Tradução de "organismos externos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Organismos externos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os PEC com áreas de gestão alvo que envolvem a cooperação com a indústria ou com outros organismos externos (câmara do comércio, empresa, autoridades locais, etc.) devem incluir esses organismos externos no consórcio do projecto. | JEPs which target management areas involving cooperation with industry or other external bodies (chamber of commerce, enterprise, local authorities etc.), must include such external bodies in the project consortium. |
| Também nos automóveis e camiões são, obviamente, organismos externos de certificação que exercem o controlo. | No one questions the fact that cars and lorries are inspected by external certification agencies. |
| Os organismos auditores independentes devem estar separados da gestão das actividades auditadas e ser lhe externos. | Independent audit bodies should be external to or separate from the management of audited activities. |
| Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos (infecção), ou por disfunções ou mau funcionamento interno, como as doenças autoimunes. | It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases. |
| O número de análises e peritagens a encomendar a organismos externos está, tal como os necessários controlos no local, a aumentar. | A pleasant atmosphere of cooperation has enabled the budget procedure to reach this stage without any insurmountable disputes. |
| Os profissionais de promoção da saúde, os organismos especializados no apoio aos alunos e os profissionais externos têm, todos, um papel a desempenhar. | In conjunction with the criminal justice system, treatment services are increasingly playing their part in reducing the public nui sance caused by open dealing and drug use sites, a rising policy priority. |
| Externos | External |
| Outra alteração importante preconiza que o presente regulamento não abranja apenas o Conselho, a Comissão e o Parlamento, mas também todos os outros organismos externos. | Another important amendment is the proposal to have not just the Council, the Commission and Parliament fall within the scope of the regulation, but also all the external bodies. |
| Auditores externos | External auditors |
| Links externos | References br |
| Links externos | External links |
| Links externos | McCartin, Brian J. |
| Links externos | Smith, Jonathan Z. |
| Filtros Externos | External Filters |
| Dispositivos Externos | External Devices |
| Programas Externos | External Programs |
| Dados Externos | External Data |
| Dados Externos | External Data |
| Programas externos | External programs |
| Serviços externos | External services |
| Capitais externos | outside capital |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Programas Externos Necessários | Needed External Programs |
| Inserir Dados Externos | Inserting External Data |
| Inserir Dados Externos | Insert External Data |
| Quatro elétrons externos. | Four outside electrons. |
| Efeitos externos positivos | Positive externalities |
| Concordo, no entanto, com a sugestão contida no nº 34 do relatório no sentido de se confiar a organismos externos a aplicação das disposições existentes em matéria de responsabilidade financeira. | I am persuaded, however, by the suggestion in paragraph 34 of the report on using external bodies to enforce existing provisions on financial liability. |
| Secção de Serviços Externos | External Services Section |
| Activos externos em euro | Claims on non euro area residents denominated in euro |
| Enlaces Externos Linguagem POSXML | This will, in turn broadcast to headsets. |
| Links externos http www.movimentohumanista.org | Each part deals with a different aspect of human existence. |
| Programas ou Aplicações Externos | External Scripts or Applications |
| Configurar os Programas Externos | Setup External Programs |
| Ignorar os itens externos | Ignore external entries |
| Ignorar os itens externos | Ignore external items |
| Mostrar os compromissos externos | Show external appointments |
| Os organismos unicelulares se dividem em duas categorias gerais organismos procariotas e organismos eucariótica. | Unicellular organisms fall into two general categories prokaryotic organisms and eukaryotic organisms. |
| Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
| Caso um projecto tenha como alvo a cooperação com a indústria ou outros organismos externos, os mesmos deverão ser incluídos no projectado consórcio (ex. câmaras de comércio, empresas, autarquias locais, etc.). | If a project targets cooperation with industry or external bodies these must be included in the project consortium (e.g. chambers of commerce, enterprises, local authorities etc.). |
| Organismos | Organisms |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Artigo 13º Aspectos externos 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| outros programas ou aplicações externos | other external scripts or applications |
Pesquisas relacionadas : Organismos Marinhos - Organismos Europeus - Organismos Patogênicos - Organismos Superiores - Organismos Bentônicos - Organismos Entéricos - Organismos Viáveis - Organismos Terceiros - Organismos Desportivos - Organismos Benéficos - Organismos Patogénicos - Organismos Prejudiciais - Organismos Multicelulares - Organismos Multilaterais
