Translation of "ever new" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Ever new - translation :

Keywords : Alguma Maior Primeira única

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever been to New York?	Você já esteve em Nova York?
Have you ever read the New Testament?	Você já leu o Novo Testamento?
Speaking of travel, have you ever visited New York City?	Falando em viagem, você já visitou a cidade de Nova York?
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?	Você já viu a nova casa onde Marilyn mora?
Varèse invited him to visit if he ever came to New York.	Varèse convidou o a visitá lo se ele fosse a Nova Iorque.
And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.	E eu quero estabelecer um novo recorde de maior distância jamais voada.
It's a classic gamma retrovirus, but it's totally new no one's ever seen it before.	É um clássico gamma retrovirus, mas é totalmente novo ninguém tinha visto isso antes.
Have you ever been to New York? Yes, I've been there a couple of times.	Você já esteve em Nova York? Sim, Eu já estive lá algumas vezes.
The ruble was reintroduced with new values in 2000 and has been in use ever since.	Foi reintroduzido, com novos valores, em 2000, e tem sido usado desde então.
By the end of June, it had set a new record for most downloaded album ever.	Até o final de junho, havia estabelecido um novo recorde para o álbum mais baixado de todos os tempos.
This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent.	Isto é algo como uma nova definição jamais dada ao policiamento na Índia o poder de prevenir.
As a matter of fact, one of the most fun things I've ever, ever done in my whole life, was this Christmas season at the Guggenheim in New York.	De fato, uma das coisas mais divertidas que eu nunca, nunca fiz em toda a minha vida, foi aquele Natal no Guggenheim em Nova York.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada acontece como planejado... nunca.
Ever cheaper labor and ever faster machines.	Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
This need has become more urgent than ever in view of the new realities of power in the region.	Esta necessidade tornou se mais urgente que nunca, à luz das novas realidades do poder na região.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.
And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public.	E queremos anunciar um novo produto esta noite, que está sendo apresentado em público aqui pela primeira vez.
Pauline Kael, writing in The New Yorker , claimed it was one of the most sheerly pleasurable physical comedies ever made.	Pauline Kael, escrevendo no The New Yorker , alegou que era uma das comédias físicas prazerosas mais puramente já feitos .
If you're ever, ever in India, go use this toilet.	Se um dia você estiver na India, vá a esse banheiro.
It's the world's biggest ever expo that had ever happened.	É a maior exposição mundial jamais feita.
But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before.	A novidade é que o maior emprego de ideias vai impulsionar o crescimento como nunca aconteceu antes.
acarvin Apart from new year's, I don't think I've ever seen so many people tweet what time it is. gaza ceasefire	acarvin Além do ano novo, eu acho que nunca vi tantas pessoas twitarem as horas. gaza ceasefire
Journalist Noah Brooks reported, No man ever before made such an impression on his first appeal to a New York audience.	O jornalista Noah Brooks informou que nenhum homem nunca antes causou tanta impressão em seu primeiro apelo para um público de Nova Iorque .
Lippi was sacked after only a single game of the new season following Inter's first ever Serie A defeat to Reggina.	Marcello Lippi, o treinador na época, foi demitido depois de apenas um único jogo da nova temporada na derrota para a Reggina.
We are thrilled to welcome these five new projects to the ever expanding and maturing community of Rising Voices citizen media activists.	Estamos entusiasmados em acolher estes cinco novos projetos para a comunidade que não pára de crescer e amadurecer de ativistas da mídia cidadã do Rising Vozes.
I tell you this there won't ever be any more Cream gigs, because he did Mr. Hyde in New York last year.	Eu vou contar para você isso não haverá nunca mais apresentações do Cream, porque ele foi o Mr. Hyde em Nova Iorque no ano passado.
Critics of the show questioned how Monica could ever afford such a large apartment in New York City on a chef's salary.	Muitos criticaram o programa dizendo que Monica nunca poderia sustentar os custos de um apartamento daqueles com seu salário de chef .
Worst talk ever!	A pior palestra de todos os tempos!
Worst day ever!	Este foi o pior dia de todos.
Don't ever leave.	Nunca vá embora.
On the other hand, you're doing something new, no one's ever done before, you get it completely wrong. How should you be treated?	Por outro lado, você está fazendo algo novo, que ninguém fez antes, e faz completamente errado. Como você deveria ser tratado?
Recent months have seen a new spin on the topic of emigration that seems to be ever present in the Russian online space.	Os últimos meses reviveram o tema da emigração, que parece estar sempre presente no ciberespaço russo.
The overall interest in the Lingua community has been bigger than ever before, with most sites being flooded with applications from new volunteers.	O interesse pelo trabalho do Lingua tem sido maior do que o normal, a maioria das páginas sendo alvo de muitas inscrições de novos voluntários.
Most beneficent, ever merciful,	Clemente, o Misericordioso,
Right. Dumbest idea ever.	Certo. A idéia mais imbecil do mundo.
No bill ever disappeared.	As notas nunca desapareceram.
Would that ever happen?	Será que isso poderia acontecer?
Will this nightmare ever	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
He hardly ever works.	Ele quase nunca trabalha.
Don't ever forget it.	Nunca se esqueça disso.
How ever you like.	Como você quiser.
Will he ever change?	Ele vai mudar algum dia?
Have you ever smoked?	Você já fumou?
Have you ever whistled?	Você já assobiou?

Exibir esta página em português