Translation of "first cousin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cousin - translation :

Primo

First - translation :

Primeiro

First cousin - translation :

Primo em primeiro grau

Keywords : Primo Prima Grau Segundo Este Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.	Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.
Tom is Mary's first cousin.	Tom é primo legítimo de Maria.
Tom is Mary's first cousin.	Tom é primo irmão de Mary.
Tom is Mary's first cousin.	Tom é primo germano de Mary.
Her father was a first cousin of Salvador Allende, President of Chile from 1970 to 1973 thus the former head of state is her first cousin once removed.	Sua obra é marcada pela ditadura no Chile, implantada com o golpe militar que em 1973 derrubou o governo do primo de seu pai, o presidente Salvador Allende (1908 1973).
Through his mother Antonia Major, Domitius was a great nephew of Augustus, first cousin to Claudius, and second cousin to Agrippina and Caligula.	Pelo lado da mãe, Antônia Maior, Domício era sobrinho neto de Augusto, primo de Cláudio e primo de segundo grau de Agripina e Calígula.
Victoria married her first cousin, Prince Albert of Saxe Coburg and Gotha, in 1840.	Casou se com o seu primo direito, o príncipe Alberto de Saxe Coburgo Gota, em 1840.
In (), Bilbo, a lifelong bachelor, adopted Frodo, the orphaned son of his first cousin Primula Brandybuck and his second cousin Drogo Baggins, and made him his heir.	Em 2989 da Terceira Era do Sol (1389 segundo o calendário do Condado), Bilbo, um solteirão ao longo da vida, adotou Frodo, o filho órfão de sua prima Primula Brandebuque e seu primo de segundo grau Drogo Bolseiro, e fê lo seu herdeiro.
Allow me to give you a letter and a small gift from your first cousin Tsanka Kamenova, who lives in Sofia, as well as greetings from another first cousin Nadezhda Hristova, who lives in Canada.	Permita me lhe dar essa carta e uma pequena lembrança de sua prima em primeiro grau, Tsanka Kamenova, que mora em Sofia, como também lhe dar as saudações de uma outra prima, Nadezha Hristova, que mora no Canadá.
On his death their first cousin once removed, Lady Jane Grey, was initially proclaimed queen.	Após sua morte, Joana Grey, prima em segundo grau dos dois, foi inicialmente proclamada rainha.
Constantine was crowned co emperor by his father on 22 January 613 and shortly after was betrothed to his cousin, Gregoria, a daughter of his father's first cousin, Nicetas.	História Constantino foi batizado e coroado em 22 de janeiro de 613 e, em seguida, prometido em casamento a sua prima, Gregória, filha de Nicetas, primo de seu pai.
Four years later, she married her first cousin, Henry Stuart, Lord Darnley, but their union was unhappy.	Maria se casou quatro anos depois com seu primo Henrique Stuart, Lorde Darnley, porém a união era infeliz.
In Berlin on 1 October 1791, William married his first cousin (Frederica Louisa) Wilhelmina, born in Potsdam.	Em 1791, Guilherme desposou sua prima irmã (Frederica Luísa) Guilhermina, em Potsdam.
That's my youngest cousin.	Este é o meu primo mais novo.
He isn't my cousin.	Ele não é o meu primo.
He isn't my cousin.	Ele não é meu primo.
He married my cousin.	Ele se casou com minha prima.
He married my cousin.	Ele se casou com meu primo.
He's not my cousin.	Não é meu primo.
He's not my cousin.	Ele não é o meu primo.
He's not my cousin.	Ele não é meu primo.
Tom isn't Mary's cousin.	Tom não é primo de Maria.
Mary is Tom's cousin.	Mary é prima de Tom.
Tom is my cousin.	Tom é meu primo.
Tom kissed my cousin.	Tom beijou minha prima.
Tom kissed my cousin.	Tom beijou meu primo.
Tom kissed his cousin.	Tom beijou o primo.
Tom kissed his cousin.	Tom beijou a prima.
Tom isn't my cousin.	Tom não é meu primo.
Are you my cousin?	Você é meu primo?
Are you my cousin?	Você é minha prima?
I love my cousin.	Eu amo meu primo.
I love my cousin.	Eu amo minha prima.
I spoke to my cousin.	Falei com meu primo.
Helen, this is my cousin.	Helen, esta é minha prima.
Luke, I am your cousin.	Lucas, eu sou seu primo.
Luke, I am your cousin.	Lucas, eu sou sua prima.
Her cousin lives in Europe.	A prima dela mora na Europa.
Her cousin lives in Europe.	O primo dela mora na Europa.
His cousin lives in America.	O primo dele mora nos Estados Unidos.
Tom is not my cousin.	Tom não é meu primo.
Tom, this is my cousin.	Tom, este é o meu primo.
1st cousin to Gia Scala.	Ligações externas
First, my sincere condolences go out to 24 Steps to Liberty whose cousin was stopped by militias and murdered.	Pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 Steps to Liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada.
He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales.	É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos.

Exibir esta página em português