas por mudanças sociais e políticas que utilizaram blogs tiveram algum tipo de apoio no mundo real , meios de conectarem idéias no cyberespaço com ações na realidade.
Notices and other communications All notices , instructions and other communications to be given under this Agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .	Notices and other communications All notices , instructions and other communications to be given under this Agreement shall be effective only upon receipt and shall be made in writing ( including by electronic means ) .
In 2015, moreover, we will assume the presidency of the G 20, and we are committed to using our means and capabilities to make it a more effective organ of global governance.	Em 2015, além disso, assumiremos a presidência do G 20, e estamos empenhados em usar os nossos meios e capacidades para torná lo um órgão de governo global mais eficaz.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.	Significa acústica intimista e meios visuais intimistas.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
The first, , means thousand and the second, means leaves .	O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas .
That means large investments in public education, including higher education substantial investments in infrastructure, funded by a highly progressive tax whose top marginal effective rate never fell below 50 and strong labor unions.	Isso implica grandes investimentos na educação pública, incluindo na educação superior investimentos substanciais em infra estruturas, financiados por impostos altamente progressivos cuja taxa marginal efectiva superior nunca desceu abaixo dos 50 e sindicatos fortes.
Let's pretend that we do not have such problem, let's not talk about it, otherwise it may affect our image... Instead of facing up the problem and developing effective means to tackle it.	Vamos fingir que não existe tal problema, não falemos sobre isso, caso contrário pudera afectar a nossa imagem invés de enfrentar o problema e desenvolver medidas efectivas para enfrentá lo.
The root word krav () means combat and maga () means contact .	Krav () significa combate e Maga () significa contato ou toque .
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Effective as of 1 May 2004 .	Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 .

Exibir esta página em português