Translation of "exceed the scope" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exceed - translation : Exceed the scope - translation : Scope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
the scope of designation (not to exceed that body's scope of accreditation) | O diploma Foreign Ownership of Land Regulationsé elaborado em conformidade com o diploma Citizenship Act e com o diploma Agricultural and Recreational Land Ownership Act, R.S.A. |
Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. | Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. |
First, there are some which exceed the scope of the directive as I have just described it. | As alterações n.os2, 5 e 17 visam que as instituições de realização de planos de pensões invistam os seus capitais tendo em conta os interesses económicos mais amplos da Comunidade, a fim de, por exemplo, estimular o crescimento, e por aí adiante. |
The scope of the safe guard measures is limited to a number of short term operations and their period of application shall not exceed six months. | As medidas de salvaguarda têm o seu alcance limitado a algumas operações de curto prazo, para um período de aplicação que não pode exceder seis meses. |
), the meaning and scope of the right are the same as those of the right guaranteed by the ECHR and the limitations may not exceed those provided for there. | ) da Carta. |
And not only do they far exceed the scope of the directive's legal basis (Article 118A) but they also disregard the reserve that governments need to show in this area. | Ou ainda quando a Comissão dos Assuntos Sociais introduz uma definição do traba lho nocturno de tal forma ampla, que o emprega do de café que trabalha à noite ou o distribuidor dos jornais matutinos ficariam abrangidos pela legislação, justificadamente protectora, do verdadeiro trabalho nocturno. |
The withdrawals exceed deposits. | As retiradas exceder depósitos. |
Defining the scope | Definir o campo de acção |
Don't exceed the speed limit. | Não ultrapasse o limite de velocidade. |
Don t exceed the recommended dose. | Não exceda a dose recomendada. |
The allowance shall not exceed | O subsídio é limitado a |
The allowance shall not exceed | O subsídio é limitado em |
The amount shall not exceed | O limite máximo é de |
Scope | Âmbito de aplicação territorial |
SCOPE | ÂMBITO DE APLICAÇÃO |
Scope | Âmbito |
Scope | Âmbito |
SCOPE | A avaliação periódica abrange |
Scope | a cooperação económica, financeira, técnica e científica no sector das pescas com vista a assegurar uma pesca responsável nas águas da UE, a fim de garantir a conservação e a exploração sustentável dos recursos haliêuticos, |
Scope | Para efeitos do presente capítulo, entende se por |
Scope | de espécimes, inteiros ou em partes, de espécies cuja retenção a bordo, transbordo, desembarque ou armazenagem são proibidos pela IOTC, nomeadamente espécies das famílias dos Alopiidae e Sphyrnidae, bem como |
Scope | O Regulamento (CE) n.o 294 2008 4 aplica se à participação de entidades jurídicas das Ilhas Faroé nas Comunidades de Conhecimento e Inovação. |
Scope | As disposições do presente capítulo são aplicáveis às trocas comerciais de todos os produtos entre as Partes, salvo disposição em contrário prevista no presente capítulo ou no Protocolo n.o 1. |
Scope | Objeto |
Scope | Artigo 170.o |
Scope | Artigo 37.o |
Scope | Regras de origem |
Scope | Artigo 22.o |
Scope | Uma Parte pode solicitar a realização de consultas à outra Parte mediante pedido escrito, com cópia para o Comité APE, precisando a medida em causa e as disposições do presente Acordo em relação às quais, em seu parecer, a referida medida não é conforme. |
Scope | As consultas devem decorrer no prazo de 40 dias a contar da data de apresentação do pedido. |
Scope | O presente Acordo não afeta nem prejudica as transferências ou outras formas de cooperação entre as autoridades responsáveis pela garantia da segurança nacional nos Estados Membros e nos Estados Unidos, com exceção daquelas a que se refere o artigo 2.o, ponto 5. |
Scope | Gestão financeira e controlo |
Scope | Artigo 2.o |
Scope | Artigo 2.o |
Scope | Âmbito de aplicação do Acordo |
Scope | Infracções |
Scope | Regras de execução |
Patients should not exceed this dose and the treatment duration should not exceed 5 days. | Os doentes não devem exceder esta dose e a duração do tratamento não deve exceder 5 dias. |
On availability, we have a grotesque situation where stocks exceed a strategic reserve, they exceed market demand and they exceed the needs of food aid. | Em primeiro lugar, uma política de mercado e preços global e mais dirigida às circunstâncias do mercado. Isto pode incluir, também, a coresponsabilidade financeira dos produtores. |
Armadillo's off the scope. | O Armadillo saiu do alcance. |
What about the scope? | Quanto ao campo de aplicação? |
Scope of the procedure | Âmbito de aplicação |
SCOPE OF THE TLAS | As florestas estatais são florestas de produção sustentável de madeira a longo prazo, sujeitas a diversos tipos de licenças, e áreas florestais que podem ser convertidas para fins não florestais, tais como a instalação de aglomerados populacionais ou a plantação. |
Scope of the Agreement | Âmbito de aplicação do Acordo |
Widening of the scope | relativo aos auxílios estatais à indústria siderúrgica |
Related searches : The Costs Exceed - Exceed The Range - Exceed The Frame - Exceed The Value - Exceed The Average - Exceed The Boundaries - Exceed The Limit - Exceed The Amount - Exceed The Level - Exceed The Mark - Exceed The Specifications - Exceed The Duration - Exceed The Competition