Tradução de "organismos terceiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terceiros - tradução : Terceiros - tradução : Terceiros - tradução : Terceiros - tradução : Organismos terceiros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| informações de países terceiros ou organismos internacionais, | information from non Community countries or international bodies, |
| D. Cooperação mm organismos e organizações europeus e internacionais e com países terceiros | D. Cooperation with European and international and organizations and with non Community tries |
| Não resolvemos a questão da exportação de organismos geneticamente modificados para países terceiros. | We have not clarified the question of exports of GMOs to non Member States. |
| Os organismos ou pessoas estabelecidos em países terceiros podem também apresentar propostas, nos casos previstos no artigo 10.o | Bodies or persons established in third countries may also submit proposals where this is provided for in Article 10. |
| A Europol só poderá comunicar essas informações a Estados ou organismos terceiros com o consentimento do Estado Membro em causa. | Europol may only communicate such information to third States and third bodies with the consent of the Member State concerned. |
| A Comunidade deverá concluir acordos de reconhecimento recíproco com organismos de países terceiros a fim de promover as trocas comunitárias internacionais. | the Community will conclude mutual recognition agree ments with third country bodies in order to promote inter national trade. |
| Os documentos provenientes de terceiros ficarão acessíveis pela primeira vez e as agências ou organismos criados pelas Instituições também aplicarão o regulamento. | Documents from third parties will be accessible for the first time and agencies or bodies created by the institutions will also apply the Regulation. |
| O Tribunal fiscaliza também a legalidade dos actos dos órgãos ou organismos da União destinados a produzir efeitos jurídicos em relação a terceiros . | It shall also review the legality of acts of bodies , offices or agencies of the Union intended to produce legal effects vis à vis third parties . |
| Os organismos unicelulares se dividem em duas categorias gerais organismos procariotas e organismos eucariótica. | Unicellular organisms fall into two general categories prokaryotic organisms and eukaryotic organisms. |
| Organismos | Organisms |
| Por último, alguns dos terceiros alegaram que a CELF beneficiava de vantagens resultantes das relações privilegiadas que mantinha com certos organismos públicos, tais como a France édition . | Lastly, some third parties claimed that CELF benefited from the privileged relations it maintained with certain public organisations, such as France édition. |
| Recolha e análise dos dados existentes Melhoria da metodologia de comparação dos dados Difusão dos dados Cooperação com organismos e organizações europeus e internacionais e com países terceiros. | collection and analysis of existing data improvement of data comparison methods dissemination of data and cooperation with European and international bodies and organisations and with non Community countries. |
| A própria Convenção, através de vários actos do Conselho, estabelece regras sobre a utilização de dados e a transmissão dos mesmos a Estados terceiros e a outros organismos. | The Convention itself, in several Council acts, lays down rules on the use of data and the communication of that data to third states and bodies. |
| que altera a decisão que autoriza o director da Europol a encetar negociações para a celebração de acordos com Estados terceiros e organismos não ligados à União Europeia | amending the Decision authorising the Director of Europol to enter into negotiations on agreements with third States and non EU related bodies |
| Outros organismos | Other bodies |
| OUTROS ORGANISMOS | BODIES |
| Organismos subsidiários | Subsidiary bodies |
| Organismos públicos | Chapter 40 |
| Organismos pagadores | Paying Agency |
| dos dados de identificação dos organismos pagadores acreditados, dos organismos de coordenação acreditados e dos organismos de certificação, | the names and particulars of accredited paying agencies, accredited coordinating bodies and certification bodies, |
| Para este efeito , o BCE cooperará com as Instituições ou organismos comunitários e com as autoridades competentes dos Estados membros ou de países terceiros , bem como com organizaçoes internacionais . | For these purposes it shall cooperate with the Community institurions o r bodies and with the competent authorities of the Member States o r third countries and with international organizations . |
| Para este efeito , o BCE coopera com as instituições ou organismos comunitários e com as autoridades competentes dos Estados Membros ou de países terceiros , bem como com organizações internacionais . | For these purposes it shall cooperate with the Community institutions or bodies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organisations . |
| Para este efeito , o BCE cooperará com as instituições ou organismos comunitários e com as autoridades competentes dos Estados Membros ou de países terceiros , bem como com organizações internacionais . | For these purposes it shall cooperate with the Community institutions or bodies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organizations . |
| Para este efeito , o BCE cooperará com as instituições ou organismos comunitários e com as autoridades competentes dos Estados Membros ou de países terceiros , bem como com organizações internacionais . | these purposes it shall cooperate with the Community institutions or bodies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organizations . |
| Mas continuam a faltar medidas práticas para impedir as importações de material reprodutivo e genético contaminado por organismos geneticamente modificados provenientes dos Estados Unidos e de outros países terceiros. | But there continues to be a lack of any practical measures to prevent imports from the United States and from third countries of genetically propagating material infected by genetically modified organisms. |
| proceder ao intercâmbio de informações em matéria de normas, regulamentos técnicos e procedimentos de avaliação da conformidade, inclusive de terceiros ou organismos internacionais, se tal for de interesse mútuo | Each Party shall ensure that its adopted technical regulations and conformity assessment procedures are publicly available on official websites. |
| proceder ao intercâmbio de competências técnicas com redes, institutos ou outros organismos da União Europeia, dos Estados Membros, de países terceiros e de organizações internacionais activos no mesmo domínio | exchange expertise with networks, institutes or other bodies of the EU, in Member States, third countries and international organisations working in the same field, |
| LISTAS DE ORGANISMOS E DE CATEGORIAS DE ORGANISMOS DE DIREITO PÚBLICO | Manufacture of rubber and plastics products |
| terceiros . | the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States . |
| terceiros. | Committee. |
| De Estados Membros, Estados terceiros ou outros terceiros. | from Member States, third countries or other third parties. |
| São todos organismos. | They are all organisms. |
| Organismos inerentemente resistentes | Inherently resistant organisms |
| Organismos intrinsecamente resistentes | Inherently resistant organisms Mycobacterium xenopi Mycobacterium novocastrense Mycobacterium shimoidei |
| Organismos não sensíveis | Non susceptible organisms |
| Organismos não suscetíveis | Non susceptible organisms |
| Organismos e Instituições | Bodies and institutions |
| Agências Organismos Instituições | Agencies Offices Bodies Institutions |
| Agências Organismos Instituições . | Agencies Offices Bodies Institutions |
| E ORGANISMOS COMUNITÁRIOS | OTHER EC INSTITUTIONS |
| Organismos de normalização | Standardisation bodies |
| Organismos reguladores autónomos | Each Party shall permit a financial service supplier of the other Party to provide any new financial service of a type similar to those services that the Party would permit its own financial service suppliers to provide under its domestic law in like circumstances. |
| Organismos de radiodifusão | Each Party shall provide for performers the exclusive right to |
| Organismos de recomendação | Recommending agencies |
| Organismos de radiodifusão | the direct or indirect, temporary or permanent, reproduction by any means and in any form, in whole or in part, of their phonograms |
Pesquisas relacionadas : Organismos Externos - Organismos Marinhos - Organismos Europeus - Organismos Patogênicos - Organismos Superiores - Organismos Bentônicos - Organismos Entéricos - Organismos Viáveis - Organismos Desportivos - Organismos Benéficos - Organismos Patogénicos - Organismos Prejudiciais - Organismos Multicelulares - Organismos Multilaterais
