Translation of "favorable conditions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Favorable - translation :

Favorable conditions - translation :

Keywords : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Favorável Favoráveis Ventos Deuses Resultado

Examples (External sources, not reviewed)

However, the conditions for life appear to be less favorable on Callisto than on Europa.	Entretanto, as condições para a vida surgir parecem ser menos favoráveis em Calisto do que em Europa.
The numbers are favorable.	Os números são favoráveis.
Given these favorable conditions, the US has already begun on shoring its industry a process that will most likely continue for several decades.	Dadas estas condições favoráveis, os EUA já começaram a escorar a sua indústria um processo que provavelmente continuará por várias décadas.
Favorable results for Broad Front.	Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
A small country like Israel, lacking a serious demographic foundation or favorable geopolitical conditions, could never perpetuate its presence in occupied territories, Talmon argued.	Um país pequeno como Israel, que tem falta de uma base demográfica séria ou de condições geopolíticas favoráveis, nunca poderia perpetuar a sua presença nos territórios ocupados, Talmon argumentou.
From the 1990s on, astrophysical research conducted at the South Pole took advantage of its favorable atmospheric conditions and began to produce important scientific results.	Dos anos 90 em diante, a pesquisa astrofísica conduzida no Polo Sul tirou partido das condições atmosféricas favoráveis e começou a produzir resultados científicos relevantes.
His new book met with a favorable reception.	Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
His new book met with a favorable reception.	O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.
Reception Critical reception Weezer received generally favorable reviews.	Recepção Recepção da crítica Weezer recebeu geralmente revisões favoráveis.
Initially, strong wind shear prevented much intensification, though increasingly favorable conditions allowed the system to become a tropical storm on August 17 and a minimal hurricane six days later.	Inicialmente, um forte cisalhamento do vento impediu muita intensificação , embora as condições cada vez mais favoráveis permitiram que o sistema se torna se uma tempestade tropical em 17 de agosto e um furacão pequeno seis dias depois.
Almost all of the reviews of the play were favorable.	Quase todas as críticas da peça foram favoráveis.
Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.	Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.	Bem, pensamos que os hormônios insulina e IGF 1 são hormônios que estão particularmente ativos sob condições favoráveis nos bons tempos quando a comida é abundante e não há muito estresse no meio ambiente.
' Don Kaye of Blabbermouth gave the album a favorable review and praised Lombardo.	' Don Kaye do Blabbermouth deu ao álbum uma boa nota e elogiou Lombardo.
Each day, however, proved to be under some influence favorable to the Jews.	E a ordem mandava também que todos os bens dos judeus ficassem para o governo.
The mining company may decide to sell the rights to the reserve to a third party rather than develop it themselves, or the decision to proceed with extraction may be postponed indefinitely until market conditions become favorable.	A empresa mineralífera poderá decidir vender os direitos de mineração a um terceiro, em vez de a desenvolver ela própria ou adiá la indefinidamente até as condições do mercado se mostrarem mais favoráveis.
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.	Se olharmos as estatísticas, veremos que não são muito favoráveis a nós.
It continued to encounter favorable conditions and reached a peak of 100 mph (160 km h) estimated sustained winds on the 28th, which made the storm the equivalent of a Category 2 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Scale.	A tempestade continuou a encontrar condições favoráveis e atingiu ventos de até 180 quilômetros por hora durante a manhã do dia 27, o que tornou a tempestade o equivalente a um furacão de categoria 2 na escala Saffir Simpson.
As Jupiter approached perihelion in March 2011, there was a favorable opposition in September 2010.	Júpiter passará pelo seu perélio em março de 2011, com oposição favorável em setembro de 2010.
Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients.	Manifestaram se opiniões feministas opostas tanto a favor como contra a penalização das prostitutas e clientes.
Favorable oppositions occur when Jupiter is passing through perihelion, an event that occurs once per orbit.	Oposições favoráveis ocorrem quando Júpiter está no seu perélio, evento que ocorre uma vez por órbita.
Critical response to the album was generally favorable, with an average rating of 76 on Metacritic.	Os críticos foram geralmente favoráveis ao álbum, com uma média de 76 no MetaCritic.
Gyllenhaal received favorable critical reviews and an Evening Standard Theatre Award in the category Outstanding Newcomer.	Gyllenhaal recebeu críticas favoráveis e o prêmio do Evening Standard Theatre na categoria Outstanding Newcomer .
There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light.	Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador.
Here, the scale of the parachute is in a more favorable proportion to the weight of the jumper.	Aqui, a escala do paraquedas está em uma proporção mais favorável para o peso do saltador.
Famitsu , Famitsu PS2 , and The Play Station expressed particularly favorable responses toward the game's storyline, graphics, and movies.	A Famitsu, Famitsu PS2, e The Play Station expressas especialmente respostas favoráveis para o enredo do jogo, gráficos e as famosa Cenas de Computação.
Conditions	Conditions
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
working conditions	Condições de trabalho
General Conditions	Condições gerais
working conditions	condiçaes de trabalho ,
working conditions	condições d e trabalho ,
Access conditions	Condições de acesso
working conditions	Condições de trabalho
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
Their efforts proved ineffective and by 1849, tired of the war, both withdrew after signing a treaty favorable to Rosas.	Seus esforços se mostraram ineficazes e por 1849, cansados da guerra, ambos os países se retiraram depois de assinar um tratado favorável a Rosas.
They easily defeated the best Brazilian teams of the time and made a very favorable impression amongst the younger fans.	Eles venceram facilmente os melhores times brasileiros da época e causaram uma impressão bastante favorável nos fãns mais jovens do esporte.
After four years in the theatre, favorable reviews of her work on Broadway brought her to the attention of Hollywood.	Depois de quatro anos no teatro, críticas favoráveis a seu trabalho na Broadway trouxeram lhe a atenção de Hollywood.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).	Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
In that position, the rooks support each other, and can more easily move to occupy and control the most favorable files.	Nesta posição, após o roque, as torres se protegem e podem facilmente ser movidas para ameaçar colunas mais favoráveis.
In 1979, with the granting of Amnesty, PCdoB found a favorable environment for their penetration of the unions and student organizations.	Em 1979, com a Abertura política e a concessão da Anistia, o PCdoB encontrou um ambiente favorável à sua penetração no sindicalismo e nas organizações estudantis.
Robin Wright, Jeanne Tripplehorn and Linda Hamilton were in competition for Dr. Chase Meridian, with Wright appearing as the favorable choice.	Robin Wright Penn, Jeanne Tripplehorn e Linda Hamilton estavam em competição para o papel de Dr. Chase Meridian, com Penn sendo uma escolha favorável.
Conditions of funding	Condições de financiamento
c. Access conditions	c. Condições de acesso

Exibir esta página em português