Translation of "european based" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Sediada

European - translation :

Europeu

European based - translation :

Baseada europeu

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Examples (External sources, not reviewed)

Community law, the 'acquis communautaire' and European unity are based upon European law.	O direito comunitário, o acervo comunitário, e a unidade europeia assentam no direito europeu.
This was based on European and North American data.	Isto foi baseado em dados Europeus e Norte Americanos.
European Training Foundation, Tempus Department based in Turin, Italy	Fundação Europeia para a Formação, Departamento Tempus, com sede em Turim, Itália.
The European Union is a system based on law.	A União Europeia é um sistema baseado na lei.
) is based on Article 16 of the European Social Charter.	o
Source ECB calculations based on European Commission and Eurostat data .	Fontes Cálculos do BCE com base em dados da Comissão Europeia e do Eurostat .
Common defence policy based on the Western European addiction combating	Reúne se, pelo menos, duas vezes por ano para definir as principais linhas de orientação políticas e abordar, no âmbito da cooperação política europeia, as questões de actualidade internacional. O Tribunal de Justiça é o juiz supremo da União Europeia.
. (SV) The European Union is based on the four freedoms.	A União Europeia assenta nas quatro liberdades.
Based on the European Commission (Eurostat) balance of payment vademecum.	Baseada no vade mécum da BdP da Comissão Europeia (Eurostat).
... Source European Commission services , based on figures presented by Member States , European Commission forecasts ( Autumn 1994 ) .	Fonte Servicos da Comissao Europeia , baseados em valores apresentados pelos Estados membros , Previsoes da Comissao Europeia ( Outono de 1994 ) .
What we need is a common European asylum and immigration policy based on European humanitarian values.	Não há dúvida de que precisamos de uma política europeia comum em matéria de asilo e de imigração, baseada nos valores humanistas europeus.
( 1 ) Based on the European Commission ( Eurostat ) balance of payment vademecum .	( 1 ) Baseada no vade mécum da BdP da Comissão Europeia ( Eurostat ) .
Software based e money E5 Official Journal of the European Union	Jornal Oficial da União Europeia 9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software
We support the European model based on the social market economy.	Defendemos o mo delo europeu, baseado na economia social de mercado.
The rates were determined by the Council of the European Union, based on a recommendation from the European Commission based on the market rates on 31 December 1998.	O valor da nova moeda foi ancorado ao do ECU por resolução do Conselho da União Europeia de 31 de dezembro de 1998.
Source European Commission services , based on figures presented by Member States , European Commiss on forecasts ( Autumn 1994 ) .	Fonte Servicos da Comissáo Europeia , baseado em valores apresentados pelos Estados membros , Previsdes da Comissáo Europeia ( Outono de 1994 ) .
While the Contractor must be based in a European Union institution, the Coordinator may be based in a partner country institution.	Embora o Contratante deva ser uma instituição localizada na União Europeia, o Coordenador pode ser uma instituição do Estado parceiro.
The Budapest based Robert Schuman Institute and the Luxembourg based Robert Schuman Foundation are also affiliated with the European People's Party.	Também são parceiros do Partido Popular Europeu, o Instituto Robert Schuman com sede em Budapeste e a Fundação Robert Schuman , sediada no Luxemburgo.
The European Union is first and foremost a Community based on values.	A União Europeia é acima de tudo uma comunidade de valores.
What European environmental policy needs is a scientifically based framework for action.	Só desse modo será aplicado de forma sensata e correcta o dinheiro que nos é disponibilizado pelos cidadãos.
For businesses based in the European Union, the economic implications of a European research policy are far reaching.	As consequências económicas, para as empresas da União, de uma política europeia de investigação são consideráveis.
Unlike the Brussels based European Union, long beleaguered by its democratic deficit, the Strasbourg based ECHR is, if anything, too well loved.	Ao contrário da União Europeia, sedeada em Bruxelas, e desde há muito atacada pelo seu défice democrático, o TEDH, sedeado em Estrasburgo é, se algo, demasiado bem amado.
THE SINGLE ACT The Single European Act reforms the Treaty of Rome, on which the European Communities are based.	O segundo ponto fraco do artigo 100a A reside no facto de ser amputado o vector fiscal, particularmente importante no programa do Livro de Roma que institui a Comunidade Europeia.
The Lisbon European Council set the European Union the objective of becoming a knowledge based, competitive and inclusive society.	O Conselho Europeu de Lisboa fixou como objectivo da União Europeia tornar se uma sociedade baseada no conhecimento competitivo e de inclusão.
The European agricultural model, based on the multifunctionality of farming, must also serve to safeguard European Union banana production.	O modelo agrícola europeu, assente na multifuncionalidade da agricultura, tem também de servir para salvaguardar a produção de banana da União Europeia.
Either we have a European Union based on law or we do not.	Ou bem que a União Europeia se baseia no direito, ou bem que não é assim.
The European model is based on solidarity, while the American model is not.	O modelo europeu assenta na solidariedade, o americano não.
The European Union must become the strongest knowledge based economy in the world.	A União Europeia tem de se transformar na economia mais forte do mundo baseada no conhecimento.
for milk and milk based products, for transit storage in the European Community.	para leite e produtos à base de leite em trânsito armazenamento na Comunidade Europeia.
Average 1974 2001 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations .	Média 1974 2001 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE .
Average 1974 99 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations .	Média 1974 99 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE .
Average 1974 99 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations .	Média 1974 99 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE .
1. the definition and evolution of women's rights in the European Union, based onthe European Parliament's resolutions on this subject	1. ä definigäo e ao desenvolvimento dos direitos das mulheres na Uniäo Europeia, com base nas Resolugöes do Parlamento Europeu sobre estamat6ria
In 1976, a European directive prohibited more generally any form of sex based discrimination.	Em 1976, uma directiva europeia proibiu qualquer forma de discriminação em razão do sexo.
I suspect it may be based on rather outmoded delusions of European confederation grandeur.	Temo que tal ideia se baseie em sonhos bastante ultrapassados de grandeza confederativa europeia.
The philosophy and policy of the European Parliament is based on four main parameters.	A filosofia e a política do Parlamento Europeu define se por quatro importantes parâmetros
These are to be based on the previous procedures under the Single European Act.	De acordo com o processo até aqui utilizado, deverão seguir se ao Acto Único Europeu.
That can best be done through a new federalism based on a European constitution.	A melhor maneira de o fazer é através de um novo federalismo assente numa Constituição europeia.
This recommendation is based on a realistic and modern vision of the European economy.	A presente recomendação apoia se numa visão realista e moderna da economia europeia.
Cooperation at bilateral, regional and European level would be based on the following principles	Importância do património cultural e
Cooperation at bilateral, regional and European level shall be based on the following principles	A cooperação aos níveis bilateral, regional e europeu deve basear se nos seguintes princípios
The salaries and social benefits of ECB staff members are comparable with those at other European and European based international organisations .	Os salários e benefícios sociais dos funcionários do BCE são comparáveis aos das outras organizações europeias ou internacionais sediadas na Europa .
common positions and joint action Common defence policy based on the Western European Union (WEU)	Tratado de Roma revisto pelo Acto Único Europeu Democratização das instituições Cidadania Novas competências Competências reforçadas União Económica e Monetária moeda única Banco Central Europeu politico monetária único
Finally, the time has come to promote a European citizenship that is based on residence.	Já é, finalmente, altura de promover uma cidadania europeia baseada na residência.
We need to devise a new strategy based on the European Spatial Development Perspective (ESDP).	Temos de pensar numa nova estratégia baseada na Perspectiva Europeia do Ordenamento do Território (PEOT).

Exibir esta página em português