Translation of "everyday lives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Everyday - translation :

Everyday lives - translation :

Keywords : Dia-a-dia Quotidiana Diárias Diária Diariamente Vive Mora Vive Vossas Vidas

Examples (External sources, not reviewed)

We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
School, good education and so much more for our everyday lives....	Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...)
And you can probably think of many, many more in your own everyday lives.	E você provavelmente pensa em muitas, muitas mais em sua própria vida cotidiana.
Letters from Friends by D Sharon Pruitt Computers and technology play an important role in our everyday lives.	Cartas de amigos, de D Sharon Pruitt Os computadores e a tecnologia jogam um papel importante na nossa vida diária.
These expenses are in stark contrast with the harsh reality of the everyday lives of the Gabonese population.	Esses gastos estão em impressionante contraste com a difícil realidade do dia a dia da população gabonesa.
Everyday.	Todos os dias.
The website went live on July 27, 2015, and offers a glimpse of everyday lives in Madagascar from 1850 to 1960.	O site entrou em funcionamento a 27 de Julho de 2015 e permite vislumbrar como era a vida quotidiana em Madagáscar de 1850 a 1960.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.	E essa adaptação cultural cumulativa, como chama os antropólogos essa acumulação de idéias é responsável por tudo ao nosso redor no seu movimentado e coletivo dia a dia.
In our everyday lives we are often exposed to stereotypical images of all kinds and, a lot of times, we do not even realize it.	No dia a dia estamos expostos a imagens estereotipadas de todos os tipos e, muitas vezes, nem nos apercebemos disso.
In a conflict where too many have chosen violence, the White Helmets wake up everyday to save the lives others are trying so hard to take.	Num conflito em que demasiadas pessoas escolheram a violência, os Capacetes Brancos acordam todos os dias para salvar as vidas que outros tentam ceifar.
Dr. M Everyday, many	Dr. M Muitas, todos os dias.
Back to back everyday.	Todos os dias.
He punishes me everyday.	Ele me castiga todos os dias.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.	Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.
Saul Griffith on everyday inventions	Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia
It's a normal everyday thing.	uma coisa normal, cotidiana.
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
Tell me about your everyday life.	Conte me sobre sua vida cotidiana.
Fadil started reading Arabic newspapers everyday.	Fadil começou a ler jornais árabes todos os dias.
It becomes worse everyday, says the blogger.	É algo que se torna ainda pior.
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo
And you can eat something new everyday.	E você pode comer algo novo todo dia.
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google	Chade Meng Tan Compaixão diária na Google
Highlighting the everyday impact, blogger Bella Lucia Nininahazwe described a child s hardships, going to school hungry, unable to buy everyday items	Destacando o impacto diário, a blogueira Bella Lucia Nininahazwe descreveu as dificuldades de uma criança, indo à escola com fome, incapaz de comprar itens do dia a dia
SS But is it safe to use everyday?	SS Mas é seguro usar todo dia?
It has been operating under the tyranny everyday.	Ele vem operando sob a tirania todos os dias.
TV plays an important part in everyday life.	A TV representa uma parte importante da vida diária.
Everyday physical exercise is indispensable to your health.	Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.
Everyday, Kamran and I took at least two taxis.	Todo dia, Kamran e eu pegávamos no mínimo dois táxis.
The engineers who do it everyday can't do it.	Engenheiros que fazem isso diariamente não conseguem.
Just the sort of everyday heroics of New Yorkers.	Era como o heroísmo cotidiano dos novaiorquinos.
They give badge value to everyday little trivial activities.	Elas dão valor para as pequenas atividades triviais do dia a dia.
It comes as a part of our everyday learning.	É algo que faz parte do nosso aprendizado no dia a dia.
In 1999, stories about him almost filled newspapers everyday.	Em 1999, histórias sobre ele quase preenchiam todas as páginas dos jornais diariamente.
They focus on existential, philosophical issues of everyday life.	Eles focam nas questões existenciais e filosóficas do cotidiano.
These should be peripheral, everyday images of slums, suburbs.	Essas devem ser imagens periféricas, cotidianas das favelas, dos subúrbios.
I generally believe we're at an inflection point where the sharing behaviors through sites such as Flickr and Twitter that are becoming second nature online are being applied to offline areas of our everyday lives.	Eu acredito que estamos em um ponto de inflexão onde os comportamentos de partilha através de sites como o Flickr e o Twitter que estão se tornando uma segunda casa online estão sendo aplicados a áreas 'offlines' do nosso dia a dia.
Journalist Carl Honore believes the Western world's emphasis on speed erodes health, productivity and quality of life. But there's a backlash brewing, as everyday people start putting the brakes on their all too modern lives.	Carl Honore, jornalista, acredita que a ênfase do mundo Ocidental na rapidez agride a saúde, a produtividade e a qualidade de vida. Há porém um movimento oposto em que as pessoas começam a reduzir o ritmo de suas vidas modernas.
Israel is a country where many secular citizens feel the burden of religious law forced upon their everyday lives, since they identify as Israeli first, and Jewish second. (a great post on Jewish Israeli identity)	Israel é um país onde muitos cidadãos seculares sentem o peso da lei religiosa na vida quotidiana, e onde a maioria dos cidadãos seculares se identifica como israelitas em primeiro plano e judeus em segundo
LiVES	LiVES
And many of the metaphors we use everyday are synesthetic.	E muitas das metáforas que usamos todos os dias são sinestésicas.
You can see the sort of break in the everyday.	Vocês podem ver um tipo de ruptura no dia a dia.
So there are up to a million people there everyday.	Há até um milhão de pessoas lá todo dia.
The Diaries of Victor Klemperer The everyday life of tyranny	Editora Contraponto, ISBN 978 85 7866 016 1 Os diários de Victor Klemperer.

Exibir esta página em português