Translation of "external bodies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| JEPs which target management areas involving cooperation with industry or other external bodies (chamber of commerce, enterprise, local authorities etc.), must include such external bodies in the project consortium. | Os PEC com áreas de gestão alvo que envolvem a cooperação com a indústria ou com outros organismos externos (câmara do comércio, empresa, autoridades locais, etc.) devem incluir esses organismos externos no consórcio do projecto. |
| will be essential for the NCBs to be independent in the performance of their ESCB related tasks vis à vis external bodies . | Os Estatutos definem um papel importante para os Governadores dos BCN ( através da sua participação no Conselho do BCE ) , no que respeita à formulação da política monetária , e para os BCN , no que respeita à execução das operações no âmbito do SEBC ( ver o último parágrafo do artigo 12.º 1 dos Estatutos ) . Assim , será essencial que os BCN sejam independentes de entidades externas no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC . |
| In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers . | Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui também vários níveis de controlo externo e interno . |
| Thus , it will be essential for the NCBs to be independent in the performance of their ESCB related tasks vis vis external bodies . | Assim , será essencial que os BCN sejam independentes de entidades externas no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC . |
| e ) coordinates the interaction of the ECB with the European Court of Auditors , the external auditors , other auditing bodies and the audit community | e ) coordena a interacção do BCE com o Tribunal de Contas Europeu , os auditores externos , outros órgãos de auditoria e a comunidade de auditoria |
| PML bodies Promyelocytic leukaemia bodies (PML bodies) are spherical bodies found scattered throughout the nucleoplasm, measuring around 0.1 1.0 µm. | Corpos PML Os corpos PML (do inglês, promyelocytic leukaemia ) são corpos esféricos que se encontram dispersos por todo o nucleoplasma, medindo entre 0,2 e 1,0 µm. |
| bodies . | atribuições que competem ao Eurosistema de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos órgãos de decisão do BCE . |
| Governing bodies | Órgãos de decisão |
| If a project targets cooperation with industry or external bodies these must be included in the project consortium (e.g. chambers of commerce, enterprises, local authorities etc.). | Caso um projecto tenha como alvo a cooperação com a indústria ou outros organismos externos, os mesmos deverão ser incluídos no projectado consórcio (ex. câmaras de comércio, empresas, autarquias locais, etc.). |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos . |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
| Police violence, which in Brazilian society has acquired a sense of habit, is starting to become naturalized and tacitly justified, the reason for which does not surprise us and does not repulse us, directed above all against the bodies that our culture identifies as acceptable of being violated indigenous bodies, black bodies, poor bodies, or miserable bodies, feminine bodies, transgender bodies, non heterosexual bodies. | A violência policial, que na sociedade brasileira adquiriu a dimensão de um hábito, passando a ser naturalizada e tacitamente justificada, motivo pelo qual não nos surpreende e não nos indigna, dirige se, antes de tudo, contra os corpos que nossa cultura significa como passíveis de ser violentados corpos índios, corpos negros, corpos pobres ou miseráveis, corpos femininos cisgêneros, corpos transgêneros, corpos não heterossexuais. |
| Governing bodies History | História Papel e funções |
| These include Cajal bodies, Gemini of coiled bodies, polymorphic interphase karyosomal association (PIKA), promyelocytic leukaemia (PML) bodies, paraspeckles, and splicing speckles. | Domínios PIKA, corpos PML, agregados de grânulos intercromatínicos (speckles) e paraspeckles. |
| 1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers , ECB Annual Report 2006 | 1.6 GESTÃO Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui o controlo externo e interno a vários níveis , três códigos de conduta e normas relativas ao acesso do público aos documentos do BCE . BCE Relatório Anual 2006 |
| THE UNION'S ADVISORY BODIES | ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO |
| The Union's advisory bodies | Órgãos consultivos da União |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS |
| Governing bodies ( 5 min ) | Órgãos de decisão ( 5 min .) |
| I saw some bodies. | Eu vi alguns corpos. |
| I saw some bodies. | Eu vi uns corpos. |
| Primordial landscapes, incorruptible bodies. | Primordial landscapes, incorruptible bodies. |
| Basal bodies are present. | Corpos basais estão presentes. |
| They are often seen in the nucleus in association with Cajal bodies and cleavage bodies. | São muitas vezes vistos no núcleo em associação a corpos de Cajal e a corpos de clivagem. |
| External | Controlo externo |
| THE UNION'S INSTITUTIONS AND BODIES | INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS DA UNIÃO |
| Cooperation with the competent bodies | Cooperação com os serviços competentes |
| Participation in decision making bodies | Participação nos órgãos de decisão |
| EU institutions and other bodies | instituições e organismos da UE |
| Appointment of decision making bodies | Nomeação dos membros dos órgãos de decisão |
| And so many other bodies. | E tantos outros corpos. |
| Public bodies in Singapore, i.e. | Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente. |
| Other subnuclear bodies Besides the nucleolus, the nucleus contains a number of other non membrane delineated bodies. | Outros corpos subnucleares Para além do nucléolo, o núcleo contém um número de outros corpos não membranares. |
| Update external | Actualizar tudo |
| External operations | Operações externas |
| EXTERNAL COMMUNICATION | COMUNICAÇÃO EXTERNA |
| External Statistics | Estatísticas Externas |
| External Developments | Evolução Externa |
| External Communication | Comunicação Externa |
| External communication | External communication |
| External assets | Disponibilidades sobre o exterior |
| External liabilities | Responsabilidades para com o exterior |
| External auditors | Auditores externos |
| External liabilities | Responsabilidades para com o exte rior |
| External communication | Comunicação externa |
Related searches : Bodies - Eu Bodies - Car Bodies - Relevant Bodies - Standardisation Bodies - Ketone Bodies - Un Bodies - Standardization Bodies - Standards Bodies - European Bodies - Equality Bodies - Bus Bodies - Specific Bodies - Box Bodies
