Tradução de "cada pequena ajuda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajuda - tradução : Cada - tradução : Cada - tradução : Cada pequena ajuda - tradução : Ajuda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Uma pequena ajuda seria bem vinda. | I could use a little help. |
Precisa apenas de uma pequena ajuda. | He just needs a little help. |
Uma pequena ajuda seria aqui bem vinda. | I could use a little help here. |
Pausa pequena a cada | Short break every |
Vêm a transformação causada por uma pequena ajuda. | So you see how transformative little bits of help can be. |
Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte. | Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death. |
Uma pequena ajuda e peço ao Promotor para o ajudar. | A little cooperation, we'll ask the D.A. to give you a break. |
Cada capítulo deve conter uma pequena história. | Every chapter should contain a small story. |
Com uma pequena ajuda do DIY e de tudo o resto. | With a little help from DlY and all the rest of it. |
A ajuda em pequena escala aos empresários não pode ser abandonada. | Small scale help for entrepreneurs must not be abandoned. |
Para essa pequena... a cada dia mais cartas. | To that little...everyday, more letters. |
Certo, mais desta vez eu só vou te dar uma pequena ajuda. | OK, one more time I'm just going to give you a little help. |
Em seguida gostaria de solicitar à Comissão que hoje nos dê uma pequena ajuda. | I therefore hope that the Commission will reconsider them. |
Em cada pequena coisa que eles n?o podem decidir. | On every little thing they can't decide. |
Lembro me de cada pequena coisa que você costumava fazer | I remember every little thing you used to do |
A descrição de ajuda para cada tópico é exibida na caixa de ajuda Edit | The help description for each topic is displayed in the Edit help box |
Quando este antigénio é injectado, esta pequena exposição ajuda o sistema imunitário do animal tin | When exposed to CSF later in life, the pig will either not become infected or have a much tin |
Cada pequeno obstáculo, cada pequena subida, faziam esses caras parar no meio do caminho e desistir. | Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up. |
Cada uma destas bolhas é mais pequena que um glóbulo vermelho. | Each of these bubbles is smaller than a red blood cell. |
Em cada pequena gota de água temos 50 mil milhões destes. | In each little drop of water, you get 50 billion of these guys. |
Cada dia, cada hora que a ajuda é adiada custa numerosas vidas humanas. | Each day, each hour of delay costs many lives. |
Muito me congratulo, em especial, com a ajuda de 100 milhões de ecus ao povo curdo, por muito pequena que esta ajuda possa ser. | Where were the international protests after the poison gas attack on Halabja in 1988 ? |
E agora eu vou dar lhe uma espécie de pequena dica, porque isto não ajuda você. | And now I'll give you kind of a small hint, because this doesn't help you. |
Cada 0,2 ml é mostrado como uma linha pequena entre os números. | Each 0.2 mL is shown as a smaller line between the numbers. |
Cada cápsula dura de Ribavirina Mylan contém uma pequena quantidade de lactose. | Each Ribavirin Mylan hard capsule contains a small amount of lactose. |
Cada pedido de ajuda trimestral conterá as seguintes informações | Each aid application for a particular quarter shall include the following information |
Sempre que este antigénio é injectado, esta pequena exposição ajuda o sistema imunitário do suíno a M | this antigen is injected, this small exposure helps the pig s immune system to recognise and attack ed |
Para além disso, cada aplicação tem uma ajuda 'online' que está disponível através do menu de ajuda. | Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu. |
Haveria que concentrar a ajuda na pesca de pequena escala, visto que metade dos pescadores trabalham actualmente na pesca de pequena escala e corresponde a 75 das embarcações. | We need to focus aid on small scale fisheries, seeing as they currently employ half the fishermen working in the sector and account for 75 of vessels. |
Em outras palavras, cada pequena localidade não precisam de ter uma temperatura constante. | In other words, each small locality need not have a constant temperature. |
O que é mais provável que Arnold teve uma pequena ajuda dos ETs em sua candidatura para governador? | What's more likely that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship? |
Houve uma pequena rebelião contra a monarquia, em 1962, que foi suprimida com a ajuda do Reino Unido. | A small rebellion erupted against the monarchy in 1962, which was suppressed with help of the UK. |
Glândula pineal humana é uma pequena glândula endócrina que ajuda a regular a acordar e padrões de sono. | The human pineal gland is a small endocrine gland that helps to regulate waking and sleeping patterns. |
Este aparelho tem a capacidade de estar numa superposição quântica mas para isso precisa de uma pequena ajuda. | This device has the ability to be in a quantum superposition, but it needs a little help to do it. |
Ela se torna sua ajudante indispensável, e ele a chama para cada pequena coisa. | She becomes his indispensable aide, and he calls her for every little thing. |
Por cada hectare elegível, o montante da ajuda é fixado em | The amount of the aid per eligible hectare shall be in |
o nível da ajuda a conceder para cada categoria de olival | the amount of aid to be granted for each category of olive groves |
Algumas vezes eles contam com uma pequena ajuda de amigos, apoiadores da causa indígena, para cruzar o abismo tecnológico. | Sometimes they have a little help from friends, supporters of the indigenous cause, to narrow the technological gap. |
Eu aprendi duas coisas. Uma a epidemia da violência contra as mulheres é chocante. É tão global, profunda e devastadora em cada recanto de cada pequena cratera, de cada pequena sociedade que nós nem a reconhecemos porque se tornou uma coisa vulgar. | What I have learned is two things one, that the epidemic of violence towards women is shocking it's global it is so profound and it is so devastating, and it is so in every little pocket of every little crater, of every little society that we don't even recognize it, because it's become ordinary. |
Penso que chegou o momento de tentarmos, de uma vez por todas, tomar medidas que se distingam das tradicionais medidas de comiseração, pequena ajuda, ou ajuda sem qualquer finalidade. | I believe that the time has come for us to propose action which goes beyond the traditional approach of providing sympathy and inadequate and ill conceived aid. |
A ajuda de cada um é importantíssima e estamos sempre nesta batalha de conseguir cada vez mais padrinhos. | Each person helping is important, and we are always battling to get more sponsors. |
Quando este antigénio é injectado, esta pequena exposição ajuda o sistema imunitário do animal a reconhecer e atacar a PSC. | When this antigen is injected, this small exposure helps the pig s immune system to recognise and attack CSF. |
Ei los sujeitos a um vazio das nossas rubricas orçamentais, incapazes neste caso de lhes fornecer a mais pequena ajuda. | A political decision is the only way to find a solution. |
Para uma ajuda mais detalhada sobre cada opção, veja por favor em | For detailed help about every option please look at |
Essa pequena quantia pode pagar pelo tratamento clínico com ARV de uma pessoa a cada mês . | This small payment can pay for one person living with AIDS to reach the ARV clinic each month. |
Pesquisas relacionadas : Cada Pequena Conta - Cada Vez Mais Pequena - Ajuda Ajuda - Cada Cada - Ajuda E Ajuda - Primeiro Ajuda Ajuda - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - âmbito Pequena