Translation of "financial close" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Close - translation : Financial - translation : Financial close - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2000 the IMF continued to pay close attention to financial market developments . | Em 2000 , o FMI continuou a considerar com especial atenção a evolução do mercado financeiro . |
| Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead . | Será importante continuar a acompanhar de perto o sector financeiro no período que se avizinha . |
| FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION The European Parliament and the ECB also continued their close dialogue on matters concerning financial integration and stability . | INTEGRAÇÃO E REGULAMENTAÇÃO FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE continuaram igualmente o seu diálogo estreito relativamente a questões relacionadas com a integração e estabilidade financeiras . |
| the promotion of arrangements for maintaining financial stability and effectively managing financial crises , including close cooperation between central banks and supervisory authorities . | a promoção de acordos para a manutenção da estabilidade financeira e para uma gestão eficaz de crises financeiras , incluindo uma cooperação estreita entre os bancos centrais e as autoridades de supervisão . |
| THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL SUPERVISION AND STABILITY The European Parliament and the ECB continued their close dialogue on matters concerning financial supervision . | QUADRO DA UE PARA A SUPERVISÃO E ESTABILIDADE FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE mantiveram o seu diálogo estreito sobre questões relacionadas com a supervisão financeira . |
| 3.5 The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs . | 3.5 O BCE compila e publica estatísticas financeiras e monetárias em estreita cooperação com os BCN . |
| The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. | O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício. |
| The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . | O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício . |
| Euro area financial statistics are compiled by the ECB in close co operation with national authorities , whereas national financial accounts data are compiled by Member States . | As estatísticas financeiras da área do euro são compiladas pelo BCE , em estreita cooperação com as autoridades nacionais , enquanto as contas financeiras nacionais são compiladas pelos Estados membros . |
| THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL REGULATION , SUPERVISION AND STABILITY The European Parliament and the ECB continued their close dialogue on matters concerning financial integration and stability . | QUADRO DA UE PARA A REGULAMENTAÇÃO , SUPERVISÃO E ESTABILIDADE FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE continuaram o seu diálogo estreito relativamente a questões relacionadas com a integração e estabilidade financeiras . |
| Close and effective cooperation between central banks and supervisory authorities is crucial for the promotion of financial stability . | Para a promoção da estabilidade financeira é fundamental que haja uma cooperação estreita e eficaz entre bancos centrais e autoridades de supervisão . |
| Prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of European financial integration and a close monitoring of progress over time . | Os pré requisitos de uma actuação direccionada para a promoção da integração financeira consistem numa análise rigorosa do grau de integração financeira na Europa e num acompanhamento atento dos progressos alcançados ao longo do tempo . |
| The Court of Auditors s h d draw up an annual report aftm the close of each financial year . | O Tribunal d e Contas elabora um relatbrio anual apbs o encerramento d e cada exercício . |
| The final financial statements of the EMI therefore represent the position as at close of business on 31 May 1998 . | O balanço de encerramento do IME representa a posição em fim de exercício em 31 de Maio de 1998 . |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| Financial institutions other than credit institutions which issue financial instruments that are considered close substitutes for deposits are classified as MFIs provided that they meet the MFI definition in other respects . | As IFM que não sejam instituições de crédito e emitam instrumentos financeiros considerados substitutos próximos de depósitos são classificadas como IFM , na condição de corresponderem à definição de IFM noutros aspectos . |
| At the same time , in view of the systemic significance of the exercise of automatic close out rights against systemically significant credit and financial institutions operating in international financial markets , there needs to be a wider discussion at EU level on the application of close out netting provisions to financial institutions in the over the counter derivatives market , and not only in the context of financial collateral arrangements . | Ao mesmo tempo , face às implicações sistémicas do exercício de direitos automáticos de rescisão contra instituições de crédito e financeiras sistemicamente relevantes a operar nos mercados financeiros internacionais , impõe se uma discussão mais ampla a nível da UE sobre a aplicação das disposições sobre compensação com vencimento antecipado às instituições financeiras no mercado de derivados fora de bolsa , e não apenas no contexto dos acordos de garantia financeira . |
| Close. | Perto. |
| close | close |
| Throughout the current financial crisis , central banks have engaged in continuous close consultation and have cooperated in unprecedented joint actions such as the provision of liquidity to reduce strains in financial markets . | No contexto da actual crise financeira , os bancos centrais encetaram um processo estreito de consulta contínua e têm cooperado em medidas conjuntas sem precedentes , tais como a cedência de liquidez com vista a reduzir as tensões nos mercados financeiros . |
| I know they were close, but not that close. | Sei que eles estão perto, mas não tão perto. |
| Protesters vividly express widespread frustration with deepening inequality, and condemnation of privileges of a global financial elite comes uncomfortably close to implicating government. | Os manifestantes expressam vividamente uma frustração generalizada, com uma desigualdade que se aprofunda, e a condenação dos privilégios de uma elite financeira global chega desconfortavelmente a pôr em causa o governo. |
| Close project | Fechar Projecto |
| Close file | Fechar o ficheiro |
| Close All | Fechar Todos |
| Close project | Fechar o projecto |
| Close Other | Fechar Outros |
| Close Others | Fechar Outros |
| Close kiconedit . | Fecha o kiconedit . |
| It's close... | Ela está perto |
| It's close. | Está perto. |
| Stay close. | Fique perto. |
| They're close. | Eles estão perto. |
| They're close. | Elas estão perto. |
| Money stock includes notes and coin in circulation and monetary liabilities ( deposits and other financial instruments which are close substitutes for deposits ) of MFIs . | A massa monetária inclui notas e moedas em circulação e responsabilidades monetárias ( depósitos e outros instrumentos financeiros que sejam substitutos próximos de depósitos ) das IFM . |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. |
| The financial crisis of 2008 came close, but it was precisely the Fed s readiness to step in as an emergency lender that prevented the worst. | A crise financeira de 2008 chegou lá perto, mas foi precisamente a prontidão do Fed em intervir como prestamista de emergência que evitou o pior. |
| Close All Files | Fechar Todos Ficheiros |
| Close current file | Fechar o ficheiro actual |
| Close all files | Fechar todos os ficheiros |
| Close other documents | Fechar outros ficheiros |
| Close other documents | Fechar outros documentos |
| Close your eyes. | Fechem seus olhos. |
| Close your eyes. | Feche os olhos. |
| Close the application | Fecha a aplicação |
Related searches : At Financial Close - Reach Financial Close - Financial Statement Close - Financial Close Cycle - Financial Close Process - Close To Close - Close Position - Close Bond - Close Tolerance - Hold Close - Close Involvement - Close Associate
