Tradução de "equivalentes metabólicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equivalentes metabólicos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parâmetros metabólicos | Metabolic parameters |
| Efeitos metabólicos e endócrinos | 3 Metabolic and endocrine effects |
| Efeitos metabólicos e endócrinos | 16 Metabolic and endocrine effects |
| Efeitos metabólicos e endócrinos | Metabolic and endocrine effects |
| Efeitos metabólicos e endócrinos | 17 Metabolic and endocrine effects |
| Efeitos endócrinos e metabólicos | Metabolic and endocrine effects |
| Efeitos metabólicos e endócrinos | Metabolic and endocrine effects |
| Efeitos endócrinos e metabólicos | Metabolic and endocrine effects |
| Distúrbios metabólicos e nutricionais | Metabolism and nutrition disorders |
| Peso e parâmetros metabólicos | Weight and metabolic parameters |
| Peso e parâmetros metabólicos | Weight and metabolic parameters |
| Peso e parâmetros metabólicos | Weight and metabolic parameters |
| Peso e parâmetros metabólicos | Weight and metabolic parameters |
| Não foram realizados estudos metabólicos. | No metabolism studies have been performed. |
| Anomalias dos testes laboratoriais bioquímicos e metabólicos | Biochemical and metabolic laboratory test abnormalities |
| Efeito sobre os parâmetros cardiovasculares e metabólicos | Effect on cardiovascular and metabolic parameters |
| Os glicocorticóides provocam efeitos metabólicos profundos e variados. | Glucocorticoids cause profound and varied metabolic effects. |
| Equivalentes | Equivalents |
| O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes. | The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal. |
| Os perfis metabólicos após administração intramuscular e oral são similares. | The metabolic profiles following intramuscular and oral use are similar. |
| Equivalentes aproximados | Approximate equivalents |
| Completamente equivalentes. | Completely equivalent. |
| São equivalentes. | These are equivalent. |
| MÉTODOS EQUIVALENTES | EQUIVALENT METHODS |
| Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes. | If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent. |
| Estes processos metabólicos são, por sua vez, condicionados por tendências genéticas. | Using genetic analyses, however, it might be possible to probe deeply into the individual's make up and thus to discover his genetic future and genetic predispositions. |
| Empresas completamente equivalentes. | Completely equivalent companies. |
| Estes são equivalentes. | These are equivalent. |
| Hidrocarbonetos C1 equivalentes | Carbon 1 equivalent hydrocarbon |
| Axiomatizações equivalentes Há muitas axiomatizações diferentes, mas equivalentes, da aritmética de Peano. | Equivalent axiomatizations There are many different, but equivalent, axiomatizations of Peano arithmetic. |
| Os distúrbios metabólicos incluem a hiperglicemia, acidose metabólica e hipocaliemia ou hipercaliemia. | Metabolic disturbances include hyperglycaemia, metabolic acidosis and hypo or hyperkalaemia. |
| Não são esperados quaisquer efeitos metabólicos sobre os recém nascidos lactentes amamentados. | No metabolic effects are anticipated in the breast fed newborn infant. |
| Ambas maneiras são equivalentes. | All of these are equivalent. |
| Estes são todos equivalentes. | These are all equivalent. |
| Então esses são equivalentes | So these are equivalent. |
| Essas coisas são equivalentes. | That these two things are equivalent. |
| Esses não são equivalentes. | Those are not equivalent. |
| Essas são afirmações equivalentes | Soon, we have x is equal to, in this case in this case |
| 8500 EUR, equivalentes a | for the third and fourth year of application of this Protocol EUR 70 per tonne |
| 4125 EUR, equivalentes a | 130,8 tonnes of tuna and tuna like species caught within Mauritius waters for the first two years of application of this Protocol, |
| 2050 EUR, equivalentes a | 63,5 tonnes of tuna and tuna like species caught within Mauritius waters for the first two years of application of this Protocol, |
| Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a prática da arquitetura. | So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture. |
| Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a práctica da arquitectura. | So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture. |
| O vismodegib e os produtos metabólicos associados são eliminados principalmente pela via hepática. | Vismodegib and associated metabolic products are eliminated primarily by the hepatic route. |
| Os principais acontecimentos adversos notificados são afecções hematológicas (anemia, neutropenia), transtornos metabólicos (hiperlactatemia, hiperlipasemia). | The main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia). |
Pesquisas relacionadas : Resíduos Metabólicos - Problemas Metabólicos - Distúrbios Metabólicos - Efeitos Metabólicos - Produtos Metabólicos - Parâmetros Metabólicos - Eventos Metabólicos - Subprodutos Metabólicos - Emissões Equivalentes - Horas Equivalentes - Resultados Equivalentes - Meios Equivalentes - Instrumentos Equivalentes - Juros Equivalentes
