Translation of "family business" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

O negócio

Family - translation :

Família

Family business - translation :

Negócios de família

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Familia Familiares Familiar Somos Família

Examples (External sources, not reviewed)

It was a family business.	Era um negócio de família.
Tom took over the family business.	Tom assumiu o controle da empresa da família.
He was the breadwinner, running the family ice cream business.	Ele tinha um negócio familiar de venda de sorvetes.
So often, seven days a week. Family business equals child labor.	Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil.
He was groomed from a young age to take over the family business.	Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.
After one year, Schopenhauer left the family business in Hamburg to join her.	Em 1805, a família fixou se em Hamburgo e o obrigou a cursar uma escola comercial.
Who of you grew up in a family business, suffered the torture? Yes, yes.	Quem de vocês cresceu dentro de um negócio familiar, e sofreu a tortura? Sim, sim.
The company to her was more than just a business, but a family too.	A companhia para ela era mais que apenas negocios, era uma família também.
The Dassault Falcon 20 is a French business jet and was the first of a family of business jets built by Dassault Aviation.	O Dassault Falcon 20 é um avião a jato de pequenas dimensões concebido e produzido pela Dassault.
His mother was from Aberdeenshire, Scotland, and her family was also in the wine business.	Sua mãe era de Aberdeenshire, Escócia, e sua família também estava nos negócios de vinho.
What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something.	O que esta garota está fazendo vindo aqui e se mostrando porque a empresa é da família dela, e coisas do tipo.
She did indeed treat her country like it was a family owned business, with corrosive results.	She did indeed treat her country like it was a family owned business, with corrosive results.
Ermírio de Moraes, born in a traditional family from Pernambuco, was business leader in São Paulo.	Antônio Ermírio, nascido em família tradicional de Pernambuco, era líder empresarial em São Paulo.
On business days, both parents were absent from the home, with Julie Kafka working as many as 12 hours each day helping to manage the family business.	Nos dias de comércio, ambos os pais ausentavam se da casa, com Julie Kafka trabalhando a até 12 horas por dia para ajudar a manter o negócio.
I can't tell you family business story you'd understand this my father was the most sincere man possible.	Eu não posso dizer negócios de família vocês entenderiam meu pai era o homem mais sincero.
This is the company that makes trillions of profits in their business quarter and calls itself 'Another Family'	Essa é uma companhia que lucra trilhões com seus negócios e que se intitula ' Outra Família'
His father wanted him to go into the family grocery business, but Monet wanted to become an artist.	Seu pai desejava que Claude continuasse no comércio da família, mas ele desejava pintar.
Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family.	Seja negócio, contribuição à sociedade, dinheiro, qualquer coisa para você seu corpo, sua família.
Balzac borrowed money from his family and friends, and tried to build a printing business, then a typefounder enterprise.	Pedindo dinheiro de sua família e de outras pessoas, Balzac aventurou se novamente em trabalhos de impressão.
After completing studies in Uppsala and Bonn, he returned to Norrköping to run the family business, tobacco producers Petter Swartz.	Depois de completar estudos em Uppsala e Bona, ele retornou a Norrköping para cuidar do negócio da família, a produtora de tabaco Petter Swartz.
In search of business, the Einstein family moved to Italy, first to Milan and then, a few months later, to Pavia.	Em busca de negócios, a família de Einstein mudou se para a Itália, primeiro para Milão e, alguns meses mais tarde, para Pavia.
Business is business.	Negócios são negócios.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
The irrationality of economic choices of African business executives facing the social pressure of ethnicity,or their extended family has been extensively studied.	A questão da irracionalidade das escolhas econômicas dos dirigentes empresariais africanos, face à pressão social da etnia ou de suas famílias estendidas, por exemplo, foi objeto de estudos profundos.
Graduating in 1948, he moved his family to West Texas and entered the oil business, becoming a millionaire by the age of 40.	Graduando se em 1948, mudou se com sua família para o Texas, entrando para indústria do petróleo, e tornando se milionário com cerca de 40 anos de idade.
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG.	O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae.
Family is family.	Família é família.
Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ?	Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas.
He was a hard working man who made pedicabs in Surabaya, and I left university when he could no longer manage the family business.	Era um homem trabalhador que operava triciclos em Surabaya, e eu abandonei a universidade quando ele deixou de poder gerir o negócio da família.
It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business.	Era um período de mudança, sabe. E em minha vida, sabe, eu trabalhava com tofu Era um negócio familiar.
His mother was also in the music business which allowed the family to often perform together touring around England as a vaudeville comedy act.	Sua mãe também pertencia ao mundo da música, o que permitia que a família muitas vezes fizesse digressões pela Inglaterra como um ato de comédia vaudeville .
These services began in 1945 to permit citizens a radio band for personal communication (e.g., radio controlled model airplanes and family and business communications).	Actualmente, em Portugal, a Banda do Cidadão (CB) é regulamentada pelo Decreto Lei 47 2000 de 24 de Março e tutelada pela Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM).
All banks New business Business coverage	Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
After moving to England for the family business in 1815, he achieved international fame with the publication of The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.	Após se mudar para a Inglaterra devido a negócios da família em 1815, alcançou fama internacional com a publicação The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent em 1819.
His mother, Susan Mary Pollexfen, came from a wealthy merchant family in the county town Sligo, County Sligo, who owned a milling and shipping business.	A sua mãe, Susan Mary Pollexfen, provinha de uma família anglo irlandesa do Condado de Sligo.
She attended college for a short time before her father insisted that she pursue a career in show business like the rest of the family.	Ela freqüentou a faculdade por um curto período antes de seu pai insistir para que ela prosseguir uma carreira no show business, como o resto da família.
He was one of the few people outside of the band's circle of friends, family, and music business partners, to see Kiss without make up.	Ele era uma das únicas pessoas fora do círculo de familiares, amigos, músicos e parceiros de negócios que tinha visto o Kiss sem maquiagem até então.
Code Sample New business New business Sample	Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
New business Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações Stocks e novas operações
Business	Linhas
Business	Profissional
business	Último dia útil

Exibir esta página em português