Translation of "famed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Famed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nara is famed for its Kaki persimmon. | Nara é famosa pelo caqui. |
| The town is famed for its honey cakes. | Ligações externas Site oficial |
| From Homer onwards, Sisyphus was famed as the craftiest of men. | Sísifo reconheceu a jovem Égina, filha de Asopo, um deus rio. |
| His merchant father was famed for his intelligence among his tribe. | Seu pai era famoso por sua inteligência entre sua tribo. |
| The district of Castelo Branco is also famed for the Castelo Branco cheese. | Acolheu o Governo Civil de Castelo Branco. |
| On October 4, 1996, famed Nintendo developer Gunpei Yokoi died in a car crash. | Neste mesmo ano, morre Gunpei Yokoi num acidente de carro. |
| Here, the Marines fought their famed battle at Belleau Wood, creating the Marines' reputation in modern history. | Esta batalha marca o início da criação da reputação do Corpo de Fuzileiros Navais na história moderna. |
| Over 10,000 supporters driven in from all over the countryside rallied behind the famed activist at the event. | Mais de 10.000 partidários vindos de todos os cantos do país se agruparam atrás do famoso ativista no evento. |
| Her technical advisor for the flight was famed Norwegian American aviator Bernt Balchen who helped prepare her aircraft. | Seu conselheiro técnico de voo foi o famoso aviador Bernt Balchen que ajudou a preparar sua aeronave. |
| Resident of the famed Brazilian city of artists and artisans, Embu das Artes , Negahamburguer spoke with Global Voices by email | Moradora da famosa Embu das Artes, cidade de artistas e artesãos brasileiros, NegaHamburguer falou ao Global Voices por e mail |
| Lisbon's new Lower Town, known today as the Pombaline Lower Town ( Baixa Pombalina ), is one of the city's famed attractions. | O novo centro da cidade, hoje conhecido por Baixa Pombalina é uma das zonas nobres da cidade. |
| As he had not played trumpet for the better part of three years, regaining his famed embouchure proved particularly arduous. | Como ele tinha parado de tocar trompete há quase três anos, recuperar sua embocadura no instrumento provou ser particularmente árduo para ele. |
| Famed Nepali blogger Lex Limbu also has written about her on his blog, which is widely read by Nepalese across the globe. | Um blogueiro famoso do Nepal Lex Limbu também escreveu algo sobre ela em seu blog, o qual é vastamente lido por nepaleses de todo o mundo. |
| The city was famed for the Temple of Artemis (completed around 550 BC), one of the Seven Wonders of the Ancient World. | A cidade era célebre pelo Templo de Ártemis, construído por volta de , uma das Sete Maravilhas do Mundo. |
| The Cathédrale de Port au Prince is a famed site of cultural interest and attracts foreign visitors to its Neo Romantic architectural style. | A catedral de Porto do Príncipe é um local famoso de interesse cultural e atrai visitantes estrangeiros pelo seu estilo arquitectónico neo romântico. |
| The park was famed for its automata well into the fifteenth century before it was destroyed by English soldiers in the sixteenth century. | O parque ficou famoso pelos seus autômatos através de boa parte do século XV, até ser destruído por soldados ingleses no século XVI. |
| The pre Yuan dynasty part of the collection includes several pieces famed throughout history, as well as artifacts from more recent archaeological discoveries. | A parte da colecção referente ao período pré Dinastia Yuan inclui várias peças famosas de toda a história, assim como artefactos vindos de descobertas arqueológicas recentes. |
| Very soon after opening the first ice cream shop near the famed Copacabana beach front in 1952, his business became a huge success. | Logo após a abertura da primeira loja de sorvete perto da famosa praia de Copacabana, em 1952, seu negócio se tornou um enorme sucesso. |
| She also worked with many famed hip hop producers and rappers, such as Sean Puffy Combs, Kamaal Fareed, Missy Elliott and the Trackmasters. | Ela também trabalhou com muitos famosos produtores de hip hop e rappers, como Sean Puffy Combs, Fareed Kamaal, Missy Elliott, Jean Claude Oliver e Samuel Barnes de Trackmasters. |
| Later Arab style architecture continued to be developed under successive Islamic dynasties, ending with the Nasrid, which built its famed palace complex in Granada. | A arquitetura de estilo árabe mais tarde continuou a ser desenvolvida sob as sucessivas dinastias islâmicas, terminando com os Nasridas, que construíram seu famoso complexo do palácio em Granada. |
| The university was founded by Pope Boniface VIII in 1303 and was famed as a seat of legal studies, flourishing until the French Revolution. | A sua universidade foi fundada pelo Papa Bonifácio VIII em 1303 e devido à reputação dos cursos de direito teve grande importância até à Revolução Francesa. |
| According to the DVD commentary of Redux , the character is based on Sean Flynn, a famed news correspondent who disappeared in Cambodia in 1970. | De acordo com um comentário do DVD da versão Redux , o personagem é baseado em Sean Flynn, um famoso correspondente de notícias que desapareceu no Camboja em 1970. |
| The original Ottawa Senators, founded in 1883, had a famed history, winning 11 Stanley Cups and playing in the NHL from 1917 until 1934. | O Ottawa Senators original, fundado em 1883, teve uma história de fama, vencendo 11 Copas Stanley e participando dos jogos da liga de 1917 até 1934. |
| It all began when two scientists, Fred Grassle and Jesse Ausubel, met in Woods Hole, Massachusetts where both were guests at the famed oceanographic institute. | Tudo começou quando dois cientistas, Fred Grassle e Jesse Ausubel, encontraram se em Woods Hole, Massachusetts, onde ambos eram convidados no famoso instituto oceanográfico. |
| They are famed for their iconic performances of Philippine dances such as the tinikling and singkil that both feature the use of clashing bamboo poles. | Eles são famosos por suas performances icônicas de danças locais, como o tinikling e singkil , que tanto caracterizam o uso de confronto varas de bambu. |
| It is adjacent to the Niagara River, across from the city of Niagara Falls, Ontario, and named after the famed Niagara Falls which they share. | À oeste, a cidade de Niagara Falls, Nova Iorque, conecta se através de duas pontes com a cidade canadense de Niagara Falls, Ontário. |
| On 7 July 1918, following the death of Wilhelm Reinhard, successor to Manfred von Richthofen, Göring was made commander of the famed Flying Circus , Jagdgeschwader 1. | A 7 de Julho de 1918, após a morte de Wilhelm Reinhard, sucessor de Manfred von Richthofen, Göring foi nomeado comandante do famoso Circo Voador , Jagdgeschwader 1. |
| Byron commenced this work in late 1816, only a few months after the famed ghost story sessions which provided the initial impetus for Mary Shelley's Frankenstein . | Byron iniciou esta obra no final de 1816, apenas alguns meses após as famosas sessões de histórias de fantasmas que deram impulso inicial para Frankenstein de Mary Shelley. |
| In December 2006, Gyllenhaal and his sister escaped a fire that destroyed Manka's, a famed lodge and restaurant in Inverness, California, at which they were vacationing. | Em dezembro de 2006, Jake e sua irmã escaparam de um incêndio que destruiu Manka's, um famoso restaurante e casa de hospedagem em Inverness, Califórnia, onde se encontravam nas férias. |
| He revealed his ideological motivation in a famed speech delivered on October 27, 1964 The Founding Fathers knew a government can't control the economy without controlling people. | Reagan revelou sua motivação ideológica em um famoso discurso emitido em 27 de outubro de 1964, quando declarou Os Pais Fundadores sabiam que um governo não pode controlar a economia sem controlar as pessoas. |
| Famed for his piety and his remarkably mild and just reign, John was an exceptional example of a moral ruler at a time when cruelty was the norm. | Famoso por sua piedade e seu governo moderado e justo, João foi um exemplo único de um governante moral, numa época em que a crueldade era a norma. |
| The Lockheed A 12 was a reconnaissance aircraft built for the Central Intelligence Agency (CIA) by Lockheed's famed Skunk Works, based on the designs of Clarence Kelly Johnson. | O Lockheed A 12 foi uma aeronave de reconhecimento construída pela Lockheed para a Agência Central de Inteligência CIA, baseado nos projetos de Clarence Kelly Johnson. |
| The production was approached with a fresh concept, differing greatly from both the original 1966 production directed by Harold Prince and the famed film version, directed by Bob Fosse. | A produção tinha um conceito diferente que a original de 1966 dirigida por Harold Prince e o filme de 1972 dirigido por Bob Fosse. |
| She is the daughter of famed pianist arranger César Camargo Mariano and the late Brazilian singing legend Elis Regina and sister to Pedro Mariano and music producer João Marcelo Bôscoli. | Maria Rita Camargo Mariano (São Paulo, 9 de setembro de 1977) é uma cantora e produtora musical brasileira, filha da cantora Elis Regina e do arranjador e pianista César Camargo Mariano. |
| Logo The left side of the FSF India logo resembles the famed Ashoka Chakra, that also appears on the Indian national flag, while its right half is a depiction of a compact disc. | Logo O lado esquerdo do logotipo da FSF Índia lembra o famoso Ashoka Chakra, que também aparece na bandeira nacional da Índia, enquanto a metade direita é uma representação de um compact disc. |
| Come and enjoy the fun and instruction in the modern exhibition entitled Colorful World of Bohuslav Martinů, that originally and playfully brings the personality, time and works of famed master of composition to life. | Venha desfrutar da diversão e do ensinamento na exposição moderna chamada O mundo colorido de Bohuslav Martinů, a qual de forma original e lúdica apresenta o tempo e a obra desse mestre da composição musical mundialmente reconhecido. |
| In one instance, described by famed Brazilian anthropologist Câmara Cascudo, the recipient remains standing, with the right foot over the left, in a bucket of water, while receiving hand gestures made with a key. | Em um exemplo, descrito pelo famoso antropólogo brasileiro Câmara Cascudo, o beneficiário permanece de pé, com o pé direito sobre o esquerdo, em um balde de água, ao receber gestos feitos com uma chave. |
| Cleveland is known worldwide as the rock and roll city, due to famed Cleveland radio disc jockey Alan Freed, who popularized the phrase rock and roll , breaking new ground and sparking a music explosion. | Cleveland é conhecia no mundo como a cidade do rock and roll, graças ao famoso DJ de rádio em Cleveland, Alan Freed, que popularizou a frase rock and roll , revolucionando a música. |
| A short distance away from the square lies the Cambridge Common, while the neighborhood north of Harvard and east of Massachusetts Avenue is known as Agassiz in honor of the famed scientist Louis Agassiz. | A uma curta distância da praça encontra se a Common Cambridge, enquanto o bairro ao norte de Harvard e no leste de Massachusetts Avenue é conhecido como Agassiz em homenagem ao famoso cientista Louis Agassiz. |
| In 1858, soon to be famed national landscapers and architects, Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux, won a design competition to improve and expand the park with a plan they titled the Greensward Plan . | Em 1858, Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux (que criou mais tarde o Brooklyn's Prospect Park) foram os vencedores do concurso de design Greensward Plan para melhoria e expansão do parque. |
| To his aid came friends and famed directors Keisuke Kinoshita, Masaki Kobayashi and Kon Ichikawa, who together with Kurosawa established in July 1969 a production company called the Club of the Four Knights (Yonki no kai). | Em sua ajuda vieram os amigos e diretores famosos Keisuke Kinoshita, Masaki Kobayashi e Kon Ichikawa, que juntos com Kurosawa fundaram em julho de 1969 uma companhia produtora chamada o Clube dos Quatro Cavaleiros (Yonki no Kai). |
| During his tenure, Gold hired famed astronomers Carl Sagan and Frank Drake, helped establish the world's largest radio telescope at the Arecibo Observatory in Puerto Rico and the Cornell Sydney University Astronomy Center with Harry Messel. | Durante seu mandato, Gold contratou astrônomos famosos Carl Sagan e Frank Drake, ajudou a criar o maior radiotelescópio no Observatório de Arecibo, em Porto Rico e Cornell University, Centro de Astronomia em Sydney com Harry Messel. |
| The follow up, 1981's Love All the Hurt Away , included her famed duet of the title track with George Benson while the album also included her Grammy winning cover of Sam Dave's Hold On, I'm Comin' . | Em 1981, Love All the Hurt Away incluiu um aclamado dueto com George Benson na faixa título e uma regravação de Hold On, I'm Comin , de Sam Dave. |
| After famed independent film director Steven Soderbergh saw the film and learned it was not being distributed, he championed the film in interviews and public events, giving it even more publicity, although he did not secure a distributor. | Após o famoso diretor independente Steven Soderbergh ter visto o filme, e ter descoberto que ele não estava sendo distribuído, ele começou a falar do filme em entrevistas e eventos públicos, dando mais publicidade ao filme. |
| That month, she traveled to Muscle Shoals, Alabama to record at FAME Studios to record the song, I Never Loved a Man (The Way I Love You) in front of the musicians of the famed Muscle Shoals Rhythm Section. | No mesmo mesmo mês, viajou para Muscle Shoals para gravar a canção I Never Loved a Man the Way I Love You diante dos famosos músicos da Muscle Shoals Rhythm Section. |
Related searches : Famed For - Ill-famed - Far-famed - To Be Famed
