Translation of "every little helps" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Every little helps - translation :

Little - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Ajuda Ajuda-nos Ajuda-me Ajudam Ajuda-me Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado

Examples (External sources, not reviewed)

And every little bit helps, you know.	E todo o pequeno detalhe ajuda, sabe?
Well, that helps a little.	Bem, isso ajuda um bocado.
A little fresh air helps.	Um pouco de ar fresco ajuda.
I myself do not have any great expectations of this, but every little helps toward total liberalization.	Gosta ria de fazer várias perguntas ao senhor comissário neste sentido, mas limito me a perguntar se é verdade que cerveja alemã pode continuar a ser brassada à maneira alemã?
Now, Gephi helps a little bit.	Agora, Gephi ajuda um pouco.
She helps me a little bit.	Ela ajudame.
It helps sometimes to be a little ignorant of the difficulties.	Por vezes, uma certa ignorância acerca das dificuldades ajuda.
Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen.	Todas as manhãs, ela ajuda a sua mãe a preparar o café da manhã na cozinha.
Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.	Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte.
Every little tree, perfect.	As arvorezinhas säo todas perfeitas.
Oh, every little thing.	Se te sentas na cadeira errada, ou algo assim.
A little every day.	Um pouco a cada dia.
How's every little thing?	Como vai tudo?
This helps to say you're bigger than just one little thing over here.	Isso ajuda a dizer que você é bem maior que só uma coisinha aqui.
That little glucose molecule then helps to build bigger and better carbohydrates like cellulose.	Esta pequena molécula de glucose vai então ajudar a construir hidratos de carbono maiores e melhores como a celulose.
Every little boy needs a hero.	Todo menino pequeno precisa de um herói.
Every little boy needs a hero.	Toda criancinha precisa de um herói.
Yes, a little every day. Hey!	Sim, um pouco a cada dia.
And Darwin kept these copious notebooks where he wrote down every little idea he had, every little hunch.	E Darwin mantinha estes cadernos de anotações volumosos onde ele escrevia qualquer pequena idéia que ele tinha, qualquer pequena intuição.
On every little thing they can't decide.	Em cada pequena coisa que eles n?o podem decidir.
Every time his funny little whistle sounds	Cada vez Que o apito tocar
And the ribosome here is another little computer that helps in the translation of the proteins.	E este ribossoma, aqui, é um outro pequeno computador que ajuda na tradução das proteínas.
It s not as good as I d be making in the United States, but every bit helps.	Não é tanto como se eu estivesse nos EUA, mas qualquer coisa já ajuda.
Oh, baby, I've told every little star	Oh, baby, I've told every little star
Yes, but I can remember every little detail.	Mas eu consigo lembrarme de todos os detalhes.
Now, before we begin about the actual implementation of format, it helps to have a little prehistory.	Agora, antes de começar sobre a implementação real do formato, que ajuda a ter pré história um pouco.
You'd be surprised how a little courtesy all around helps to smooth out the most complicated problems.	Ficaria surpreendido como um pouco de delicadeza... ajuda a resolver os problemas mais complicados.
Where Juliet lives and every cat, and dog, And little mouse, every unworthy thing,	Onde vive Juliet, e todos os gatos e cães, e ratinho, cada coisa indigna,
And so every drop was a little bit different.	Portanto, cada gota era ligeiramente diferente.
I remember every little thing you used to do	Lembro me de cada pequena coisa que você costumava fazer
Every night you get too little Hshifhh, descending speck	Toda noite você começar Hshifhh muito pouco, descendo cisco
The present text helps the Member States to make every effort to prevent unintentional transboundary movement of GMOs.	O texto agora em apreciação ajuda os Estados membros a desenvolver todos os esforços para prevenir movimentos transfronteiriços não intencionais de OGM.
You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit.	Não se pune o fracasso, recompensa se cada pequeno esforço
But it's still the case that the model helps explain a little bit what stock market prices look like.	Mas ainda é o caso que o modelo ajuda a explicar um pouco mais que os preços de mercado de ações olham como.
I had to tell them every little detail of everything.	Eu tinha que contar lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo.
I hope every little tummy is aflutter with gastric juices.	Espero que os vossos estômagos estejam cheios de sucos gástricos.
I keep thinking every little dog I see is Sheba.	Sempre que vejo um cãozito, penso que é a Sheba.
And I'll have a little Christmas tree for every barrack.	E colocarei uma árvore de Natal em cada caserna.
The same little man. Every day... he commits to memory 50 new facts and remembers every one.	Diariamente registra... cinqüenta novos factos na memória, e recordase de todos eles!
It helps.	Isso ajuda.
Every one of my books has killed me a little more.	Cada um dos meus livros matou me um pouco mais.
Every one of my books has killed me a little more.	Cada um dos meus livros me matou um pouquinho.
A little French woman named Maggie Cutler comes in every morning.	Uma francesa chamada Maggie Cutler vem cá todas as manhãs.
You're gonna make every guy you meet a little bit curious.	Todos os homens que encontrar ficarão curiosos.
No. We're giving that little dear just every care we can.	Estamos a dar ao menino todos os cuidados necessários.

Exibir esta página em português