Translation of "financial facilities" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In principle these facilities will be set up in financial institutions .
Ern princípio , esses rnecanisrnos localizar se áo nas instituiqóes financeiras .
However , for those financial institutions which have not been able to equip themselves with the necessary conversion facilities , the national central banks could provide such facilities .
Porérn , os bancos centrais nacionais poderáo facultar os rnecanisrnos de conversáo necessários as instituiqóes financeiras que náo tenharn sido capazes de se equipar .
Facilities
Facilities
Standing facilities
Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES
FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities
Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES
FACILIDADES PERMANENTES
CONVERSION FACILITIES
MECANISMOS DE CONVERSAO
Standing facilities 1.3.3 .
Facilidades permanentes 1.3.3 .
for Huta Buczek, obtaining the necessary financial support from creditors and local financial institutions and implementing the cost savings programme, including reducing the investment cost by adapting existing production facilities
No que toca à Huta Buczek, obtenção do necessário apoio financeiro dos credores e instituições financeiras locais e execução do programa de poupança de custos, incluindo a redução dos custos de investimento através da adaptação das instalações de produção existentes
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias.
Upgrading of teaching facilities
Modernização das instalações educativas e pedagógicas
and computer facilities management .
e a gestão de instalações informáticas .
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES
CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
Combined facilities support activities
PT
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES
Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo
c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 .
c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 .
They don't own those facilities.
Elas não são proprietárias dessas fábricas.
Two standing facilities are available
As duas facilidades permanentes disponíveis são
Marginal lending and deposit facilities
Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez
CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 .
CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 .
and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries .
e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE .
equal treatment the ESCB should treat all groups of financial institutions that have access to its facilities equally and regardless of their country of origin
igualdade de tratamento o SEBC deverá tratar , numa base de igualdade , e independentemente do seu país de origem , todos os grupos de instituicoes financeiras com acesso as suas linhas de crédito
Article 24 of the draft introduces the content of Article 104 of the Treaty into national legislation by prohibiting all financial facilities to public administrations .
O artigo 240 daquele projecto de le transpoe para a legislacao nacional o disposto no artigo 1040 do Tratado , proibindo a concessao de qualquer modalidade de crédito a administracao pública .
First , administration of the medium term financial assistance facility and previous facilities of this type has traditionally been carried out within the central bank framework .
Relativamente a este aspecto , o BCE gostaria de salientar o seguinte em primeiro lugar , a gestª o do mecanismo de apoio financeiro a mØdio prazo e das anteriores facilidades deste tipo tem vindo a ser tradicionalmente efectuada no quadro de um banco central .
1.4 Standing facilities There are normally two reasons for credit institutions having recourse to the standing facilities .
Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 18.7 5 5 10
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
Article 17 Liquidity reservation facilities 1 .
Artigo 17.o Facilidades de reserva de liquidez 1 .
Open market operations and standing facilities
Operações de mercado aberto e facilidades permanentes
Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .
Article 15 Liquidity reservation facilities 1 .
The existing desalination facilities are insufficient.
The existing desalination facilities are insufficient.
each other very short term credit facilities .
MTC II , o BCE e cada BCN n o participante na zona do euro que participe no MTC II dever o criar entre si facilidades de cr dito a muito curto prazo .
The city has no facilities for kayaks.
A cidade foi fundada em século XVII.
4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities .
4.5 Facilidades permanentes Como se mencionou acima , o Eurosistema procede também à execução da política monetária através da fixação das taxas de juro das suas facilidades permanentes .
Larger hotels may provide additional guest facilities such as a swimming pool, business center, childcare, conference facilities and social function services.
Hotéis maiores podem fornecer um número de instalações de hóspedes adicionais, tais como um restaurante, uma piscina ou de puericultura, e serviços de conferência e função social.
Isfahan has one of the largest steel producing facilities in the entire region, as well as facilities for producing special alloys.
Isfahan tem uma das maiores produtoras de aço em toda a região, bem como instalações para a produção de ligas especiais.
Chapter 4 4 Standing facilities 22 22 23
Capítulo 4 4 Facilidades permanentes 22 22 23
standard tenders and for accessing the standing facilities .
1.7 Os activos elegíveis do Eurosistema e a sua utilização nas operações de crédito Todas as operações de crédito do Eurosistema crédito intradiário e operações de política monetária deverão estar baseadas em garantias adequadas concedidas pelas contrapartes do Eurosistema . Para atender às diferenças na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para operações de crédito incluem um grande número de diferentes instrumentos .
Deposit facilities Marginal refinancing Open Market Operations 1 .
Depósitos Refinanciamento marginal
Facilities for diagnosis and treatment should be available.
Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento.
1.3.2 Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight
um limite mínimo para a taxa de juro de mercado overnight . As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais .
Member States shall not restrict the use of those facilities to the clearing and settlement of transactions in financial instruments undertaken on a regulated market or MTF in their territory .
Os Estados Membros não restringirão a utilização desses sistemas à compensação e liquidação de transacções em instrumentos financeiros , efectuadas nos mercados regulamentados ou MTF situados no seu território .
Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983.
As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983.
Huge gene sequencing facilities the size of football fields.
Enormes instalações de sequenciamento genético, do tamanho de campos de futebol.
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility
Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito

 

Related searches : Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities - Staff Facilities - Community Facilities - Payment Facilities - Liquidity Facilities - Corporate Facilities - Port Facilities - Core Facilities - Plant Facilities - Room Facilities