Translation of "equivalent means" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Equivalent - translation : Equivalent means - translation : Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It means equivalent safety standards will apply to all facilities. | Significa níveis de segurança equivalentes para todas as instalações. |
| equivalent authority means a regulatory authority of a Party that is recognised as an equivalent authority by the other Party | Air Canada 25 no conjunto |
| Weakly equivalent here means that the two grammars generate the same language. | Equivalente aqui significa que as duas gramáticas geram a mesma linguagem. |
| equivalent means, in respect of different systems, capable of meeting the same objectives | Equivalente , em relação a diferentes sistemas, capaz de alcançar os mesmos objectivos |
| This means that harmonisation is only required if this equivalent protection does not exist. | Significa isso que a harmonização só é necessária se essa protecção uniforme não existir. |
| air carrier means an air transport undertaking with a valid operating licence or equivalent | Transportadora aérea , uma empresa de transporte aéreo titular de uma licença de exploração válida ou seu equivalente |
| Any visible contamination must be removed without delay by trimming or alternative means having an equivalent effect. | Qualquer contaminação visível deve ser retirada quanto antes através da aparagem ou de meios que tenham um efeito equivalente. |
| That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. | Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos. |
| Any communication by electronic means which provides a durable record of the agreement shall be equivalent to writing . | Artigo 26.o |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | Procedimentos administrativos para verificar o cumprimento dos procedimentos de comunicação e de diligência devida por parte das instituições financeiras reportantes procedimentos administrativos para levar a cabo o acompanhamento junto da Instituição financeira reportante quando são reportadas contas não documentadas |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | Entende se por sistema padrão de codificação do sector um sistema de codificação utilizado para classificar instituições por área de atividade com objetivos que não sejam objetivos fiscais. |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | Cada Estado Membro e o Listenstaine devem dotar se de regras e procedimentos administrativos para assegurar a execução e o cumprimento dos procedimentos de comunicação e diligência devida acima estabelecidos, nomeadamente |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | SECÇÃO IX |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | Regras que obriguem as Instituições financeiras reportantes a manter registos das medidas tomadas e dos elementos comprovativos que tenham servido de base à execução dos procedimentos de comunicação e diligência devida e medidas adequadas para obter esses registos |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | A Comissão Europeia pode coordenar a transmissão da comunicação dos Estados Membros para o Mónaco e deve assegurar a transmissão da comunicação do Mónaco para todos os Estados Membros. |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | ANEXO II |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | Uma alteração de circunstâncias inclui qualquer alteração que tenha como resultado a inclusão de informações pertinentes para o estatuto de uma pessoa ou que de alguma forma colidam com o estatuto dessa pessoa. |
| equivalence means the capability of different systems or measures to meet the same objectives and equivalent means different systems or measures capable of meeting the same objectives | Equivalência , a capacidade de sistemas ou medidas diferentes alcançarem os mesmos objectivos e equivalentes , sistemas ou medidas diferentes capazes de alcançarem os mesmos objectivos |
| XOR is also associative and commutative, so that means if we have x XOR y XOR x that's equivalent to x XOR x XOR y which is also equivalent to y. | A função XOR é também associativa e comutativa, o que significa que x XOR y XOR x é equivalente a x XOR x XOR y que também é equivalente a y. |
| Data are operated upon by means of a relational calculus or relational algebra, these being equivalent in expressive power. | Os dados são tratados pelo cálculo relacional ou álgebra relacional. |
| That means in most private organizations it's now equivalent to the Chief Financial Officer, or the Chief, Chief Operating | Isso significa que em organizações privadas mais agora é equivalente ao diretor financeiro, ou o chefe, chefe operacional |
| activity as an employed person means any activity or equivalent situation treated as such for the purposes of the social security legislation of the Member State in which such activity or equivalent situation exists | Actividade por conta de outrem , a actividade ou situação equiparada, considerada como tal para efeitos da legislação de segurança social do Estado Membro em que essa actividade seja exercida ou em que a situação equiparada se verifique |
| satisfactory administrative controls in the form of standard checklists or equivalent means and proper documentation of results, to ensure for instance | Controlos administrativos satisfatórios sob a forma de listas de verificação (check lists), ou outros meios equivalentes, e resultados apoiados em documentação adequada, de forma a garantir nomeadamente |
| activity as a self employed person means any activity or equivalent situation treated as such for the purposes of the social security legislation of the Member State in which such activity or equivalent situation exists | Actividade por conta própria , a actividade ou situação equiparada, considerada como tal para efeitos da legislação de segurança social do Estado Membro em que essa actividade seja exercida ou em que a situação equiparada se verifique |
| equivalent) | Instruments, EUA ou equivalente) |
| Not having UNA means that two concepts with different names may be allowed by some inference to be shown to be equivalent. | Não ter UNA significa que dois conceitos com nomes diferentes podem ser autorizados por uma inferência a ser mostrado para ser equivalentes. |
| Set here equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. | Defina aqui a distância focal equivalente, assumindo uma máquina de 35mm, em mm. Um valor igual a 0 significa que a distância focal é desconhecida. |
| exclusion zone means the area around a radio astronomy station defined by a radius equivalent to a specific distance from the station | Zona de exclusão , a área em torno de uma estação de radioastronomia definida por um raio equivalente a uma distância específica da estação |
| Carriers will furnish consignees with a declaration identifying the means of transport, which will be considered equivalent to the ticket and submitted, together with the invoices or equivalent documents and the Intrastat declaration, to the supervisory body. | Tal Regulamento demonstra perfeita harmonia com a legislação nacional atrás referida. Com efeito, Portugal reconhece a existência ou possibilidade do despacho em nome próprio e por conta de outrem (art . |
| Exact equivalent. | Exatamente equivalente. |
| Equivalent 1 | Equivalente 1 |
| Equivalent 2 | Equivalente 2 |
| Equivalent 3 | Equivalente 3 |
| Equivalent 4 | Equivalente 4 |
| Windows Equivalent | Equivalente no Windows |
| Macintosh Equivalent | Equivalente no Macintosh |
| Menu Equivalent | Equivalente no Menu |
| Equivalent Mass | Massa Equivalente |
| Completely equivalent. | Completamente equivalentes. |
| All equivalent. | Equivalente a todos. |
| Latin equivalent | Equivalente latino |
| Equivalent term | Termo equivalente Nemea |
| Equivalent term | Termo equivalente Cíclades |
| EQUIVALENT METHODS | MÉTODOS EQUIVALENTES |
| Equivalent periods | Períodos equiparados |
Related searches : Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter - Equivalent Weight - Carbon Equivalent - Equivalent Effect
