Translation of "festive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Festive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No celebration and festive occasion is complete without the Goan Pork Vindaloo. | Nenhuma celebração ou ocasião festiva está completa sem a presença do porco goês Vindaloo. |
| Online daily El Dinamo also spoke regarding the festive and familiar atmosphere that was felt throughout the event. | O jornal diário virtual El Dinamo reportou sobre a atmosfera festiva e familiar que podia ser sentida durante o evento. |
| Typically these services follow the usual order of Sunday services in a congregation, but also typically incorporate more highly festive elements. | Tipicamente, estes serviços seguem a ordem de um domingo normal de cada congregação, incorporando elementos mais festivos. |
| Every year on June 30, Guatemalans celebrate a festive day, when the Guatemalan Army goes on a parade in the city's center. | Todo ano no dia 30 de junho, os Guatemaltecos celebram um dia festivo, no qual o Exército da Guatemala sai em parada pelo centro da cidade. |
| In Kamakura period, Kimigayo was used as a festive song among samurai and then became popular among the people in Edo period. | No período Kamakura, o Kimigayo era usado em músicas festivas entre os samurais e posteriormente se tornou popular entre o povo do período Edo. |
| Festivals The most festive time of the year in Haiti is during Carnival (referred to as Kanaval in Haitian Creole or Mardi Gras). | Festas A época mais festiva do ano no Haiti é durante o Carnaval (referido como Kanaval em crioulo haitiano). |
| The government of Acre and the local council use March 22, 1904 as the date of foundation for the festive activities of the city. | O governo do Acre e a prefeitura local utilizam o dia 22 de março de 1904 como o ano de fundação para as atividades festivas da cidade. |
| Any day that I hear the greetings of my brother, that day I make a festive occasion... May my brother send me much gold. | Era uma cerimônia em que o faraó procurava manter a mente limpa e em paz no novo dia que nascia. |
| In latter Edo period, Kimigayo was used in the Ōoku (harem of Edo Castle) and Satsuma han (now Kagoshima Prefecture) as a common festive new year song. | No final do período Edo, Kimigayo foi usado no Ōoku (harém do Castelo de Edo) e no domínio de Satsuma (atualmente província de Kagoshima) como uma canção comum e festiva de ano novo. |
| ISBN 978 2 296 00189 3 Arata, Luis Oscar, The festive play of Fernando Arrabal (Lexington University Press of Kentucky, 1982) ISBN 978 0 8131 1451 4 Berenguer, Ángel . | ISBN 978 2296001893 Arata, Luis Oscar, The festive play of Fernando Arrabal (Lexington University Press of Kentucky, 1982) ISBN 978 0813114514 Berenguer, Ángel . |
| This festive presentation did not mask, however, the turmoil caused by a design chosen single handedly without prior popular consultation, and that represented more of a political regime than a whole nation. | A apresentação festiva não mascarou, no entanto, o tumulto causado pelo desenho ter sido escolhido em privado, sem haver consulta popular, já que representava mais que um regime político de uma nação inteira. |
| In those contexts, kimi never meant the emperor but only the Tokugawa shogun, the Shimazu clan as rulers of the Satsuma han, guests of honour or all members of festive drinking party. | Nesses contextos, kimi nunca significou o imperador, mas apenas o xogum Tokugawa, o clã Shimazu, como dominadores do Satsuma han, convidados de honra ou todos os membros de uma comemoração festiva com bebidas. |
| Young protesters have added a festive feel to the proceeding by doing a Mexican Wave! chanadbh Awesome videos of Lulu Roundabout Bahrain http youtu.be LK0PPtsH2Rk http youtu.be zkl7dn105tQ feb14 Its like a football match! Feb14 | chanadbh Ótimos vídeos da Lulu Roundabout Bahrain http youtu.be LK0PPtsH2Rk http youtu.be zkl7dn105tQ feb14 parece um jogo de futebol! Feb14 |
| After Barcelona won the 2004 05 La Liga title, the team organized a festive party in the Camp Nou, during which Eto'o harangued the fans chanting, Madrid, cabrón, saluda al campeón (English Madrid, bastards, salute the champions). | Depois do Barcelona ganhar o título de La Liga em 2005, a equipe organizou uma festa no Camp Nou, durante a qual Eto'o exaltou aos fãs cantando Madrid, cabrón, saluda al campeón (Madrid, seus bastardos, saúdam os campeões). |
| I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 17 December 1999, and I would like once again to wish you a happy new year in the hope that you enjoyed a pleasant festive period. | Declaro reaberta a sessão do Parlamento Europeu, que tinha sido interrompida na sexta feira, 17 de Dezembro último, e renovo todos os meus votos, esperando que tenham tido boas férias. |
| Since his retirement, he has only returned to the pitch for festive games, such as those celebrating the retirement of Juan Pablo Sorin, Victor Aristizabal and Diego Maradona, considered by him to be the greatest players he witnessed, and friends. | Desde que encerrou a carreira, só retornou aos gramados para jogos festivos, como os que celebraram as aposentadorias de Juan Pablo Sorín, Víctor Aristizábal e Diego Maradona, considerado por ele o maior jogador que viu, além de amigo. |
| In reference to the triple wedding, he says, The festive conclusion in A Midsummer Night's Dream depends upon the success of a process by which the feminine pride and power manifested in Amazon warriors, possessive mothers, unruly wives, and wilful daughters are brought under the control of lords and husbands. | Em referência ao casamento triplo, ele diz A celebração festiva em Sonho de Uma Noite de Verão depende o sucesso de um processo pelo qual o orgulho e o poder feminino se manifesta em guerreiros da Amazônia, a mãe possessiva, esposas rebeldes, e as filhas intencional são colocados sob o controle dos senhores e maridos. |
Related searches : Festive Mood - Festive Dinner - Festive Event - Festive Spirit - Festive Atmosphere - Festive Time - Festive Table - Festive Look - Festive Fare - Festive Reception - Festive Culture - Festive Clothes - Festive Clothing - Festive Meal
