Translation of "established principles" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Established principles - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Princípios Principios Básicos Morais Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

Georgia was established on strict moralistic principles.	A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .
These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB .	Este relacionamento reger se á por princípios a estabelecer numa Decisão do BCE .
These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB .	Estas relações são regidas pelos princípios estabelecidos por uma decisão do BCE .
FRELIMO established a one party state based on Marxist principles, with Samora Machel as President.	A FRELIMO estabeleceu um Estado de partido único baseado em princípios marxistas leninistas, tendo Samora Machel como presidente.
The annual accounts shall be drawn up in accordance with the principles established by the Council of the EMI .	As contas anuais são elaboradas em conformidade com os princípios fixados pelo Conselho d o IME .
The annual accounts shall be drawn up in accordance with the principles established by the Council of the EMI .	As contas anuais são elaboradas em conformidade com os princípios fixados pelo Conselho do IME .
The ECB has established an external communication policy based on a commitment to the principles of openness , transparency and accountability .	O BCE estabeleceu uma política de comunicação externa baseada no cumprimento dos princípios de abertura , transparência e responsabilização .
At Community level , the Commission ( Eurostat ) shall ensure the production of European Statistics according to established rules and statistical principles	A nível comunitário , a Comissão ( Eurostat ) deve assegurar a produção das estatísticas europeias em conformidade com as normas e os princípios estatísticos estabelecidos .
A Group of Trustees , comprising senior leaders in global finance , was established to guide the implementation and evolution of the principles .	Foi criado um Grupo de Mandatários , que compreende importantes líderes no âmbito das finanças mundiais , para orientar a aplicação e evolução dos princípios .
This system shall be established by a European decision adopted unanimously by the European Council and on the basis of the following principles	Este sistema é estabelecido por decisão europeia do Conselho Europeu, adoptada por unanimidade, com base nos seguintes princípios
To guide the implementation and evolution of the principles , a Group of Trustees , comprising senior leaders in global finance , was established in 2006 .	Em 2006 , foi criado um Grupo de Mandatários , que compreende importantes líderes no âmbito das finanças mundiais , para orientar a aplicação e evolução dos princípios .
While Scary Monsters utilised principles established by the Berlin albums, it was considered by critics to be far more direct musically and lyrically.	Embora esse disco utilizasse princípios estabelecidos pela trilogia de Berlim, foi considerado pelos críticos como muito mais direto musical e liricamente.
CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 .	CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 .
PRINCIPLES	PRINCÍPIOS
The annual accounts of the ECB shall be drawn up by the Executive Board , in accordance with the principles established by the Governing Council .	As contas anuais do BCE são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios fixados pelo Conselho do BCE .
Fundamental principles	Princípios fundamentais
Ccnual principles	Princípios geral 3O .
General principles	Princípios gerais
Basic principles	Princípios básicos
These principles are subtly modified from the principles in Theory .	Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo.
The annual accounts of the European Central Bank shall be drawn up by the Executive Board, in accordance with the principles established by the Governing Council.	As contas anuais do Banco Central Europeu são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios fixados pelo Conselho do Banco Central Europeu.
11 The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and 4 Guarantors must be established in the EEA .	Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE .
Nepal established relations with the People's Republic of China on 1 August 1955, and relations since have been based on the Five Principles of Peaceful Coexistence.	O Nepal estabeleceu relações com a República Popular da China em 1 de agosto de 1955 e as relações terem sido baseadas nos Cinco Princípios de Coexistência Pacífica .
Swimming, first principles.	Natação, primeiros princípios.
PART ONE PRINCIPLES	PARTE I OS PRINCÍPIOS
At the same time, however, he claimed this was impossible because such established truths would require other truths to back them up first principles, therefore, cannot be reached.	Ao mesmo tempo, no entanto, ele alegou que isso era impossível porque tais verdades estabelecidas exigiriam outras verdades para apoiá las os primeiros princípios, portanto, não podiam ser alcançadas.
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
Christian principles, Christian values.	Principios cristãos, valores cristãos.
Begin with first principles.	Comecemos com os princípios mais importantes.
Budgetary and financial principles	Princípios orçamentais e financeiros
I. Technical Principles 1 .	I. Princípios técnicos 1 .
Tom has no principles.	Tom não tem princípios.
Principles of Political Economy.	Principles of Political Economy.
Principles of Art History.	Revista de História Comparada.
The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ...	e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,...
The Executive Board shall , in accordance with the principles established by the Governing Council , prepare the annual accounts of the ECB within the first month of the subsequent financial year .	A Comissão Executiva deverá , em conformidade com os princípios fixados pelo Conselho , elaborar as contas anuais do BCE no decurso do primeiro mês do exercício seguinte .
At Erlangen, Fischer studied the active principles of tea, coffee and cocoa, namely, caffeine and theobromine, and established the constitution of a series of compounds in this field, eventually synthesizing them.	Em Erlangen, Fischer estudou os princípios ativos do chá, café e cacau, ou seja, a cafeína e teobromina, e estabeleceu a constituição de uma série de compostos neste campo, eventualmente, os sintetizando.
See any common themes? Principles?	Vêem algum padrão em comum? Princípios?
You believed in your principles.	Acreditar em seus princípios.
Same principles applied calculations, harder.	Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
Valuation principles for underlying assets	Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária
Article 9 General principles 1 .	Artigo 9.º Princípios gerais 1 .
Article 3 General principles 3.1 .	Artigo 3.o Princípios gerais 3.o 1 .
Article 2 Statistical Principles 1 .	Artigo 2.º Princípios estatísticos 1 .

Exibir esta página em português