Tradução de "cada pequena conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pausa pequena a cada | Short break every |
| Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte. | Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death. |
| Os doentes com intolerância à lactose devem ter em conta que cada comprimido de ADARTREL contém uma pequena quantidade de lactose. | Important information about some of the ingredients of ADARTREL Patients who are intolerant to lactose should note that each ADARTREL tablet contains a small amount of lactose. |
| Os doentes com intolerância à lactose devem ter em conta que cada comprimido de ADARTREL contém uma pequena quantidade de lactose. | 79 94 Patients who are intolerant to lactose should note that each ADARTREL tablet contains a small amount of lactose. |
| Os doentes com intolerância à lactose devem ter em conta que cada comprimido de ADARTREL contém uma pequena quantidade de lactose. | 89 94 Patients who are intolerant to lactose should note that each ADARTREL tablet contains a small amount of lactose. |
| Cada capítulo deve conter uma pequena história. | Every chapter should contain a small story. |
| Cada minuto conta. | Minutes count. |
| Cada momento conta. | Every moment counts. |
| Para cada conta | For each account |
| Para essa pequena... a cada dia mais cartas. | To that little...everyday, more letters. |
| Em cada pequena coisa que eles n?o podem decidir. | On every little thing they can't decide. |
| Lembro me de cada pequena coisa que você costumava fazer | I remember every little thing you used to do |
| E então... um dia deime conta que tu começaste a ter uma pequena... | And then... one day I noticed that you began to have a little |
| Cada conta colorida, cada fio colorido, representa um elemento meteorológico. | Every colored bead, every colored string, represents a weather element. |
| Cada pequeno obstáculo, cada pequena subida, faziam esses caras parar no meio do caminho e desistir. | Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up. |
| Cada uma destas bolhas é mais pequena que um glóbulo vermelho. | Each of these bubbles is smaller than a red blood cell. |
| Em cada pequena gota de água temos 50 mil milhões destes. | In each little drop of water, you get 50 billion of these guys. |
| Cada conta tem, no mínimo, um representante autorizado da conta, nomeado pelo potencial titular de conta. | for a legal person |
| Ainda hoje, conta como uma pequena comunidade de jogadores ativos, assim como esporádicos torneios. | Notes References External links Warcraft II Home Warcraft II Strategy |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Uma conta de investimento para cada acção | One investment account for each stock |
| Cada 0,2 ml é mostrado como uma linha pequena entre os números. | Each 0.2 mL is shown as a smaller line between the numbers. |
| Cada cápsula dura de Ribavirina Mylan contém uma pequena quantidade de lactose. | Each Ribavirin Mylan hard capsule contains a small amount of lactose. |
| Gostaria de lhes colocar uma pequena questão, se me permitem, tendo em conta a urgência. | If you will allow me, I would like to ask you a brief question on an urgent matter. |
| Em outras palavras, cada pequena localidade não precisam de ter uma temperatura constante. | In other words, each small locality need not have a constant temperature. |
| identificador alfanumérico o identificador especificado pelo titular da conta e atribuído a cada conta | alphanumeric identifier the identifier specified by the account holder assigned to each account |
| Pedir uma conta de investimento para cada acção | Prompt for an investment account for each stock |
| Se eles enviaram esse carregamento cada hora conta. | Goodbye Colonel. Goodbye. |
| Cada peixe que consegue fugir cresce de cada vez que se conta a história. | Every fish that gets away grows with every telling of the tale. |
| Ela se torna sua ajudante indispensável, e ele a chama para cada pequena coisa. | She becomes his indispensable aide, and he calls her for every little thing. |
| Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema. | We must consider every aspect of the problem. |
| Será atribuído um código de identificação a cada conta. | Each account shall be assigned an account identification code. |
| Eu aprendi duas coisas. Uma a epidemia da violência contra as mulheres é chocante. É tão global, profunda e devastadora em cada recanto de cada pequena cratera, de cada pequena sociedade que nós nem a reconhecemos porque se tornou uma coisa vulgar. | What I have learned is two things one, that the epidemic of violence towards women is shocking it's global it is so profound and it is so devastating, and it is so in every little pocket of every little crater, of every little society that we don't even recognize it, because it's become ordinary. |
| O pároco de um pequeno mundo que gira em torno do campanário de uma pequena aldeia no vale do rio Pó e, em que cada dia, conta uma história ao sereno e majestoso rio. | The parish priest in that small world... ... that revolves around his bell tower... ... overlooking the Po, and tells a true tale each day... ... to the great, placid river. |
| Posses de Investimento por Conta Mostra as acções actuais, o preço e o valor de cada conta. | Investment Holdings by Account Shows the current shares, price, and value for each account. |
| Cada um deve tomar conta dos seus assuntos, digo eu. | A man ought to always mind his own business, I say. |
| Você poderá configurar a sua presença individualmente para cada conta se carregar com o botão direito no ícone da conta na barra de estado na parte inferior da Lista de Contactos. O menu de contexto de cada conta permite lhe escolher as opções de presença possíveis para cada conta de im . | You set your presence for individual im accounts by right clicking the account's icon in the status bar at the bottom of the Contact List. The context menu for each account lets you choose the possible presence settings for each im system. |
| Essa pequena quantia pode pagar pelo tratamento clínico com ARV de uma pessoa a cada mês . | This small payment can pay for one person living with AIDS to reach the ARV clinic each month. |
| Predominava a pequena empresa, mas cada vez mais se inseria a mecanização e as grandes empresas. | Small businesses predominated, but with the rapid mechanization of industry larger companies were being formed. |
| Se uma embarcação naufragava, a perda correspondia a uma pequena parte dos bens de cada um. | Insurance is the equitable transfer of the risk of a loss, from one entity to another in exchange for payment. |
| Eu começarei cada semana com uma pequena introdução, para expor os pontos chave que nós cobriremos. | Thank you very much for your interest in this course, I will try during this course to make it interesting and educational for you. Let me set the stage first in this first class about how each week is going to go. |
| Se a alma ? sobre sentimentos, que eu deveria tentar faz? la feliz com cada pequena coisa. | If the soul is about feelings, I should try to make it happy with every little thing. |
| Milhares! Então, porque não cobrarmos a cada um uma pequena quantia para ver a Virgem Maria? | Now, why couldn't we charge each and every one a small fee to see the Virgin, hm? |
| Apenas essa pequena quantidade de dinheiro, que para mim, eu desejaria que estivesse em minha conta não está, mas ... | Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ... |
| Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN . | Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB . |
Pesquisas relacionadas : Cada Conta - Cada Pequena Ajuda - Cada Centavo Conta - Em Cada Conta - Cada Minuto Conta - Cada Vez Mais Pequena - A Cada Dia Conta - Cada Cada - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - âmbito Pequena
