Translation of "ending balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Equilibrar

Ending - translation :

Final

Ending balance - translation :

Saldo final

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Final Terminar Acabar Guerra

Examples (External sources, not reviewed)

It's not something that has a good ending or a bad ending.	Não é algo que tenha um final bom ou ruim.
Ending the Syrian Horror	Acabar com o terror na Síria
Ending India s Rape Culture	Acabar com a cultura de violação da Índia
Josette Sheeran Ending hunger now	Josette Sheeran Acabando agora com a fome
As an ending, she adds	Por fim, ela comentou
This lesson is never ending!	Esta lição é interminável.
I love a happy ending.	Eu amo um final feliz.
You gave away the ending.	Você contou o final.
Chapter XIII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2001 Balance Sheet as at 31 December 2001 Profit and Loss Account for the year ending 31 December 2001 Accounting policies Notes on the Balance Sheet Notes on the Profit and Loss Account 184 186 187 191 196	Capítulo XIII Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2001 Balanço em 31 de Dezembro de 2001 Conta de Resultados do exercício em 31 de Dezembro de 2001 Políticas contabilísticas Notas ao Balanço Notas à Conta de Resultados Relatório de Auditoria 202 204 205 209 214 216
4 5 Chapter XIV Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2002 1 2 3 Balance Sheet as at 31 December 2002 Profit and Loss Account for the year ending 31 December 2002 Accounting policies 198 200 201	Capítulo XIV Contas anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2002 1 2 3 4 5 6 Balanço em 31 de Dezembro de 2002 Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de 2002 Políticas contabilísticas Notas ao Balanço Notas à Conta de Resultados Relatório de Auditoria 210 212 213 217 222 226
It was ending up in landfills.	Que estavam terminando em aterros.
The story had a happy ending.	A estória teve um final feliz.
The story had a happy ending.	A história teve um final feliz.
A decade of war is now ending.	Agora termina uma década de guerra.
But Penny Timms liked the happy ending	Penny Timms gostou do final feliz
A good beginning makes a good ending.	Um bom começo faz um bom final.
Most Hollywood movies have a happy ending.	A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz.
So, I still need a happy ending!	Assim, eu ainda preciso de um final feliz!
, dated for three years, ending in 2006.	, por três anos, eles se separaram no final de 2006.
On 19 February 2009 the Governing Council decided to publish on the ECB 's website data referring to the period ending December 2007 on the profitability , balance sheets and solvency of EU banks .	Em 19 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE decidiu publicar no site do BCE dados relativos ao período findo em Dezembro de 2007 sobre a rendibilidade , os balanços e a solvência de bancos da União Europeia .
Chapter XIII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2000 Balance Sheet as at 31 December 2000 Profit and Loss Account for the year ending 31 December 2000 Accounting policies Notes on the Balance Sheet Notes on the Profit and Loss Account Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 172 174 175 179 184 186 187 188	Capítulo XIII Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2000 Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Conta de Resultados do exercício em 31 de Dezembro de 2000 Políticas contabilísticas Notas ao Balanço Notas à Conta de Resultados Relatório de Auditoria Nota sobre a distribuição dos lucros Balanço Consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 188 190 191 195 200 202 203 204
Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts	Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos
People love a happy ending and it's happy.	As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz.
The movie Fight Club has a surprise ending.	O filme Clube da Luta tem um final surpresa.
Is there a happy ending to this story?	Há um final feliz para essa história?
Is there a happy ending to this story?	Existe um final feliz para esta história?
Olivia couldn't give an ending to the story.	Olivia não conseguia pôr um fim na história.
I didn't like the ending of that movie.	Não gostei do final desse filme.
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
Because the best stories always have a happy ending.	Porque as melhores histórias sempre têm um final feliz.
But there is a happy ending to this story.	Mas esta história tem um final feliz.
Spoiling an ending is a heinous crime against humanity.	Revelar o final é um crime hediondo contra a humanidade.
The Decision entered into force on 1 January 2003 but also applies to the drawing up of the annual balance sheet and profit and loss account of the ECB for the year ending 31 December 2002 .	Esta Decisão entrou em vigor em 1 de Janeiro de 2003 , mas aplica se igualmente à elaboração do balanço anual e da conta de resultados do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2002 .
Word endings sometimes reveal grammatical gender for instance, nouns ending in ...ung ( ing), ...schaft ( ship), ...keit or ...heit ( hood, ness) are feminine, while nouns ending in ...chen or ...lein (diminutive forms) are neuter and nouns ending in ...ismus ( ism) are masculine.	No Brasil Há quem argumente que o alemão falado no Brasil é de fato um regionalismo brasileiro e não simplesmente uma língua estrangeira (sendo que o mesmo argumento poderia ser feito referente ao talian, um dialeto ítalo brasileiro com raízes no língua vêneta e que é falado nas regiões vinícolas do Rio Grande do Sul).
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.	Elas não estão acabando no Vale do Silício, onde elas pertencem.
So, what will it take to write the happy ending?	Então, o que será preciso para escrever um final feliz?
And she would burst into laughter at a happy ending.	Ela também cantou algumas canções para mim.
Their affair lasted for twenty years before ending in 1811.	O caso durou até 1811.
At Genesis, Angle defeated Samoa Joe, ending Joe's undefeated push.	No Genesis, Angle derrotou Samoa Joe.
Some critics disliked the abstruse plot and deliberately enigmatic ending.	Alguns críticos não gostaram do obtuoso e deliberadamente enigmático final.
White Balance	Balanceamento de Branco
When the second anime adaptation was reaching its ending, Arakawa showed director Yasuhiro Irie her plans for the manga's ending, making both end in near dates.	Quando a adaptação do segundo anime estava chegando ao fim, Arakawa apresentou ao diretor Yasuhiro Irie seus planos para o final do mangá, fazendo com que ambos terminassem em datas próximas.
The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding	Caixa 7
Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . For the year ending on 31 December 1999 , mid market prices on 29 December 1999 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 1999 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 1999 . Os títulos não transaccionáveis são valorizados a preço de custo .
prices or on the basis of the relevant yield curve prevailing on the Balance Sheet date , on a security by security basis . For the year ending 31 December 2009 , mid market prices on 30 December 2009 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2009 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2009 .

Exibir esta página em português