Translation of "even more strict" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Até

Even more strict - translation :

Ainda mais rigorosa

More - translation :

Mais

Strict - translation :

Rigoroso

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Quanto Mais Cada Importante Vezes Rigoroso Rigorosa Rígida Rígidas Estritas

Examples (External sources, not reviewed)

They are even more strict about the absence of God.	Eles são ainda mais rígidos sobre a ausência de Deus.
Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce.	Segundo, criar uma demanda pública ainda mais intensiva e estrita para a redução de produtos químicos nos produtos agrícolas frescos.
Secondly, to create even more intensive and strict public demand for the reduction of chemicals in agricultural fresh produce.	Em segundo lugar, criar uma exigência pública mais intensiva e mais estrita para a redução de químicos na produção agrícola de produtos frescos.
It is not even social welfare to me, it is strict justice...	Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social.
ing even more Community Europe, even more GATT, even fewer frontiers.	Ouvimos o senhor Jacques Delors preconizar ainda mais Europa comunitária, ainda mais GATT, ainda menos fronteiras.
Fifthly Strict checks and more stringent penalties in the event of violations.	Quarto um aprovisionamento (alimentos, água) suficiente e uma ventilação adequada.
Even more.	Mais ainda.
I must also remind Parliament that, even now, the Commission respects the rule of strict simultaneity.	Não entendo, por isso, Senhor Presidente, como é apresentada uma solução clara para a questão da base jurídica, incluindo a nas competências da Comissão dos Assuntos Jurídicos, não se passando o mesmo com o tema da subsidiariedade.
They even reject the strict minimum, i.e. the Monti package proposed by the Commission in Brussels.	Recusam até o estritamente necessário, isto é, o pacote Monti proposto pela Comissão de Bruxelas.
Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative.	E então ela vai para um pouco negativo, então cada vez mais negativo... e mais e mais negativo.
Strict	Restrito
Even more redundancies?	Ainda mais despedimentos?
Even more so!	Esse ainda come mais!
Maybe even more.	Talvez ainda mais.
So once again, he becomes even more famous, even more well known.	E Mais uma vez, ele se tornou mais famoso ainda, e ainda mais conhecido.
These problems will become even more acute and claim even more victims.	O Parlamento tomou a sua decisão.
Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance.	Eduardo permenceu em cativeiro até março, sendo mantido sob estreita vigilância mesmo depois de sua soltura.
Yet the CAP reforms and structural funds require much more than strict budgetary calculations.	Mas as reformas da PAC e dos fundos estruturais envolvem muito mais do que rigorosos cálculos orçamentais.
HOFF amendments by Parliament which seek to make the wording of the directive more strict.	Com efeito, devido às reestrutura ções em curso na Europa Central e na Europa de Leste, ficarão livres algumas frequências, podendo também esses países ajustar se às bandas de frequência introduzidas na CEE.
They laughed even more.	Eles riram se ainda mais.
Even more than the	Contudo, temos algumas críticas a fazer.
Even Luxembourg has more!	Até mesmo o Luxemburgo tem mais!
Men forget even more.	Os homens esquecem ainda mais.
Strict mode	Modo restrito
Strict sync	Sincronização restrita
Strict allocate	Alocação restrita
Strict locking	Bloqueio restrito
Strict agreements?	Compromissos estritos?
Now the builders love it even more, and the evaluators dislike it even more.	Agora os criadores ainda gostam mais deles e os avaliadores ainda gostam menos deles.
Later styles such as modal jazz abandoned the strict notion of a chord progression, allowing the individual musicians to improvise even more freely within the context of a given scale or mode.	Estilos de jazz que vieram posteriormente, tais como o jazz modal, abandonando a noção estrita de progressão harmônica, permitindo aos músicos improviso com ainda mais liberdade, dentro de um contexto de uma dada escala ou modo (ex.
Now at D your giving up even more, and then you're giving up even more.	Agora no D voce esta desistindo de ainda mais. e depois estarás desistindo ainda mais.
More strict provisions can, however, be organized by private organizations under protection of their private mark.	conseguir obter do solo produtos saudáveis, nem de que esses produtos serão provavelmente muito bons para o consumidor.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
I felt even more nauseous.	I felt even more nauseous.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.	O Tom ficou ainda mais agitado.
It's definitely even more personal.	É definitivamente mais pessoal .
It becomes even more negative.	Ela se torna cada vez mais negativa.
I can do even more.	Eu posso fazer ainda mais.
That scares people even more.	Isso assusta o povo ainda mais.
But let's generalize even more.	Mas vamos generalizar ainda mais.
Let's simplify this even more.	Vamos simplificar isso ainda mais.
That's impairing me even more.	Isso está a prejudicar me ainda mais.
Do we want even more?	Será que ambicionamos ainda mais?
But there's more, even nicer.	Ainda há mais e mais bonito ainda.

Exibir esta página em português