Translation of "financial terms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Financial - translation : Financial terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets . | A Caixa 2.2 dá uma visão global de alguns termos chave relacionados com os mercados financeiros . |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados . |
| In the context of money and banking statistics , flows data are measured in terms of financial transactions . | No contexto das estatísticas monetárias e bancárias , os dados de fluxos são medidos em termos de operações financeiras . |
| In the context of BSI and IF statistics , flow data are measured in terms of financial transactions . | No contexto das estatísticas de rubricas do balanço e de fundos de investi mento , os dados de fluxos são medidos em termos de operações financeiras . |
| In the context of BSI and IF statistics , flow data are measured in terms of financial transactions . | No contexto das estatísticas de rubricas do balanço e de fundos de investimento , os dados de fluxos são medidos em termos de operações financeiras . |
| Morgan redefined conservatism in terms of financial prowess coupled with strong commitments to religion and high culture. | Morgan redefiniu conservadorismo em termos de habilidade financeira juntamente com fortes compromissos com a religião e alta cultura. |
| certainty means knowing precisely in advance the liquidation value of a financial instrument in terms of national currency | certeza significa um conhecimento prévio preciso do valor da liquidação de um instrumento financeiro , em termos de moeda nacional |
| Financial independence 3.2.1 The concept of financial independence is assessed from the perspective of whether any third party is able to exercise either direct or indirect influence , not only on the performance of a national central bank 's ( NCB ) tasks , but also on its ability , both operational in terms of manpower and financial in terms of appropriate financial resources , to fulfil its mandate5 . | Independência financeira 3.2.1 O conceito de independência financeira é apreciado em termos de se avaliar se um terceiro está em posição de exercer influência , directa ou indirecta , não só sobre o desempenho das funções que competem a um banco central nacional ( BCN ) , como também sobre a sua capacidade para cumprir o respectivo mandato , quer na vertente operacional , em termos de pessoal , quer na vertente financeira , em termos de recursos financeiros adequados5 . |
| The 1991 Directive defined money laundering in terms of drugs offences and imposed obligations solely on the financial sector . | A directiva de 1991 definiu o branqueamento de capitais em termos de infracções associadas ao tráfico de estupefacientes e apenas impôs obrigações ao sector financeiro . |
| Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) | Objectivos da proposta em termos de custos Dotações de autorização em milhões de euros ( 3 casas decimais ) |
| The decrease observed in terms of volume and value is largely attributable to the effects of the financial crisis . | A redução observada em termos de volume e de valor deve se em larga medida aos efeitos da crise financeira . |
| Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation . | 2.5 Evolução do sector financeiro Em parte por razões históricas , o sector financeiro nos países em vias de adesão é largamente dominado pelo sector bancário , enquanto outras componentes do sector financeiro tenderam a permanecer menos desenvolvidas . |
| In particular , this must include insurance corporations and pension funds ( ICPF ) , which represent the second largest financial corporations sub sector in the euro area in terms of financial assets . | Devem nomeadamente incluir se na população inquirida de referência as sociedades de seguros e fundos de pensões ( SSFP ) o qual constitui o segundo maior subsector das sociedades financeiras na área do euro em termos de activos financeiros . |
| In financial terms, this would be like always spending 50 percent more than you earn, going further into debt every year. | Em termos financeiros, seria como gastar sempre 50 a mais do que ganha, ficando cada vez mais em débito todo ano. |
| And, unfortunately, such financial risk taking may have little impact in terms of spurring corporations to assume more risk by investing. | E, infelizmente, tais riscos financeiros podem ter pouco impacto em termos de espicaçar as corporações para assumirem mais riscos através do investimento. |
| Terms. | Órganon. |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| Before describing in more detail the financial markets where direct finance takes place and financial intermediaries which are involved in indirect finance , Table 2.4 provides an overview of the main financial assets and liabilities of the non financial sectors in the euro area in terms of amounts outstanding as at mid 2000 . | Antes da descrição mais detalhada dos mercados financeiros , nos quais o financiamento directo se efectua , e dos intermediários financeiros envolvidos no financiamento indirecto , o Quadro 2.4 dá uma visão global dos principais activos financeiros e responsabilidades dos sectores não financeiros da área do euro , em termos de saldos , em meados de 2000 . |
| 27 and balance sheets for non financial sectors in the euro area which , though useful , leave room for improvement in terms of coverage and timeliness . | Em conjunto , os dados do balanço das IFM e os dados das contas financeiras nacionais permitem ao BCE obter , numa base trimestral , os patrimónios e as transacções financeiras dos sectores não financeiros da área do euro que , apesar de úteis , podem ainda ser melhorados em termos de cobertura e desfasamento temporal . |
| The concept of financial independence should therefore be assessed from the perspective of whether any third party is able to exercise either direct or indirect influence not only over an NCB 's tasks but also over its ability ( understood both operationally in terms of manpower , and financially in terms of appropriate financial resources ) to fulfil its mandate . | O conceito de independência financeira deverá portanto ser avaliado de uma perspectiva que determine se um terceiro está em posição de exercer influência , directa ou indirectamente , não só sobre as funções do BCN , como também sobre a sua capacidade ( entendida na vertente operacional em termos de pessoal e , na vertente financeira , em termos de recursos financeiros adequados ) para cumprir o respectivo mandato . |
| c. Interest terms | c. Preço |
| c. Interest terms | c. Juros |
| c. Price terms | c. Preço |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| These statistics cover the aggregate financial assets and liabilities , in terms of stocks , high quality flows for loans and also improved flows for holdings of securities . | Estas estatísticas cobrem os activos e responsabilidades financeiros agregados , em termos de estatísticas de balanços , fluxos de grande qualidade relativamente aos empréstimos , e ainda estatísticas de fluxos melhoradas relativamente às disponibilidades sob a forma de títulos . |
| Its task is to develop proposals for further enhancing cooperation , particularly in terms of identifying best practices for handling financial crises in a cross border context . | A sua missão consiste em desenvolver propostas no sentido de melhorar a cooperação , particularmente em termos de identificação das melhores práticas para a resolução de crises financeiras num contexto transfronteiras . |
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| For that reason , it is necessary to allow the collection of statistical information from the entire sector of financial corporations , and in particular from the insurance corporations and pension funds , which represent the second largest sub sector of financial corporations in the euro area in terms of financial assets . | Por este motivo torna se necessário possibilitar a recolha de informação estatística junto de todo o sector das sociedades financeiras , e especialmente junto das sociedades de seguros e fundos de pensões , o qual constitui o segundo maior subsector das sociedades financeiras da área do euro em termos de activos financeiros . |
| What are these terms? | Que significam esses nomes? |
| Yesterday, in biological terms. | Foi ontem em termos biológicos. |
| Maturity and interest terms | b. Natureza jurídica |
| You've confused the terms. | Você confundiu os termos. |
| I accept your terms. | Eu aceito as suas condições. |
| the size and the importance of the branch in terms of number of clients within the context of banking or financial system of the host Member State . | a dimensão e a importância da sucursal em termos do número de clientes no contexto do sistema bancário ou financeiro do Estado Membro de acolhimento . |
| Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother). | Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe). |
| ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). | (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. |
| Financial structure Financial markets Financial intermediaries | Financial structure Financial markets Financial intermediaries |
| KDE Visual Dictionary of terms | Dicionário de termos visuais do KDE |
| These terms have been highlighted | Foram assinalados os seguintes termos |
| d. Maturity and interest terms | d. Prazo e juros pelo prazo overnight . |
| d. Maturity and interest terms | Capítulo 5 xxx Procedimentos |
| ECB General Terms amp Conditions | ECB General Terms amp Conditions |
| systems in terms of access . | sistemas bancários nacionais em termos de acesso . |
Related searches : Financial Operational Terms - Key Financial Terms - In Financial Terms - Financial And Non-financial - Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms - Percentage Terms - Deferred Terms
