Este livro vale cada centavo.	This book is worth every penny.
Um centavo pelos teus pensamentos.	A penny for your thoughts.
Hoje custa um décimo de centavo.	It's now under a 10th of a cent.
Por volta de meio centavo por dia.	About half a cent a day to run.
Esse ciclone deixou muita gente sem um centavo.	This cyclone has made many people penniless.
Ele tem de contar até o último centavo.	She has to count every penny.
Sami terá que pagar tudo, até o último centavo.	Sami will have to pay everything to the last penny.
Cada casa conta a sua própria história.	Each of the houses is telling its own story.
Para ele, nunca desperdiçar um centavo é como uma religião.	He makes a religion of never wasting a penny.
Por este motivo, Selma guarda cada centavo em uma lata em sua cozinha para custear uma operação que evite que seu filho sofra do mesmo destino.	She has been saving up every penny that she makes (in a candy tin in her kitchen) to pay for an operation which will prevent her young son from suffering the same fate.
Faça por diversão. Ninguém recebe um centavo, ou Euro ou Yen.	Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen.
Orteig não pagou um centavo para as nove equipes que atravessaram tentaram atravessar o Atlântico, e nós não pagamos um centavo até que alguém ganhou o Ansari X PRIZE.	Orteig didn't pay a dime out to the nine teams that went across tried to go across the Atlantic, and we didn't pay a dime until someone won the Ansari X PRIZE.
Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.	We must consider every aspect of the problem.
Então dois deles implantandos no corpo pesariam menos do que um centavo.	So two of them implanted in the body would weigh less than a dime.
Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.	He makes a religion of never wasting a penny.
Nem um centavo foi poupado na construção da casa dos sonhos do Smith.	No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN .	Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .
É também importante ter em conta o sentido de cada torque.	For more on the units of torque, see Units.
Cada conta de Eve Online permite até no máximo três personagens.	Each Eve Online account allows for up to three characters.
Aqui está um protótipo da Medtronic que é menor que uma moeda de centavo.	Here's one that's in prototyping by Medtronic that's smaller than a penny.
Ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia	As days go by, she feels her situation getting more complicated
Cada vídeo conta com conteúdo adicional sobre direitos e recursos extras excelentes.	Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources.
Ele disse, Eu trabalho muito pelo meu dinheiro. Eu nunca o verei desperdiçando um centavo.	He said, I work too damn hard for my money. I'm not going to see you ever waste a penny.
Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) .	Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due .
Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .	If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
Cada simples conta, cada simples fita colorida, representa um elemento do tempo que também pode ser lido como uma nota musical.	Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note.
No lugar do Centavo Cuspidor , temos agora um carneiro branco amarrado em uma arvore no meu quintal.	In lieu of Spitty Cent , there is now a white goat tied to a tree in my yard.
( 1 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .	( 1 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
( 2 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .	( 2 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
Dediquei muito tempo estudando por conta própria cada uma dessas coisas, e sem descanso.	I have spent a lot of time studying each one of these things, on my own, and there are no breaks.
E ela não se cansa de dizer a ele que não quer nem um centavo de sua herança.	And she never tires of telling him I did not want a penny of his inheritance.
O participante pode ter um máximo de cinco certificados electrónicos activos por cada conta MP .	The participant may have a maximum of five active certificates for each PM account .
Lá, cada um tinha que tomar conta de si, pois não havia muita ajuda externa.	Japan's policy of absolute quarantine... did not have any scientific grounds.
ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .	and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .
e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .	and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . ( 3 )
e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .	and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .
A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .	The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged
A conta MP de cada participante será identificada por um BIC de 8 ou 11 dígitos .	Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit BIC .
5 . O participante pode ter um máximo de cinco certificados electrónicos activos por cada conta MP .	( 5 ) The participant may have a maximum of five active certificates for each PM account .
Tal implica que cada banco central nacional tenha uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .	The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Tal significa que cada banco central nacional tenha uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .	The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .	The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .	Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .
Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais e do BCE .	This means that each NCB has a securities account in its securities administration for each of the other NCBs and for the ECB .
Tal implica que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .	The ESCB may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .

Pesquisas relacionadas : Cada Centavo - Vale Cada Centavo - Vale Cada Centavo - Cada Conta - Em Cada Conta - Cada Pequena Conta - Cada Minuto Conta - Centavo Banco - Centavo Terrível - Centavo Ante - Centavo Vermelho

Display this page in English