Tradução de "facilidades financeiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Facilidades financeiras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Facilidades permanentes | Standing facilities |
| FACILIDADES PERMANENTES | STANDING FACILITIES |
| FACILIDADES PERMANENTES | STANDING FACILITIES |
| Facilidades permanentes | 10 See footnote 4 in this chapter . |
| Facilidades permanentes 1.3.3 . | Standing facilities 1.3.3 . |
| CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES | CHAPTER 4 STANDING FACILITIES |
| Capítulo 4 xxx Facilidades permanentes | the deposits are collected in order to absorb liquidity |
| CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 . | CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 . |
| As duas facilidades permanentes disponíveis são | Two standing facilities are available |
| Operações de mercado aberto e facilidades permanentes | Open market operations and standing facilities |
| Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento. | Facilities for diagnosis and treatment should be available. |
| Capítulo 4 4 Facilidades permanentes 22 22 23 | Chapter 4 4 Standing facilities 22 22 23 |
| Além disso , mesmo o recurso considerável às facilidades | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras | Non financial corporations Non financial corporations |
| c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 . | c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 . |
| Artigo 17.o Facilidades de reserva de liquidez 1 . | Article 17 Liquidity reservation facilities 1 . |
| Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez | Marginal lending and deposit facilities |
| Estes programas oferecem facilidades similares às encontradas nas IDEs. | ) These offer facilities similar to debuggers found in IDEs. |
| as decisões financeiras das sociedades não financeiras | the financial decisions of non financial firms |
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| 4.5 Facilidades permanentes Como se mencionou acima , o Eurosistema procede também à execução da política monetária através da fixação das taxas de juro das suas facilidades permanentes . | 4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities . |
| A utilização média de ambas as facilidades permanentes desceu comparativamente ao | Sometimes the use of the standing facilities can be substantial owing either to exceptional circumstances , such as those described in Section 1.4 above , or to technical problems in settling payments . |
| Recurso às facilidades permanentes em 1999 e 2000 ( EUR mil milhões | Recourse to standing facilities in 1999 and 2000 ( EUR billions |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 24 M5 CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES 4.1 . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 23 M5 the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties for the collection of fixed term deposits . 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 24 M5 CHAPTER 4 |
| Facilidades permanentes como um corredor para as taxas de curto prazo | MONETARY POLICY IMPLEMENTATION SINCE THE INCEPTION OF THE EURO |
| Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes | Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor |
| Contas financeiras | Financial accounts |
| DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS | FINANCIAL PROVISIONS |
| Disposições financeiras | Financial provisions |
| Disposições financeiras | Financial provisions |
| Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias | Non financial corporations Non financial corporations |
| Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . | Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . |
| Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro . | Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . |
| As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . | Counterparties |
| As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| Facilidades permanentes As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , assinalar a orientação da política monetária e delimitar as taxas de juro overnight de mercado . | Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| Após o alargamento da banda definida pelas duas facilidades permanentes , o desvio entre as taxas overnight nos mercados nacionais manteve se estável e o recurso às facilidades permanentes diminuiu fortemente . | After the widening of the band defined by the two standing facilities , the spread between overnight rates on national markets remained stable and the recourse to the standing facilities contracted sharply . |
| Facilidades permanentes As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , assinalar a postura da política monetária e delimitar as taxas de juro overnight de mercado . | Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
| Sociedades não financeiras . | Non finacial corporations . |
| Sociedades não financeiras ) | Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) |
| Sociedades não financeiras ) | Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) S. 12 x x x |
| 2 ) Instituições financeiras | ( 2 ) financial institutions |
| Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Sociedades não financeiras | Other participating Member States |
Pesquisas relacionadas : Facilidades - Facilidades Permanentes - Facilidades Vivas - Facilidades Concedidas - Facilidades Fiscais - Facilidades Tecnológicas - Facilidades Oferecidas - Facilidades Aduaneiras - Facilidades Fiscais - Facilidades Adicionais - Facilidades Físicas - Facilidades Habituais - Facilidades Materiais - Facilidades Extras
