Translation of "exchange commission" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Commission - translation : Exchange - translation : Exchange commission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This induced the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to order senior executives Chart 8 | Gráfico 8 |
| Birkenfeld also met with the Securities and Exchange Commission, the IRS, and the U.S. Senate. | Ela também está presente nos EUA, com diversos escritórios em Manhattan, Jersey City, Weehawken e Stamford. |
| The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission . | Para os anos anteriores a 1999 , as taxas de câmbio diárias serão as taxas de câmbio de referência do ECU . |
| Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) . | Fontes Eurostat , dados nacionais ( IPC , oferta de moeda , preços das acções , preços da habitação ) e Comissão Europeia ( desvio do produto , taxa de câmbio efectiva nominal ) . |
| The nominal and real effective exchange rates to which the report refers are based on series calculated by the Commission . | As taxas de câmbio efectivas nominais e reais , a que o relatório se refere , são baseadas em séries calculadas pela Comissão Europeia . |
| The exchange of information and views with the European Parliament Parliament , the EU Council , the Commission and the European Council . | Troca de informação e de opiniões com o Parlamento Europeu Económicos e Monetários do Parlamento Europeu . Estas comparências centraram se na política monetária e na evolução económica , em particular nos factores que afectam potencialmente a estabilidade de preços . |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera , de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| For the period before 1999 , the daily exchange rates shall be the ECU reference rates as compiled by the Commission . | Para o período anterior a 1999 , as taxas de câmbio diárias serão as taxas de referência para o ECU tal como calculadas pela Comissão . |
| This award, given out by the European Commission, wants to enhance the exchange export of pop music across country borders. | Este prêmio, concedido pela Comissão Europeia, pretende reforçar o intercâmbio e exportação de música para além das fronteiras do país do PNF. |
| The nominal and real effective exchange rates , to which the Report refers , are based on series calculated by the European Commission . | As taxas de câmbio efectivas nominais e reais , a que o Relatório se refere , são baseadas em séries calculadas pela Comissão Europeia . |
| It maintains an open dialogue and exchange of views with the ECOFIN Council , the Eurogroup , the Commission , national governments and social partners . | Por isso , mantém um diálogo aberto e o intercâmbio de pontos de vista com o Conselho ECOFIN , o Eurogrupo , a Comissão Europeia , os governos nacionais e os parceiros sociais . |
| Statistics Introduction of the euro and foreign exchange rate policy framework On 31 December 1998 the irrevocable euro exchange rates were established in a procedure involving the ECB , the NCBs , the European Commission and the EU Council . | Estatísticas Introdução do euro e enquadramento da política cambial No dia 31 de Dezembro de 1998 , as taxas de conversão irrevogáveis do euro foram determinadas no contexto de um procedimento que envolveu o BCE , os BCN , a Comissão Europeia e o Conselho da UE . |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| Report to the Council and the Commission on the feasibility of implementing the Dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community | Report to the Council and the Commission on the feasibility of implementing the Dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community |
| The Commission may adopt , in accordance with the procedure referred to in Article 59 ( 2 ) , implementing measures concerning procedures for the exchange of information . | A Comissão pode adoptar , de acordo com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 59º , medidas de execução relativas ao procedimento seguir a com vista ao intercâmbio de informações . |
| European institutions and bodies ( such as the European Parliament , the European Commission , the ECOFIN Council , the Eurogroup and others ) increasingly exchange information and analyses . | Existe um crescente intercâmbio de informação e de análises entre as instituições e organismos comunitários ( Parlamento Europeu , Comissão Europeia , Conselho ECOFIN , Eurogrupo e outros ) . |
| The Directive allows the Commission to provide the details on the procedure of exchange of information and cross border inspections by using the comitology procedure . | A directiva permite à Comissão que forneça os detalhes sobre procedimentos em matéria de intercâmbio de informações e inspecções transfronteiras utilizando o procedimento de comitologia . |
| Average 1974 2001 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . | Média 1974 2001 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE . |
| Average 1974 99 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . | Média 1974 99 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE . |
| Average 1974 99 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . | Média 1974 99 Taxas de câmbio efectivas reais Baseadas nos custos salariais unitários ( total da economia ) Baseadas no deflator do consumo privado Baseadas no deflator do PIB Baseadas no deflator das exportações de bens e serviços Por memória Taxa de câmbio efectiva nominal Fontes Comissão Europeia e cálculos do BCE . |
| Japan's Securities and Exchange Surveillance Commission has knowledge of more than 50 listed companies with ties to organized crime, and in March 2008, the Osaka Securities Exchange decided to review all listed companies and expel those with yakuza ties. | A Comissão de Supervisão de Valores Mobiliários do Japão tem conhecimento de mais de 50 empresas com laços com o crime organizado, sendo que em março de 2008, a Bolsa de Valores de Osaka decidiu rever todas as empresas listadas e expulsar aquelas com laços com a yakuza. |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments | Evoluciio dos mercados cambiais |
| Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps | Três semanas |
| Further , the new requirements are to a certain extent similar to the rules applied by the US Securities and Exchange Commission ( SEC ) since June 2010 ( 3 ) . | Além disso , os novos requisitos são , até certo ponto , similares às regras aplicadas pela Securities and Exchange Commission ( SEC ) dos Estados Unidos desde Junho de 2010 ( 3 ) . |
| Sources European Commission ( real GDP , general government lending or borrowing , general government gross debt ) , national data ( inflation ( CPI ) , long term interest rates ) , OECD ( effective exchange rates ) . | Fonte Comissáo Europeia ( PIE real , crédito ou endividamento do sector público administrativo , divida bruta do sector público administrativo ) , dados nacionais ( inflacao ( IPC ) , taxas de juro de longo prazo ) , OCDE ( taxas de cambio efectivas ) . |
| Sources National data except the HICP , producer prices , real GDP growth and the unemployment rate ( Eurostat ) , the output gap ( European Commission ) and the exchange rate ( BIS ) . | Fontes Dados nacionais , excepto IHPC , preços no produtor , crescimento do PIB em termos reais e taxa de desemprego ( Eurostat ) , desvio do produto ( Comissão Europeia ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| It has served as a basis for applying in the ECB convergence reports and Commission assessments the exchange rate criterion in accordance with its intended scope . | O mesmo tem servido como base de aplicação nos relatórios de convergência do BCE e nas avaliações da Comissão do critério relativo às taxas de juro de acordo com os seus desígnios . |
| Foreign exchange | Reservas cambiais |
| in exchange | b. Natureza jurídica |
| Exchange rate | Taxa de câmbio |
| Exchange rates | Exchange rates |
| Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . | Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . |
| Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . | A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões . |
| Exchange rate stability Exchange rate developments in 1993 94 4.1 | 4.1 Estabilidade cambial Evoluqio cambial em 1993 94 |
| Companies engaged in the commercial development of oil, natural gas, or minerals must submit annual reports to the US Securities and Exchange Commission (SEC) disclosing payments to governments. | As empresas envolvidas no desenvolvimento comercial do petróleo, do gás natural, ou dos minérios devem submeter relatórios anuais à Comissão de Valores Mobiliários (CVM) dos Estados Unidos revelando os pagamentos feitos a governos. |
| The Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 49 ( 2 ) , adopt implementing measures relating to the procedures for exchange of information between competent authorities . | A Comissão adopta medidas de execução , em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 49.º , relativas aos procedimentos para o intercâmbio de informações entre autoridades competentes . |
| For the Commission Member of the Commission | Pela Comissão Membro da Comissão |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
Related searches : Security Exchange Commission - Securities Exchange Commission - Foreign Exchange Commission - Stock Exchange Commission - Securities And Exchange Commission - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision