Translation of "financial plan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Financeiro

Financial plan - translation :

Plano financeiro

Plan - translation :

Plano

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Planear Plano Planos Esse Qual

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB reviewed its retirement plan for staff members to ensure the long term financial sustainability and sound financial management of the plan .	O BCE reviu o plano de reformas dos seus funcionários , de modo a assegurar a sustentabilidade financeira a longo prazo e a solidez da gestão financeira do plano .
The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .	O Plano de Acção para os Serviços Financeiros O Conselho Europeu de Estocolmo solicitou a plena implementação do Plano de Acção para os Serviços Financeiros até 2005 , de forma a ultrapassar as imperfeições prevalecentes no mercado europeu de serviços financeiros .
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan . The Financial Services Action Plan announces a proposal for a directive on the prudential supervision of financial conglomerates at the beginning of 2001 .	O instrumento que deverá permitir a realização deste mercado integrado é o Plano da Acção para os Serviços Financeiro no qual está prevista a apresentação da proposta de directiva sobre a supervisão prudencial dos conglomerados financeiros no início de 2001 .
Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro)	Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro)
Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro)	Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro)
The proposed directives are essential components of the Financial Services Action Plan .	As directivas propostas constituem elementos essenciais do Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .	REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .
Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro)	Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro)
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .	O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
The need to upgrade these Directives has been listed as a top priority in the Financial Services Action Plan and the Risk Capital Action Plan .	A necessidade de actualizar as referidas directivas foi considerada uma prioridade absoluta no Plano de Acção para os Serviços Financeiros e no Plano de Acção para o Capital de Risco .
The Financial Services Action plan launched by the Commission in May 1999 emphasises the fundamental importance of an effective single financial market .	O plano de acção dos serviços financeiros , lançado pela Comissão em Maio de 1999 , reforça a importância fundamental de um mercado único de serviços financeiros eficaz .
Originator EU Council Subject Introduction of a new comitology procedure in eight Financial Services Action Plan directives	Proposta de directiva que altera determinadas directivas comunitárias no que se refere a normas processuais e critérios para a avaliação prudencial das aquisições e dos aumento de participações em entidades do sector financeiro Introdução de um novo procedimento de comitologia em oito directivas relativas ao Plano de Acção para os Serviços Financeiros
The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services .	O Plano de Acção para os Serviços Financeiros da Comissão identifica uma série de acções necessárias para a realização do mercado único dos serviços financeiros .
In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) .	Na área da regulamentação financeira , foram alcançados progressos na adopção das medidas comunitárias previstas no Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( FSAP ) .
The budget plan for 1998 shows a larger surplus in the financial balance than envisaged in the programme .	O orçamento para 1998 prevê uma posição orçamental excedentária superior ao estabelecido no programa .
The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services	O Plano de Acção dos Serviços Financeiros 1999 2005 ( PASF ) teve por finalidade estabelecer as bases de um mercado financeiro forte na UE através de três objectivos estratégicos garantir um mercado único para os serviços financeiros por grosso
The government of Puerto Rico has already initiated a financial plan that includes laying off approximately 30,000 government employees.	O governo de Porto Rico já iniciou um plano financeiro que inclui a demissão de aproximadamente 30.000 servidores públicos.
So plan B, always a plan B.	Então, plano B, sempre um plano B.
One such contribution related to the 1999 Financial Services Action Plan ( FSAP ) , which established a modernised and more comprehensive EU regulatory framework for financial services ( see Chapter 6 ) .	Um desses contributos está relacionado com o Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( PASF ) de 1999 , que estabeleceu um quadro regulamentar modernizado e mais abrangente para os serviços financeiros ( ver Capítulo 6 ) .
Plan	Plan
In order to achieve this fundamental objective , the Commission adopted an Action Plan for Financial Services1 that identified a series of actions required to construct a single European financial market .	Com o objectivo de prosseguir este objectivo primordial , a Comissão adoptou um Plano de acção para os serviços financeiros1 , onde se identificava uma série de acções necessárias à construção de um mercado financeiro único europeu .
In 2009 the ECB completed the reform of its retirement plan for staff members to ensure its long term financial sustainability .	Em 2009 , o BCE concluiu a revisão do plano de reformas dos funcionários , assegurando a sua sustentabilidade financeira a longo prazo .
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
Programme plan	Programme plan
4 In the area of financial regulation , the implementation of the Financial Services Action Plan continued in 2001 , with the objective of promoting further integration of financial markets in the EU , while at the same time pursuing adequate investor protection and the stability of the financial sector .	Na área da regulamentação financeira , a adopção do Plano de Acção dos Serviços Financeiros prosseguiu em 2001 , com o objectivo de promover a continuação da integração dos mercados financeiros na UE , sendo , em simultâneo , prosseguida a protecção adequada dos investidores e a estabilidade do sector financeiro .
One of the development objectives in the 11th Five year Plan is to have financial revenue growing at the rate of 16 annually.	Um dos objetivos de desenvolvimento no chamado 11º Plano Quinquenal é ter receita financeira crescendo a uma taxa de 16 ao ano.
Plan WorkPackage Handler	Manipulador de plano WorkPackage
Plan of Distribution .	C. Mercados .
Plan of Distribution .	B. Plano de distribuição .
Agrandir le plan	Agrandir le plan
The plan includes	O plano inclui
What's your plan?	Qual é o seu plano?
Your plan worked.	O seu plano funcionou.
That's the plan.	Esse é o plano.
Your plan failed.	O teu plano falhou.
My plan worked.	Meu plano funcionou.
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.	Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz.
White Kids Plan The plan proposed shared parenting in groups of five couples.	Plano das Crianças Brancas Era proposta a divisão de custódia em grupos de cinco casais.
The document , which will shape the Commission 's medium term policy programme in the field of financial services , aims to support further integration in the EU financial sector by dynamically consolidating the regulatory framework already set in place by the Financial Services Action Plan .	O documento , que moldará o programa de política a médio prazo da Comissão no domínio dos serviços financeiros , pretende apoiar uma maior integração no sector financeiro da UE , ao consolidar de forma dinâmica o quadro regulamentar já estabelecido pelo Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
In 1967, the federal government implemented a plan to revive the city of Manaus, and today the city is the financial centre of the region.	Nos anos de 2005 e 2010 o estado foi afetado por uma forte estiagem, sobretudo na região sudoeste, na divisa com o Acre.
In this respect , the European Council agreed to accelerate the completion of the Single Market for financial services , inter alia by setting a timetable whereby the Risk Capital Action Plan should be completed by 2003 and the Financial Services Action Plan by 2005 . With regard to the attainment of the overall strategic objectives , the European Council	enquadramento para mercados financeiros eficientes e integrados . Assim , o Conselho Europeu acordou em acelerar a conclusão do Mercado Único para serviços financeiros , nomeadamente através da fixação de um calendário que estabelece que o Plano de Acção para o Capital de Risco deverá estar concluído até 2003 e o Plano de Acção para os Serviços Financeiros até 2005 .
This is their plan.	Este é o plano deles.
Here is the plan.	Aqui está o plano.
Your plan sounds great.	Seu plano parece ser bom.
Your plan sounds great.	O teu plano parece ótimo.

Exibir esta página em português