Tradução de "emissões equivalentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emissões equivalentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As emissões cumulativas deles este ano são equivalentes às nossas de 1965. | And actually, their cumulative emissions this year are the equivalent to where we were in 1965. |
| Emissões de CO2e são emissões equivalentes de todos os gases do efeito estufa e particulas que causam aquecimento, e convertidas para CO2. | CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2. |
| Os Estados da EFTA devem prever multas pelas emissões excedentárias equivalentes às dos Estados Membros da CE. | The EFTA States shall provide for excess emissions penalties that are equivalent to those in the EC Member States. |
| Os Estados da EFTA devem prever sanções pelas emissões excedentárias equivalentes às dos Estados Membros da UE. | The EFTA States shall provide for excess emissions penalties that are equivalent to those in the EU Member States. |
| Evidentemente que deverá exigir se a qualquer instalação fabril que escolha não participar (opting out) que tome medidas equivalentes, com vista a reduzir as emissões. | Of course, any installation opting out must be required to take equivalent action to reduce emissions. |
| Equivalentes | Equivalents |
| O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes. | The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal. |
| Equivalentes aproximados | Approximate equivalents |
| Completamente equivalentes. | Completely equivalent. |
| São equivalentes. | These are equivalent. |
| MÉTODOS EQUIVALENTES | EQUIVALENT METHODS |
| Os valores limite das emissões de CO, HC, NO e de partículas são em grande medida equivalentes aos que se encontram em vigor nos Estados Unidos da América. | 50 reduction according to vehicle class). The limit values for CO, HC, NO and particle emissions broadly x correspond to the values in force in the USA. |
| Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes. | If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent. |
| alcancem continuamente reduções de emissões pelo menos equivalentes às que teriam sido obtidas através da aplicação dos limites para o teor de enxofre nos combustíveis, especificados na presente directiva, | continuously achieve emission reductions which are at least equivalent to those which would be achieved through the limits on sulphur in fuel specified in this Directive, |
| Empresas completamente equivalentes. | Completely equivalent companies. |
| Estes são equivalentes. | These are equivalent. |
| Hidrocarbonetos C1 equivalentes | Carbon 1 equivalent hydrocarbon |
| Axiomatizações equivalentes Há muitas axiomatizações diferentes, mas equivalentes, da aritmética de Peano. | Equivalent axiomatizations There are many different, but equivalent, axiomatizations of Peano arithmetic. |
| Ambas maneiras são equivalentes. | All of these are equivalent. |
| Estes são todos equivalentes. | These are all equivalent. |
| Então esses são equivalentes | So these are equivalent. |
| Essas coisas são equivalentes. | That these two things are equivalent. |
| Esses não são equivalentes. | Those are not equivalent. |
| Essas são afirmações equivalentes | Soon, we have x is equal to, in this case in this case |
| 8500 EUR, equivalentes a | for the third and fourth year of application of this Protocol EUR 70 per tonne |
| 4125 EUR, equivalentes a | 130,8 tonnes of tuna and tuna like species caught within Mauritius waters for the first two years of application of this Protocol, |
| 2050 EUR, equivalentes a | 63,5 tonnes of tuna and tuna like species caught within Mauritius waters for the first two years of application of this Protocol, |
| todos os navios participantes alcançarem reduções de emissões pelo menos equivalentes às que teriam sido obtidas através da aplicação dos limites para o teor de enxofre nos combustíveis, especificados na presente directiva, | all ships involved achieve emission reductions which are at least equivalent to those which would be achieved through the limits on sulphur in fuel specified in this Directive, |
| As tecnologias de redução de emissões, desde que não tenham efeitos prejudiciais nos ecossistemas e que sejam desenvolvidas segundo mecanismos de aprovação e controlo apropriados, podem permitir reduções de emissões pelo menos equivalentes ou até maiores do que a utilização de um combustível com reduzido teor de enxofre. | Emission abatement technologies, provided they have no adverse effect on ecosystems and are developed subject to appropriate approval and control mechanisms, can provide emission reductions at least equivalent to, or even greater than, those achievable using low sulphur fuel. |
| Emissões sonoras | Noise emissions |
| Emissões sonoras | The Parties note their commitment to enhance their efforts in the area of regulatory cooperation under this Chapter and Chapter Twenty One (Regulatory Cooperation). |
| Emissões fugitivas | Fugitive emissions |
| Emissões indirectas | Indirect emissions |
| Emissões electromagnéticas | Electromagnetic emissions |
| Então se você pegar esses dois, sozinhos, você poderá ver a separação que a nuclear emite pelo menos de 9 a 17 vezes mais emissões equivalentes de CO2 do que a energia eólica. | So if you add these two together, alone, you can see a separation that nuclear puts out at least nine to 17 times more CO2 equivalent emissions than wind energy. |
| OK, esses triângulos são equivalentes. | OK, these are similar triangles. |
| Mas estas coisas são equivalentes. | But these things are equivalent. |
| Estas duas coisas são equivalentes. | These two things are equivalent. |
| Essas coisas são todas equivalentes. | These are all equivalent things. |
| Assim estes são quase equivalentes. | So these are almost equivalent. |
| Essas afirmações aqui são equivalentes. | These are equivalent statements right here. |
| Estes são todos declarações equivalentes. | These are all equivalent statements. |
| Não conceda vantagens recíprocas equivalentes. | does not afford equivalent reciprocal benefits. |
| ou com normas nacionais equivalentes | or national equivalents along any linear axis |
| guiloché bicolor, ou estruturas equivalentes, | two tone guilloches or equivalent structures, |
Pesquisas relacionadas : Horas Equivalentes - Resultados Equivalentes - Meios Equivalentes - Instrumentos Equivalentes - Juros Equivalentes - Mestres Equivalentes - Globalmente Equivalentes - Condições Equivalentes - Direitos Equivalentes - Equivalentes Metabólicos - Medidas Equivalentes - São Equivalentes - Termos Equivalentes - Pessoas Equivalentes
