Translation of "fight back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Fight - translation : Fight back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fight back? Give in?
Retrucar? Ceder?
You must go back to fight, to battle.
Devemos voltar à luta, à batalha.
And we fight back, and it gets really ugly.
E nós revidamos e a coisa fica feia.
I lost the fight, but probably won my life back.
Eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei a vida de vida.
You are planning to go back to fight are you?
Você está planejando voltar para lutar, não está?
They fight, they get back up, you know? Wouldn't this be cool?
Eles lutam, eles levantam de novo, sabiam? Não seria legal?
On the other hand, these citizens fought back and continue to fight back today and they are not alone.
Por outro lado, estes cidadãos resistiram e resistem até hoje e não estão sozinhos.
So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back!
Então, deu um suborno? Não deu??
A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.
Assumir que o pior cenário possível se concretize poderá fazer regredir em décadas a luta contra a poliomielite.
I mean, look, this animal is trying to fight back this spear from this soldier.
Quer dizer, veja. Esse animal está tentando se defender da lança desse soldado,
And that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time.
E este tipo de disputa tem ido e voltado na arquitetura o tempo todo.
MmeCoquelicot It s not that I can t fight back, it s that I shouldn t always have to. aufschrei
A questão é que eu não devia ter de fazer isso constantemente. aufschrei
Debra J. Saunders of San Francisco Chronicle described the film as If aliens invade, don't fight back.
Debra J. Saunders do San Francisco Chronicle descreveu o filme como Se os alienígenas invadem, não revidar.
This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.
E isso dá uma vantagem considerável ao agressor, porque o defensor não sabe a quem contra atacar.
As far back as the seventeenth century, whenever monarchs or parliamentarians would try to control Britain s press, British pamphleteers and polemicists would fight back and often win.
Já no século XVII, sempre que os monarcas ou os parlamentares tentavam controlar a imprensa da Grã Bretanha, os panfletários e os polemistas britânicos ripostavam e ganhavam muitas vezes.
Despite all this turmoil in al Andalus, Abd al Rahman wanted to take the fight back east to Baghdad.
Apesar de toda essa agitação no al Andalus, Abderramão queria levar a sua luta até Bagdá.
Well, I'm sorry, people, but we are back to the pre Enlightenment Church, and we need to fight against that.
Bom, desculpa, gente, mas estamos de volta ao pré Iluminismo da Igreja, e precisamos combater isso.
Thinking her fight is at an end, she begins the journey back to Edenia, hoping to finally live in peace.
Pensando que finalmente havia terminado sua luta, começou sua jornada de volta à Edenia, acreditando que poderia viver em paz.
The Iranian air force would fight heavily on the defensive, trying to hold back the Iraqis rather than engaging them.
A força aérea do Irã lutou o resto do conflito de forma defensiva, tentando segurar os iraquianos ao invés de caça los.
So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back.
As coisas pareciam empolgantes e então há cerca de cinco anos, o vírus, o vírus antigo, começou a contra atacar.
Don't fight.
Não lute.
Don't fight.
Não lutem.
Don't fight.
Não lutes.
We'll fight.
Nós vamos lutar.
We'll fight.
Nós lutaremos.
Who'll fight?
Quem lutará?
The Fight .
The Fight .
We don't fight for trendy clothes, we fight for justice.
Não lutamos por panos, lutamos por justiça.
When the conquistadors arrived in North America you had two choices you either fight back and engage or you could take off.
Quando os conquistadores chegaram na América do Norte você tinha duas opções lutar contra eles ou sair correndo.
As Albert Knag continues to meddle with Sophie's life, Alberto helps her fight back by teaching her everything he knows about philosophy.
Albert Knag continua a interferir na vida de Sofia e Alberto a ajuda a lutar contra isso ensinando a ela tudo o que ele sabe sobre filosofia.
I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight.
Eu já fiquei nervoso. Irmãos brigam. Pais e filhos brigam.
The Marquis of Tamandaré begged Pedro II to allow him to fight back the coup however, the Emperor refused to allow any bloodshed.
O Marquês de Tamandaré implorou ao seu amigo Dom Pedro II que o permitisse debelar o golpe, mas este negou lhe tal possibilidade.
The fight continues!
A luta continua!
You always fight!
Você sempre briga!
I fight badly.
Eu luto mal.
Let them fight.
Que lutem.
Please don't fight.
Por favor, não briguem.
Let's not fight.
Não vamos brigar.
Tom will fight.
Tom lutará.
Fight or die.
Lute ou morra.
I will fight.
Eu vou lutar.
They fight constantly.
Eles brigam constantemente.
They fight constantly.
Elas brigam constantemente.
We will fight.
Nós vamos lutar.
They cuss and fight, and live to cuss and fight another day.
Eles xingam e brigam, e resistem mais um dia para continuar a xingar e brigar.

 

Related searches : Fight Back Against - Pillow Fight - Boss Fight - Fight About - Fight Crime - Bun-fight - Knife Fight - Gang Fight - Sword Fight - Fight Among - Fight Moves - Fight Cancer - Exhibition Fight