Tradução de "produtos metabólicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtos - tradução : Produtos - tradução : Produtos metabólicos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vismodegib e os produtos metabólicos associados são eliminados principalmente pela via hepática. | Vismodegib and associated metabolic products are eliminated primarily by the hepatic route. |
| Parâmetros metabólicos | Metabolic parameters |
| Efeitos metabólicos e endócrinos | 3 Metabolic and endocrine effects |
| Efeitos metabólicos e endócrinos | 16 Metabolic and endocrine effects |
| Efeitos metabólicos e endócrinos | Metabolic and endocrine effects |
| Efeitos metabólicos e endócrinos | 17 Metabolic and endocrine effects |
| Efeitos endócrinos e metabólicos | Metabolic and endocrine effects |
| Efeitos metabólicos e endócrinos | Metabolic and endocrine effects |
| Efeitos endócrinos e metabólicos | Metabolic and endocrine effects |
| Distúrbios metabólicos e nutricionais | Metabolism and nutrition disorders |
| Peso e parâmetros metabólicos | Weight and metabolic parameters |
| Peso e parâmetros metabólicos | Weight and metabolic parameters |
| Peso e parâmetros metabólicos | Weight and metabolic parameters |
| Peso e parâmetros metabólicos | Weight and metabolic parameters |
| Não foram realizados estudos metabólicos. | No metabolism studies have been performed. |
| Anomalias dos testes laboratoriais bioquímicos e metabólicos | Biochemical and metabolic laboratory test abnormalities |
| Efeito sobre os parâmetros cardiovasculares e metabólicos | Effect on cardiovascular and metabolic parameters |
| Entre os componentes alergénicos dos microrganismos podem incluir se as paredes celulares, os esporos, produtos metabólicos naturais (por exemplo, enzimas proteolíticas) e alguns antibióticos. | Les constituants allergisants des micro organismes comprennent les parois cellulaires, les spores, les métabolites naturels (par exemple enzymes protéolytiques) et certains antibiotiques. |
| Os glicocorticóides provocam efeitos metabólicos profundos e variados. | Glucocorticoids cause profound and varied metabolic effects. |
| Os perfis metabólicos após administração intramuscular e oral são similares. | The metabolic profiles following intramuscular and oral use are similar. |
| Os produtos metabólicos mais comuns são pelo menos 10 vezes menos potentes como antagonistas da ETA do que o sitaxentano sódico num teste de actividade in vitro padrão. | The most common metabolic products are at least 10 times less potent as ETA antagonists than sitaxentan sodium in a standard in vitro test of activity. |
| Estes processos metabólicos são, por sua vez, condicionados por tendências genéticas. | Using genetic analyses, however, it might be possible to probe deeply into the individual's make up and thus to discover his genetic future and genetic predispositions. |
| Os distúrbios metabólicos incluem a hiperglicemia, acidose metabólica e hipocaliemia ou hipercaliemia. | Metabolic disturbances include hyperglycaemia, metabolic acidosis and hypo or hyperkalaemia. |
| Não são esperados quaisquer efeitos metabólicos sobre os recém nascidos lactentes amamentados. | No metabolic effects are anticipated in the breast fed newborn infant. |
| Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a prática da arquitetura. | So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture. |
| Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a práctica da arquitectura. | So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture. |
| Os principais acontecimentos adversos notificados são afecções hematológicas (anemia, neutropenia), transtornos metabólicos (hiperlactatemia, hiperlipasemia). | The main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia). |
| Os principais acontecimentos adversos notificados são afecções hematológicas (anemia, neutropénia), transtornos metabólicos (hiperlactatemia, hiperlipasemia). | The main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders (hyperlactataemia, hyperlipasaemia). |
| 17 principais acontecimentos adversos notificados são afecções hematológicas (anemia, neutropénia), transtornos metabólicos (hiperlactatemia, hiperlipasemia). | The main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders (hyperlactataemia, hyperlipasaemia). |
| Distúrbios metabólicos redução da glicose no sangue, aumento dos níveis de fosfato no sangue. | Metabolic disorders decrease in blood glucose, increase in phosphate levels in the blood. |
| Efeitos metabólicos e endócrinos A terapêutica com tiazidas pode comprometer a tolerância à glucose. | Metabolic and endocrine effects Thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| As principais reacções adversas notificadas são afecções hematológicas (anemia, neutropenia), transtornos metabólicos (hiperlactatemia, hiperlipasemia). | The main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia). |
| Os principais acontecimentos adversos notificados são afecções hematológicas (anemia, neutropenia), transtornos metabólicos (hiperlactatemia, hiperlipasemia). | The main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders (hyperlactataemia, hyperlipasaemia). |
| Efeitos metabólicos ou endócrinos A terapêutica com tiazidas pode diminuir a tolerância à glucose. | Metabolic and endocrine effects Thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| Efeitos metabólicos e endócrinos A terapêutica com tiazidas pode reduzir a tolerância à glucose. | Metabolic and endocrine effects Thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| Efeitos endócrinos e metabólicos o tratamento com tiazidas pode prejudicar a tolerância à glucose. | Metabolic and endocrine effects thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| 3 Efeitos endócrinos e metabólicos o tratamento com tiazidas pode prejudicar a tolerância à glucose. | Metabolic and endocrine effects thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| 17 Efeitos endócrinos e metabólicos o tratamento com tiazidas pode prejudicar a tolerância à glucose. | Metabolic and endocrine effects thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| 31 Efeitos endócrinos e metabólicos o tratamento com tiazidas pode prejudicar a tolerância à glucose. | Metabolic and endocrine effects thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| 45 Efeitos endócrinos e metabólicos o tratamento com tiazidas pode prejudicar a tolerância à glucose. | Metabolic and endocrine effects thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| 59 Efeitos endócrinos e metabólicos o tratamento com tiazidas pode prejudicar a tolerância à glucose. | Metabolic and endocrine effects thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| Não se observaram diferenças nos perfis metabólicos de granissetrom entre as vias oral e transdérmica. | No differences in the metabolic profiles of granisetron were observed between the oral and transdermal uses. |
| As principais reações adversas notificadas são afeções hematológicas (anemia, neutropenia) e transtornos metabólicos (hiperlactatemia, hiperlipasemia). | The main adverse reactions reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia) and metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia). |
| A artrose atualmente é considerada como tendo uma causa multifatorial, envolvendo fatores genéticos, mecânicos e metabólicos. | In 1974, the glow was explained by R. J. van Zee and A. U. Khan. |
| A captação celular não requer recetores, proteínas de ligação ou processos metabólicos, não ocorrendo por pinocitose. | Cellular uptake does not require receptors, binding proteins or metabolic processes and does not occur by pinocytosis. |
Pesquisas relacionadas : Resíduos Metabólicos - Problemas Metabólicos - Distúrbios Metabólicos - Efeitos Metabólicos - Parâmetros Metabólicos - Equivalentes Metabólicos - Eventos Metabólicos - Subprodutos Metabólicos - Produtos Especiais - Criar Produtos - Produtos Bancários - Produtos Processados
