Translation of "favourable price" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Favourable - translation : Favourable price - translation : Price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Favourable price and uncertain growth prospects ... ... | Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ... |
| The Governing Council confirmed its earlier assessment that the prospects for price stability remain favourable . | O Conselho do BCE confirmou a sua anterior avaliação , segundo a qual as perspectivas da estabilidade de preços continuam favoráveis . |
| In the context of what is a broadly favourable outlook for price developments over the medium term , upside risks to price stability need to be taken into account . | No âmbito das perspectivas geralmente favoráveis para a evolução dos preços a médio prazo , é preciso ter em consideração os riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| The picture of a favourable outlook for price stability was not jeopardised by the continued strong monetary growth in 2003 . | O cenário de uma perspectiva favorável para a estabilidade de preços não foi prejudicado pela continuação do forte crescimento monetário em 2003 . |
| In early 2003 , the prospects for price stability in the medium term look rather favourable , provided that wage developments remain moderate . | No início de 2003 , as perspectivas acerca da estabilidade de preços a médio prazo parecem bastante favoráveis , desde que a evolução salarial se mantenha moderada . |
| The gains from price stability and low interest rates are supporting other favourable economic and financial developments , which are gradually , but persistently , materialising . | Os ganhos resultantes da estabilidade de preços e das taxas de juro baixas apoiam outros desenvolvimentos económicos e financeiros favoráveis , que estão a concretizar se de forma gradual , mas persistente . |
| favourable financing conditions . | Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis . |
| While this implied that upside risks to price stability had to be carefully monitored , on balance , the Governing Council assessed the outlook for price stability as being favourable in the first quarter of 2004 . | Embora tal tenha implicado que os riscos ascendentes para a estabilidade de preços fossem cuidadosamente acompanhados , em termos gerais , o Conselho do BCE fez uma avaliação favorável das perspectivas para a estabilidade de preços no primeiro trimestre de 2004 . |
| Until the third quarter of 2007 , annual inflation rates developed in line with the ECB 's definition of price stability , partly because of favourable base effects stemming from energy price developments a year earlier . | Até ao terceiro trimestre de 2007 , as taxas de inflação anuais evoluíram em consonância com a definição de estabilidade de preços do BCE , em parte devido a efeitos de base favoráveis decorrentes da evolução dos preços dos produtos energéticos um ano antes . |
| The Governing Council of the ECB reacted to these mediumterm price pressures by raising interest rates six times ( see Chart 1 ) , thus contributing to maintaining a favourable outlook for price stability over the medium term . | O Conselho do BCE reagiu a estas pressões a médio prazo sobre os preços aumentando as taxas de juro por seis vezes ( ver Gráfico 1 ) , contribuindo assim para a manutenção de perspectivas favoráveis para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The condition looks favourable. | A condição parece favorável. |
| The Eurosystem has assumed responsibility for the single monetary policy at a time when inflation rates are compatible with price stability and when prospects for the maintenance of price stability in the euro area are favourable . | Gostaria de expressar o meu enorme apreço relativamente ao trabalho desenvolvido pelos órgãos de gestão e pelos funcionários do IME e do BCE , bem como dos BCN , pela sua extraordinária contribuição para este trabalho . O Eurosistema assumiu a responsabilidade pela política monetária única num momento em que as taxas de inflação são compatíveis com a estabilidade de preços e em que as perspectivas de manutenção da estabilidade de preços na área do euro são favoráveis . |
| Nevertheless , in the second half of 2003 and early 2004 the Governing Council assessed that the outlook for price stability beyond the short term remained favourable . | Não obstante , no segundo semestre de 2003 e no início de 2004 o Conselho do BCE avaliou as perspectivas para a estabilidade de preços para além do curto prazo como permanecendo favoráveis . |
| The effects of the rise in oil prices in early 2007 on the energy price component of the HICP were reduced by favourable base effects until July 2007 | Até Julho de 2007 , os efeitos do aumento dos preços do petróleo do início de 2007 sobre a componente dos preços dos produtos energéticos do IHPC foram reduzidos por efeitos de base favoráveis . |
| inflation to low levels , in line with our definition of price stability , the ECB has reduced inflation risk premia , securing a financial environment favourable to growth and job creation . | a sua definição de estabilidade de preços , o BCE reduziu os prémios de risco de inflação , assegurando condições financeiras favoráveis ao crescimento e à criação de emprego . |
| Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions . | O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis . |
| encouraging an environment favourable cooperation between undertakings | B , a Comunidade O Conselho , deliberando d e acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ? |
| Finally , social partners will need to keep wage increases in line with price stability and productivity increases in order to maintain favourable conditions for economic expansion and growth in employment . | Por último , os parceiros sociais deverão fazer com que os aumentos salariais sejam compatíveis com a estabilidade de preços e com o aumento da produtividade , de modo a manter condições favoráveis à expansão económica e ao crescimento do emprego . |
| encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings | Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas |
| encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings | Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas |
| More fundamentally , stronger than currently expected wage developments could pose significant upward risks to price stability , not least in view of the favourable momentum in labour markets observed over the past few quarters . | Mais importante , uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado poderá representar riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços , sobretudo tendo em conta a dinâmica favorável dos mercados de trabalho observada nos últimos trimestres . |
| monetary policy can make to achieving a favourable economic | compra do euro . Assegurar a estabilidade de preços é a contribuição |
| Favourable demand and financing conditions also encouraged investment spending . | Além disso , condições favoráveis de procura e de financiamento favoreceram a despesa em investimento . |
| Men have a less favourable survival prognosis than women. | O prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres. |
| More fundamentally , stronger than currently expected wage developments would pose significant upward risks to price stability , not least in view of the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters . | Mais importante , uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado representa riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços , sobretudo tendo em conta a dinâmica favorável do crescimento real do PIB observada nos últimos trimestres . |
| This contraction took place despite some favourable developments in 1997 . | 12 alguma evolução favorável em 1997 . |
| to ensure favourable reception of the euro banknotes and coins | assegurar uma recepção favorável das notas e moedas em euro |
| In several countries revenue collection was more favourable than anticipated . | Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto . |
| Moreover , the medium term outlook for economic activity remained favourable . | Além disso , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica mantiveram se favoráveis . |
| The international context was not favourable to the Portuguese regime. | O contexto internacional era cada vez mais desfavorável ao regime salazarista marcelista. |
| Total fixed investment growth is projected to continue at a robust pace , in a context of continued favourable financing conditions , high profits and favourable demand prospects . | Projecta se que o crescimento do investimento fixo total mantenha um ritmo robusto , no contexto de uma continuação de condições de financiamento favoráveis , de lucros elevados e de boas perspectivas para a procura . |
| More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the positive signs from labour markets , stronger than currently expected wage developments pose substantial upward risks to price stability . | Mais importante ainda é o facto de , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB observada nos últimos trimestres e os sinais positivos evidenciados pelos mercados de trabalho , uma evolução salarial ainda mais forte do que o actualmente esperado representar riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços . |
| More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the ongoing improvement in labour markets , stronger than currently expected wage developments pose substantial upward risks to price stability . | Mais importante , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB observada nos últimos trimestres e a continuação da melhoria dos mercados de trabalho , uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado representa riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços . |
| When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice. | Quando se acham em naves e estas singram o oceano ao sabor de um ventofavorável, regozijam se. |
| The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . | A incidência sobre o M3 justifica se pelas suas propriedades empíricas favoráveis . |
| Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable . | Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis . |
| The external environment is favourable , providing support for euro area exports . | A conjuntura externa é favorável , o que apoia as exportações da área do euro . |
| Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable . | Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica permanecem favoráveis . |
| The external environment remains favourable , providing support for euro area exports . | A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro . |
| Rayner's favourable comments settled Allen Unwin's decision to publish Tolkien's book. | Os comentários favoráveis de Rayner resultaram na decisão da Allen Unwin de publicar o livro de Tolkien. |
| THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION moderate and medium to longer term inflation expectations stayed anchored at levels consistent with price stability throughout this phase , despite the favourable economic environment and tightening labour markets . | Não obstante estes choques de preços , a evolução salarial permaneceu bastante moderada e as expectativas de inflação de médio a mais longo prazo mantiveram se ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços ao longo desta fase , apesar do contexto económico favorável e da maior restritividade dos mercados de trabalho . |
| They just care about three things and three things only price, price and price. | Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. |
| The acceleration in activity during 1997 was to a large extent underpinned by a continuation of the favourable factors which had also characterised 1996 economic expansion in North America remained robust ( see also Section 1.1 ) and the price | A aceleração da actividade em 1997 foi , em larga medida , apoiada pela persistência dos factores favoráveis que já tinham caracterizado o ano de 1996 a expansão económica na América do Norte permaneceu robusta ( ver também Secção 1.1 ) e a competitividade dos preços na maioria dos países da UE melhorou em relação aos seus principais parceiros comerciais fora da UE . |
| Thereafter , it should be noted that , on the basis of current prices for oil and oil futures and previous oil price developments , significant favourable base effects may progressively lead to lower inflation rates in the spring and summer . | Para além do muito curto prazo , é de notar que , com base nos preços correntes do petróleo e dos futuros do petróleo e na anterior evolução dos preços do petróleo , significativos efeitos de base favoráveis poderão progressivamente conduzir a taxas de inflação mais baixas na Primavera e no Verão . |
| PRICE | PREÇO |
Related searches : Most Favourable Price - More Favourable Price - Favourable Outcome - Most Favourable - Favourable Treatment - Favourable Terms - Favourable Position - Favourable Consideration - Favourable Reply - Favourable Decision - Favourable Environment - Least Favourable - Favourable Response