Translation of "financial aspects" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )
Incidência financeira nas receitas Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida )
The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified .
As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas .
Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )
Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )
Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators .
O desenvolvimento financeiro é uma área de contínua investigação , pelo que os indicadores quantitativos poderão não captar na íntegra todos os aspectos de um sistema financeiro .
Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 .
Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 .
certain additional existing ESCB arrangements concerning security , financial and other operational or internal ESCB aspects are not included in this Guideline .
Nela não se incluem determinadas disposições adicionais do SEBC relacionadas com questões de segurança ou financeiras e com outros aspectos operacionais ou de funcionamento interno do mesmo .
Third country aspects
Aspectos relacionados com países terceiros
Aspects of Balzac .
Aspects of Balzac .
Aspects of Stravinsky's Work .
Aspects of Stravinsky's Work .
The financial aspects of the liquidation of the EMI are described in detail in the notes to the annual accounts of the ECB .
Os aspectos financeiros da liquidação do IME encontram se descritos em pormenor nas notas às contas anuais do BCE . 14
The financial aspects of the liquidation of the EMI are described in detail in the notes to the annual accounts of the ECB
Os aspectos financeiros da liquidação do IME encontram se descritos em pormenor nas notas às contas anuais do BCE
And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.
E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios.
Article 13 External aspects 1 .
Artigo 13º Aspectos externos 1 .
What are the positive aspects?
Quais são os aspectos positivos?
The four aspects of P.E.
Ligações externas
In this round , it revised particular aspects , such as interim financial reporting , and presented a detailed outline of its ongoing work on a possible proposal .
Nessa ocasião , reviu certos aspectos específicos , como por exemplo a prestação intercalar de informações financeiras , e apresentou uma descrição pormenorizada dos seus trabalhos em curso com vista a uma possível proposta .
The four aspects of financial independence set out below are particularly relevant in this respect , and some of them have only been refined quite recently .
Os quatro aspectos de independência financeira a seguir apresentados são particularmente relevantes neste contexto e alguns deles só muito recentemente têm sido desenvolvidos 6 .
Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects.
Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção.
This exercise provided very useful insights into the different aspects of cross border cooperation between banking supervisors and NCBs in the event of a financial crisis .
Este exercício deu uma visão muito útil dos diferentes aspectos da cooperação transfronteiras entre os supervisores bancários e os bancos centrais nacionais em caso de crise financeira .
We must examine the various aspects.
Precisamos examinar os vários aspectos.
Aspects of the theory of syntax.
Aspects of the theory of syntax .
The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently .
Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente .
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.
Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
Harmonised business statistics on a European level with respect to important aspects of the financial services area are currently lacking . Filling this gap is essential , as financial services often play a very prominent role in the economy .
De momento , não existem , a nível europeu , estatísticas das empresas harmonizadas em matéria de serviços financeiros , e é essencial colmatar esta lacuna , tendo em conta o papel de destaque que , frequentemente , os serviços financeiros desempenham na economia .
To ensure the proper functioning of the internal market and maintain financial stability , that legislation should be capable of being rapidly adapted to market changes affecting those sectors , in particular with regard to financial and technical aspects .
A fim de assegurar o bom funcionamento do mercado interno e manter a estabilidade financeira , deve ser criada a possibilidade de adaptar rapidamente essa legislação , face à evolução dos mercados que afecta estes sectores , nomeadamente nas suas vertentes financeira e técnica .
The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement .
O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento .
We were exploring different aspects of ourselves.
Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos.
The quality of statistics entails several aspects .
A qualidade das estatísticas implica vários aspectos .
We studied Greek culture from various aspects.
Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega.
Some varieties add progressive or habitual aspects.
Algumas variedades têm aspectos progressivos.
( 8 ) The definition and valuation of financial transactions for the purposes of compiling flows statistics for euro area monetary aggregates and counterparts differs in some aspects from those provided for in the ESA 95 to calculate financial accounts ( flows ) .
( 8 ) A definição e a avaliação das operações financeiras para efeitos da compilação de estatísticas de fluxos relativas aos agregados monetários e às contrapartidas da área do euro diferem , em alguns aspectos , das que estão previstas no SEC 95 para o cálculo de contas financeiras ( fluxos ) .
Those are hugely important aspects to think about.
Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir.
There is many different aspects to free diving.
Existem vários aspectos diferentes na apnéia.
What about the other aspects of living systems?
E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida?
These aspects could be clarified in implementing measures .
Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução .
STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA
ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO
This increased amount takes two aspects into consideration .
Este aumento tem em consideração dois aspectos .
Motherhood has changed many aspects of her life.
A maternidade mudou muitos aspectos de sua vida.
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.
Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .
Technology Philosophical and Social Aspects , Dordrecht Kluwer, 1985.
Technology Philosophical and Social Aspects, Episteme, Dordrecht Kluwer, 1985, xix 261 pp.
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .
Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais .
In support of these functions , economic research in the division focuses mainly on short and long term aspects of economic and financial behaviour in EU countries and cross country comparisons .
Como apoio a estas funcoes , os estudos económicos efectuados na divisao incidem principalmente sobre aspectos de curto e longo prazo do comportamento económico e financeiro nos países da UE e sobre comparacoes entre países .
The ECB also participated as a member or observer in the work of a number of international institutions and fora on specific aspects of the functioning of international financial markets .
O BCE também participou como membro ou observador no trabalho de várias instituições e fóruns internacionais sobre aspectos específicos do funcionamento dos mercados financeiros internacionais .
Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non human aspects of the world because it makes those aspects more familiar.
O antropólogo Stewart Guthrie afirma que as pessoas projetam características humanas sobre os aspectos não humanos do mundo porque isso os torna mais familiares e por tal compreensíveis .
As debt assumption has an impact on the MFI balance sheet , it is important to ensure the correct treatment of the financial aspects of the operation within money and banking statistics .
Como a assunção de dívidas tem impacto no balanço das IFM , é importante que os aspectos financeiros da operação sejam correctamente tratados no âmbito das estatísticas monetárias e bancárias .

 

Related searches : Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Governance Aspects - Critical Aspects - Specific Aspects - Negative Aspects - Some Aspects