Tradução de "meios equivalentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Equivalentes | Equivalents |
O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes. | The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal. |
Equivalentes aproximados | Approximate equivalents |
Completamente equivalentes. | Completely equivalent. |
São equivalentes. | These are equivalent. |
MÉTODOS EQUIVALENTES | EQUIVALENT METHODS |
Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes. | If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent. |
Empresas completamente equivalentes. | Completely equivalent companies. |
Estes são equivalentes. | These are equivalent. |
Hidrocarbonetos C1 equivalentes | Carbon 1 equivalent hydrocarbon |
Axiomatizações equivalentes Há muitas axiomatizações diferentes, mas equivalentes, da aritmética de Peano. | Equivalent axiomatizations There are many different, but equivalent, axiomatizations of Peano arithmetic. |
Os meios de comunicação da Ucrânia consideraram as questões como equivalentes a junte se à Rússia imediatamente, ou declare independência e então junte se à Rússia. | Ukrainian outlets considered the questions as equivalent to join Russia immediately or declare independence and then join Russia. |
1) a extensão aos direitos civis e políticos dos meios de protecção comunitária equivalentes aos previstos pelos Tratados que instituem as Comunidades Europeias para os direitos económicos | The Commission, at the request of the Committee of Permanent Representatives, sent to the Council, by letter of 3.7.1975, a report on the grant of special rights and the passport union, which was published in a leaflet entitled towards a Citizens'Europe |
Controlos administrativos satisfatórios sob a forma de listas de verificação (check lists), ou outros meios equivalentes, e resultados apoiados em documentação adequada, de forma a garantir nomeadamente | satisfactory administrative controls in the form of standard checklists or equivalent means and proper documentation of results, to ensure for instance |
Ambas maneiras são equivalentes. | All of these are equivalent. |
Estes são todos equivalentes. | These are all equivalent. |
Então esses são equivalentes | So these are equivalent. |
Essas coisas são equivalentes. | That these two things are equivalent. |
Esses não são equivalentes. | Those are not equivalent. |
Essas são afirmações equivalentes | Soon, we have x is equal to, in this case in this case |
8500 EUR, equivalentes a | for the third and fourth year of application of this Protocol EUR 70 per tonne |
4125 EUR, equivalentes a | 130,8 tonnes of tuna and tuna like species caught within Mauritius waters for the first two years of application of this Protocol, |
2050 EUR, equivalentes a | 63,5 tonnes of tuna and tuna like species caught within Mauritius waters for the first two years of application of this Protocol, |
Não é irrele rante constatar a este propósito que a ex AECL realizou neste sector progressos equivalentes aos da CEE, apesar de terem sido diferentes os meios utilizados. | It is worth pointing out, in this connection, that the former EFTA countries have experienced growth in this area on a par with that achieved by the EEC, although the means used have been different. |
OK, esses triângulos são equivalentes. | OK, these are similar triangles. |
Mas estas coisas são equivalentes. | But these things are equivalent. |
Estas duas coisas são equivalentes. | These two things are equivalent. |
Essas coisas são todas equivalentes. | These are all equivalent things. |
Assim estes são quase equivalentes. | So these are almost equivalent. |
Essas afirmações aqui são equivalentes. | These are equivalent statements right here. |
Estes são todos declarações equivalentes. | These are all equivalent statements. |
Não conceda vantagens recíprocas equivalentes. | does not afford equivalent reciprocal benefits. |
ou com normas nacionais equivalentes | or national equivalents along any linear axis |
guiloché bicolor, ou estruturas equivalentes, | two tone guilloches or equivalent structures, |
Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17. | Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n . |
Equivalentes aos previstos para os MTF . | 26 Equivalent to those foreseen for MTFs . |
Compressas embebidas em álcool ou equivalentes. | alcohol wipes or similar. |
3, 15 g de equivalentes a | Pack with a bottle of 10, 15, 20, or 30 ml solution. |
3, 15 g de equivalentes a | 3.15 g glucose equivalents (sorbitol). |
Assim, estas duas instruções são equivalentes. | So these two statements are equivalent. |
Então, essas são duas empresas equivalentes. | So these are two equivalent companies. |
Estes não são equivalentes, com certeza. | These are definitely not similar triangles. |
Isso e isso são completamente equivalentes | That and that are completely equivalently |
Então isso e isso são equivalentes. | Now this and this are equivalent. |
E isso e isso são equivalentes. | And this and this are completely equivalent. |
Pesquisas relacionadas : Emissões Equivalentes - Horas Equivalentes - Resultados Equivalentes - Instrumentos Equivalentes - Juros Equivalentes - Mestres Equivalentes - Globalmente Equivalentes - Condições Equivalentes - Direitos Equivalentes - Equivalentes Metabólicos - Medidas Equivalentes - São Equivalentes - Termos Equivalentes - Pessoas Equivalentes