Tradução de "organismos europeus" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : European Europeans Eastern Countries Europe Organisms Organism Complex Tiny Forms

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Relacionamento com as instituiçıes e organismos europeus e autoridades nacionais Os contactos , formais ou informais , com representantes das instituiçıes europeias , de outros organismos europeus e das autoridades nacionais devem sempre reflectir a posiçª o do BCE , se esta jÆ tiver sido definida .	Relations with national central banks A spirit of close mutual cooperation should govern the relations between the addressees and their colleagues at the national central banks ( NCBs ) forming part of the ESCB .
Recomendação 4 ( papéis ) É necessário clarificar os respectivos papéis e responsabilidade das diferentes partes envolvidas , incluindo os de ( a ) organismos de normalização bancária europeus , de ( b ) outros organismos de normalização , e de ( c ) outros participantes .	Recommendation 4 ( roles ) Different parties respective roles and responsibilities need to be clarified , including those of a ) European banking standards bodies , b ) other standard bodies , and c ) other stakeholders .
CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147	CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136
Os organismos unicelulares se dividem em duas categorias gerais organismos procariotas e organismos eucariótica.	Unicellular organisms fall into two general categories prokaryotic organisms and eukaryotic organisms.
Estudos Europeus	European Studies
O Eurosistema é a favor da criação de fóruns SEPA nacionais e europeus , que devem ser reconhecidos como organismos independentes que podem sugerir alterações e ser consultados sobre todas as alterações sugeridas .	The Eurosystem supports the creation of both national and European SEPA fora , which should be recognised as independent bodies that can initiate suggestions for change and that are consulted on all changes .
Insetos esses organismos de seis patas e aranhas ou ácaros, os organismos com oito patas.	Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms.
Interacções entre organismos A ecologia estuda a distribuição e a abundância dos organismos vivos, e as interações dos organismos entre si e com o seu ambiente.	Ecological and environmental Ecology studies the distribution and abundance of living organisms, and the interactions between organisms and their environment.
Coordenação entre organismos europeus e no âmbito da Comissão Nos termos do artigo 5.º da Decisão Pericles , o programa é aplicado e coordenado pela Comissão em estreita parceria com os Estados Membros .	Coordination among European Bodies and within the Commission In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .
Regulamentos europeus delegados	Delegated European regulations
855 Estudos europeus	855 European studies
Estudos Europeus Direito	0 International law
Existem consequências para organismos carbonatados.	There's consequences for carbonate organisms.
Nenhum desses está usando organismos.	None of these are using the organisms.
órgãos e organismos da União.	the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
instituições e organismos da UE	EU institutions and other bodies
( Organismos de investimento colectivo imobiliário )	( Real estate collective investment undertakings )
SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT	SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies
Vocês gostam dos europeus?	Do you like Europeans?
Os europeus adoram vinho.	Europeans love wine.
Muitos eram imigrantes europeus.	Many were European immigrants.
Então, organismos têm este passado importante.	So, organisms have this important history.
Organismos vivos são gerados pela química.	Living organisms are created by chemistry.
Organismos não acham CO2 um veneno.	Organisms don't think of CO2 as a poison.
Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades.	Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
Mas nós também começamos como organismos aquáticos.	But we also start out as aquatic organisms.
E muitos organismos se encaixam neste padrão.	And many organisms fit this kind of pattern.
Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos?	How can we make the harmful organisms more mild?
Aqui estão dois organismos que absorvem água.	Here are two organisms that pull water.
Aqui estão outros organismos numa escala similar.	So here's some other organisms at the similar scale.
Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados.	First, there's genetically engineered seeds and organisms.
Direito Internacional Estudos Europeus Economia	International law European studies Economics
Relações Internacionais e Estudos Europeus	International Relations and European Studies
Os Anti Europeus da Europa	Europe s Anti Europeans
Os europeus adoram beber vinho.	Europeans love to drink wine.
Ocupa se tanto de organismos unicelulares como as bactérias, como de células especializadas em organismos multicelulares como as dos humanos.	This is done on both the microscopic and molecular levels, for unicellular organisms such as bacteria, as well as the specialized cells in multicellular organisms such as humans.
( g ) Aos organismos de investimento colectivo , coordenados ou não a nível comunitário , bem como aos depositários e gestores desses organismos	( g ) collective investment undertakings whether co ordinated at Community level or not and the depositaries and managers of such undertakings
Tradicionalmente, os fungos são considerados heterotróficos, organismos que dependem exclusivamente do carbono fixado por outros organismos para o seu metabolismo.	The fungi are traditionally considered heterotrophs, organisms that rely solely on carbon fixed by other organisms for metabolism.
Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas.	Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers.
PARIS Serão os não europeus muito menos pessimistas a respeito da Europa do que os próprios europeus?	PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves?
Podemos observá las numa variedade de organismos diferentes.	We can see it in a variety of different organisms.
Eu me refiro, é claro, aos organismos vivos.	I'm talking, of course, about living organisms.
O BCE é representado em ambos estes organismos .	8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction .
Unidades de participação em organismos de investimento colectivo .	Units in collective investment undertakings
Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.	National and international entites aim to create awareness and inform.

Display this page in English