Translation of "fiat" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fiat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Engines Notes External links Fiat Tempra Facebook Fan Page Fiat Tempra webSite Fiat Tempra Fiat Tempra (BG) Team Tipo Team Polish T T Club | Espaçosa e com bom porta malas, não convenceu a todos, terminando numa traseira reta, ao estilo Volvo e as janelas posteriores eram trapézios invertidos. |
| Fiat Lux. | 'Fiat Lux.' |
| In 2000 Fiat released another special version of the Fiat Coupé. | Uma versão muito famosa do Fiat Coupé foi o Coupé Turbo Plus . |
| In 2006 Fiat introduced the Fiat Siena Tetra fuel, a four fuel car developed under Magneti Marelli of Fiat Brazil. | Em 2006 a FIAT introduziu no mercado o modelo Fiat Siena Tetrafuel, um automóvel desenvolvido com tecnologia da Magneti Marelli do Brazil. |
| Derivatives Based on the Fiat 147 was a saloon called the Fiat Oggi and an estate called the Fiat Panorama. | Em 1982, ganhou plataforma igual a da Panorama e passou a se chamar Fiat Fiorino. |
| Fiat mihi secundum verbum tuum. | R. Fiat mihi secundum Verbum tuum. |
| References External links Fiat Uno history | A Fiat oferecia curso de pilotagem aos proprietários. |
| Simca Fiat The SIMCA ( Société Industrielle de Mécanique et de Carrosserie Automobile ) company was founded in 1935 by FIAT, when Fiat bought the former Donnet factory in the French town of Nanterre. | A Simca, na verdade uma contração de Société Industrielle Mécanique et Carrosserie Automobile, foi uma construtora de automóveis franco italiana, formalmente criada pela Fiat em 1934. |
| References External links Official Fiat Siena website | Assim como a geração anterior, tem uma extensa lista de opcionais. |
| Taylor, John W. R. Fiat G.91 . | FIAT G.91 R 3 5442 (ex Luftwaffe 30 21). |
| Nanjing Fiat Palio In November 2001, the Chinese Fiat Palio debuted, with either the 1.2 L or the 1.5 L. | Segunda carroceria A primeira reestilização, ou facelift, do Fiat Palio foi lançada em 2001. |
| FIAT ( Fabbrica Italiana Automobili Torino ) is an Italian automaker which produces Fiat branded cars, and is part of Fiat Chrysler Automobiles through its subsidiary FCA Italy S.p.A.., the largest automobile manufacturer in Italy. | FIAT ( Fabbrica Italiana Automobili Torino ) é uma das marcas da Fiat Chrysler Automobiles, um dos maiores fabricantes de automóveis do mundo, com sede mundial na cidade de Turim, norte da Itália. |
| The company, Fiat Automobiles S.p.A., was formed in January 2007 when Fiat reorganized its automobile business, and traces its history back to 1899 when the first Fiat, or Fabbrica Italiana Automobili Torino automobile, was produced. | A empresa Fiat Automobiles S.p.A foi formada em janeiro de 2007, quando a Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o primeiro Fiat foi produzido. |
| It's not being imposed by fiat from above. | Isso não é para ser imposto por uma ordem de cima. |
| The Fiat Fiorino is a light commercial vehicle produced by the Italian manufacturer Fiat from 1977 to 2000 and from 2007 to present. | Fiat Fiorino é um automóvel comercial leve fabricado pela montadora italiana Fiat desde 1977, sendo vendido na Europa até o ano 2000. |
| The Tipo ceased production in the summer of 1995 and was replaced by the three door Fiat Bravo and five door Fiat Brava. | A produção do Tipo foi encerrada no verão de 1995, tendo como substituto o Fiat Bravo de três portas e o Fiat Brava de cinco portas. |
| What's the name of that Italian who works for Fiat? | Qual é o nome daquele italiano que trabalha para a Fiat? |
| In 1976 di Montezemolo was promoted to become head of all FIAT racing activities, and in 1977 he advanced to become a senior manager of FIAT. | Em 1975, Montezemolo foi promovido a diretor de todas as atividades esportivas da FIAT e, em 1977, se tornou diretor senior da empresa italiana. |
| Italian Air Force operated 31 Fiat G.91, 97 Fiat G.91R and 103 Fiat G.91T 1 retired in 1995 Frecce Tricolori Portuguese Air Force (1966 1993) United States Army Evaluated two aircraft (1 G.91R 1, 1 G.91R 3) in 1961. | Vestígios do que aparentemente parece ser um FIAT G.91 R 3 (ex Luftwaffe 33 06) sem número de série da FAP, (foi canibalizado à sua chegada), oferecido pela Força Aérea Portuguesa à cidade de Barcelos em 1970 para ser exposto. |
| http www.fiat.com.br carros fiorino.html Notes References External links Fiat Professional UK | A fábrica da Argentina produziu o Fiorino só até 2000 e desde então o modelo sul americano passou a ser somente o brasileiro. |
| Fiat took the manufacturers' title with the Fiat 131 Abarth in 1977, 1978 and 1980, Ford with its Escort RS1800 in 1979 and Talbot with its Sunbeam Lotus in 1981. | A Fiat ganhou o título de fabricantes com o Fiat 131 Abarth em 1977, 1978 e 1980 enquanto a Ford ganhou em 1979. |
| Pininfarina extended the Fiat 130 Coupé line with two proposals that were rejected by Fiat the Maremma in 1974 (2 door shooting brake) and the Opera in 1975 (4 door saloon). | Foram também feitas versões especiais um Coupé de 4 portas (Ópera), uma perua carrinha shooting brake (Maremma) e algumas carrinhas comuns. |
| In 2012, Fiat released the second generation of the Siena, called the Grand Siena. | Primeira Geração Primeira Carroceria O Fiat Siena foi apresentado em junho de 1997 na Argentina. |
| The Luftwaffe obtained 175 machines up to 1983, with the type replacing the Fiat G91R 3. | Até 1983, a Força Aérea Alemã recebeu 175 aparelhos, que substituíram o Fiat G.91. |
| In 1912, Ford cooperated with Giovanni Agnelli of Fiat to launch the first Italian automotive assembly plants. | Em 1912, Ford cooperou com Agnelli da Fiat para lançar as primeiras montadoras de automóveis italianas. |
| League dominance Fiat owner Edoardo Agnelli gained control of the club in 1923, and built a new stadium. | Dominio na Liga O proprietário da Fiat Edoardo Agnelli assumiu o controle do clube em 1923, e construiu um novo estádio. |
| In 1979, and as a response to the second oil crisis, the first vehicle capable of running with pure hydrous ethanol (E100) was launched to the market, the Fiat 147, after testing with several prototypes developed by Fiat, Volkswagen, GM and Ford. | Em Julho de 1979, e como resposta à segunda crise do petróleo, foi fabricado o primeiro veículo com combustível de etanol puro, o Fiat 147. |
| The 164 was based on the Type Four platform, shared with the Lancia Thema, Fiat Croma and Saab 9000. | O 164 foi a base para o chassis Tipo Quatro, que partilha com o Lancia Thema, Fiat Croma e Saab 9000. |
| The Strada was made to replace the City, a pickup version of the Fiorino, a commercial derivative of the Fiat Uno. | A Strada chegou para substituir a Fiorino Pick up e apresentava muitas qualidades em relação a ela. |
| Engines Second generation (1988 2007) In 1988 a more modern version was published, it was based upon the Brazilian Fiat Uno. | Segunda geração (1988 2013) Em 1984, uma versão mais moderna baseada no Fiat Uno brasileiro foi anunciada e a produção começou em 1988. |
| In November 1991, FIAT Chairman Gianni Agnelli appointed di Montezemolo president of Ferrari, which had been struggling since Enzo Ferrari's death. | Em novembro de 1991, o presidente da FIAT Gianni Agnelli nomeou Luca di Montezemolo. |
| Days later, following the death of Umberto Agnelli on 28 May, he was elected chairman of Fiat S.p.A., Ferrari's parent company. | Dias depois, após a morte de Umberto Agnelli em 28 de maio, ele foi eleito presidente da FIAT. |
| Aronde and Ford SAF takeover The Simca Aronde, launched in 1951, was the first Simca model not based on a Fiat design. | O Simca Aronde foi o primeiro modelo de desenho próprio, uma berlina familiar de quatro lugares que era rival do Renault Dauphine. |
| Other aircraft were employed for air support the T6 and the Fiat G.91 were used for reconnaissance, the Dornier Do 27. | Outras aeronaves utilizadas foram o T6 e o Fiat G.91 para apoio aéreo de proximidade o Dornier Do 27 para reconhecimento aéreo do terreno. |
| Around half the Belgian and US aircraft were fitted with Fiat A.12 engines due to shortages of the original Renault 12F. | Cerca da metade das aeronaves belgas e americanas foram equipadas com motores Fiat A 12 devido a escassez dos originais Renault 12F. |
| Michelin, Citroën's longtime controlling shareholder, sold a 49 stake to Fiat in what was referred to as the PARDEVI agreement (Participation et Développement Industriels). | A companhia de pneus Michelin, detentora da maior parte das acções, vendeu 49 à FIAT, naquele que foi chamado de Acordo de PARDEVI agreement ( Participation et Développement Industriels ). |
| GM do Brasil followed two months later with the Chevrolet Corsa 1.8 Flexpower, using an engine developed by a joint venture with Fiat called PowerTrain. | Dois meses depois a Chevrolet forneceu no mercado o Corsa 1.8 Flexpower , com um motor desenvolvido em consórcio com a Fiat, chamado de PowerTrain . |
| Although the mechanism differs from country to country, most use a similar mechanism based on a central bank's ability to create as much fiat money as required. | Apesar de o mecanismo diferir de país para país, a maioria usa um mecanismo similar baseado na habilidade de um banco central em criar tanto dinheiro fiduciário quanto for necessário. |
| In 1992 a facelifted Fiorino debuted, with a new style inspired by the Fiat Tipo, and it received re engineered platform, new interior and more ecological engine. | Em 1992, o Europeu passou por uma reestilização inspirada no Fiat Tipo, recebendo também nova motorização e interior. |
| Luca Cordero di Montezemolo ( born 31 August 1947) is an Italian businessman, former Chairman of Ferrari, and formerly Chairman of Fiat S.p.A. and President of Confindustria and FIEG. | Luca Cordero di Montezemolo (Bolonha, 31 de agosto de 1947) foi um presidente da Ferrari S.p.A. e é empresário industrial italiano. |
| Engines Sales and production figures Third generation (Brazil) (2013 present) In 2013 a new version of the Fiat Fiorino van, different from the European version, was introduced in Brazil. | América do Sul No mercado sul americano (Brasil, Argentina, Chile e Paraguai), o veículo era baseado no Fiat Mille e passou por algumas reestilizações exclusivas durante o seu período prolongado de produção. |
| Throughout the 1980s, di Montezemolo occupied a number of positions in the FIAT empire, including managing director of the drinks company Cinzano and director of the publishing company Itedi. | Nos anos 80, Luca de Montezemolo ocupou diferentes cargos na gigante de automóveis, como diretor da companhia de bebidas Cinzano e diretor da companhia de publicações Itedi. |
| The city also boasts three important tourist attractions the Regional Museum of the Iguaçu, the House of Rock (large house of the Fiat), and the Sanctuary of Passo of the Reserve. | Em meio a beleza de florestas, campos e um povo acolhedor, está cidade calma conta com quatro importantes pontos turísticos Museu Regional do Iguaçu Casa de Pedra (casarão da Fiat) Santuário do Passo da Reserva. |
| In 1923 Vittorio Jano was lured from Fiat, partly thanks to the persuasion of a young Alfa racing driver named Enzo Ferrari, to replace Merosi as chief designer at Alfa Romeo. | Em 1923, o então piloto da equipe Alfa Romeo, Enzo Ferrari, convenceu Vittorio Jano a abandonar a FIAT e substituir Giuseppe Merosi na equipe de design da Alfa Romeo. |
| The current generation, the Sevel LAV, is also built with a passenger body style, as the Fiat Qubo, and is marketed along its rebadged versions, the Citroën Nemo and the Peugeot Bipper. | O veículo europeu também é vendido em uma versão de passageiros sob o nome de Fiat Qubo e também é comercializado em versões rebatizadas de outras marcas com os nomes de Citroën Nemo e Peugeot Bipper. |
Related searches : Fiat Group - Fiat Currencies - Fiat Money - By Fiat - Fiat Currency
