Translation of "first aid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

First aid - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

I need first aid.	Preciso de primeiros socorros.
7 First Aid (pre during after)	7 Primeiros Socorros (pré durante pós)
I'm pretty good at first aid.	Eu sou muito bom em primeiros socorros.
This course teaches basic skills in First Aid.	Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.
Don't forget to take the first aid kit.	Não esqueça de levar seu kit de primeiros socorros.
A first aid post operates permanently on the site.	Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra.
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.	Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it.	Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá lo.
We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake.	Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto.
These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.	Estas mulheres estão aprendendo sobre primeiros socorros e sobre seus direitos de acordo com a constituição.
In 1633, the first slaves were imported from Africa to aid in the plantations.	Em 1633, os primeiros escravos foram trazidos da África para ajudar nas plantações.
In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses.	A longo prazo, os países deveriam procurar corresponder as taxas de participação às dos cursos de primeiros socorros convencionais.
Common names include Chinese Aloe, Indian Aloe, True Aloe, Barbados Aloe, Burn Aloe, First Aid Plant.	Os chineses da antiguidade faziam uso da Aloe Vera como medicamento, isso há 6.000 anos.
HUMANITARIAN AID	AJUDA HUMANITÁRIA
HUMANITARIAN AID	A AJUDA HUMANITÁRIA
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não.
Privatizing Development Aid	Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento
When taken by Edu to the bookstore to be attended by first aid, she arouses the love of Miguel.	Ao ser levada por Edu para a livraria a fim de ser atendida por primeiros socorros, acaba despertando o amor de Miguel.
I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid.	Parece me igualmente interessante somar os auxílios estatais e as intervenções comunitárias que podem ser equiparadas, de certo modo, aos auxílios estatais.
Poor countries need aid.	Países pobres necessitam de socorro
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit.	Como se depressão fosse algo que pudesse ser remediado por algo dentro de uma caixa de primeiros socorros.
For the first time since the 1940s, food rationing was introduced, and the city received humanitarian food aid from abroad.	Pela primeira vez desde os anos 1940, o racionamento de comida foi introduzido, e a cidade passou a receber ajuda humanitária de fora.
Health care Águas de São Pedro do not have a hospital, only a Municipal First Aid Clinic and a Specialties Clinic.	Feriados Em Águas de São Pedro há apenas um feriado municipal, oito feriados nacionais e três pontos facultativos.
Aid actually did the opposite.	O socorro, na verdade, fez o oposto.
In Sierra Leone, humanitarian aid.	Em Serra Leoa, ajuda humanitária.
Aid granted by Member States	Auxílios concedidos pelos Estados Membros
Ralph also requested Danish aid.	Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution.	Era o Plano Marshall precisamos disso de novo. Ajuda é parte da solução.
If anything goes wrong, first aid workers can use the weight information to tell if the patient had consumed too much water.	Caso necessário, os responsáveis pelos primeiros socorros usam essa informação para saber se o paciente consumiu muita água.
MELBOURNE One spring evening in 1997, when I was a mental health researcher at the Australian National University in Canberra, I was discussing with my wife, Betty Kitchener, a registered nurse who taught first aid courses for the Red Cross in her spare time, the inadequacy of conventional first aid training.	MELBOURNE Numa noite de Primavera, em 1997, quando eu era investigador de saúde mental na Universidade Nacional Australiana, em Camberra, estava a debater com a minha esposa, Betty Kitchener, uma enfermeira que leccionou cursos de primeiros socorros para a Cruz Vermelha nos seus tempos livres, a questão da insuficiência da formação convencional de primeiros socorros.
The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market.	A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno.
Where has all the aid gone?	Para onde foi toda esta ajuda ?
The expected foreign aid 1.9 trillion.	Ajuda externa esperada 1,9 trilhões.
That is all aid can be.	Isto é tudo que a ajuda pode ser.
Since then our aid has halved.	Desde então nossa ajuda caiu pela metade.
There's a book called Dead Aid.	Tem outro chamado Dead Aid .
Of course, isn t all aid political ?	Of course, isn t all aid political ?
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
The first is that China s trade and aid strategy targets only states with abundant natural resources and weak and thus easily influenced governments.	A primeira é que a estratégia do comércio e ajuda da China tem como alvo apenas os estados com recursos naturais abundantes e governos fracos e, portanto, facilmente influenciáveis.
In the short term, all developed countries should aim to achieve 1 participation rates in mental health first aid courses, as Australia has.	A curto prazo, todos os países desenvolvidos deveriam procurar alcançar a taxa de 1 de participação nos cursos de primeiros socorros de saúde mental, como a Austrália fez.
First of all the report reveals Parliament' s single minded determination to reduce state aid to ensure that the internal market functions flawlessly.	Em primeiro lugar, o relatório revela que o Parlamento está determinado a reduzir os auxílios estatais a fim de assegurar o bom funcionamento do mercado interno.
On July 13, 1985, they were the opening band at the Philadelphia Live Aid benefit concert, gaining international recognition for the first time.	No dia 13 de julho de 1985 eles se apresentaram no evento Live Aid, alcançando notoriedade internacional pela primeira vez.

Exibir esta página em português