Translation of "first day" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

First day - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

First day business	Primeiro útil dia
First day, Saturday, 21st	Abertura, Sábado de carnaval, 21
First business day ( of a quarter )	Primeiro dia útil ( do trimestre )
It's his first day at school.	É o seu primeiro dia na escola.
This was primidi Vendémiaire , the first day of the first month.	Desde então, o 1º de janeiro tornou se o primeiro dia do ano.
Trade day ( T ) 30 45 First hour	Dia da transacção ( T ) 30 45 1.a hora
Yesterday was the first day of autumn.	Ontem foi o primeiro dia do outono.
Today is the first day of fall.	Hoje é o primeiro dia do outono.
Tomorrow is my first day of work.	Amanhã é o meu primeiro dia de trabalho.
Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on.	Segunda feira é o primeiro dia, Terça feira é o segundo, e assim por diante.
She goes to school on the first day.	Em seu primeiro dia na faculdade
So on this first day I actually listened.	Então neste primeiro dia eu realmente ouvi.
I remember the day when we first met.	Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.
Is Sunday the first day of the week?	Domingo é o primeiro dia da semana?
Sunday is the first day of the week.	Domingo é o primeiro dia da semana.
Today is Tom's first day back at work.	Hoje é o primeiro dia de Tom de volta ao trabalho.
This is the first day of the first year of the Bahá'í calendar.	Este é o primeiro dia do primeiro ano do calendário bahá'í.
The concluding day 13 Ahau was followed by the re entering first day 1 Imix.	O último dia 13 Ahau era seguido pelo dia 1 Imix.
Ash Wednesday, a day of fasting, is the first day of Lent in Western Christianity.	A quarta feira de cinzas é o primeiro dia da Quaresma no calendário cristão ocidental (católico).
The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal.	Celebra se no primeiro dia do mês de Shawwal, o décimo mês do calendário islâmico.
But the first day of class looked like this.	Mas no primeiro dia de aula, a coisa ficou assim.
So the first day, this is the big one.	Para o primeiro dia, temos o grandão.
And for the rest of that day, safety first.	E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro.
I saw the TED Fellows my first day here.	Eu vi os TED Fellows no meu primeiro dia aqui.
She remembered the first day she went to school.	Ela se lembrou do primeiro dia em que foi à escola.
Saturday is therefore the first day of the week, as it is the day that includes the first night of the week in Arabic.	Portugal foi o único país do mundo que adotou os dias da semana derivados quase ipsis literis do Latim eclesiástico.
The first day, they were even shouting at each other.	No primeiro dia, eles até gritavam uns com os outros.
First Eurosystem business day after quarter end by 4 p.m.	Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 16 horas
I regretted it the first day I came, she said	Eu me arrependo de ter vindo para cá desde o primeiro dia em que cheguei , ela disse
Today is the first and the last day for me.	Hoje é o primeiro e último dia da semana para mim.
Tom pays rent on the first day of every month.	Tom paga o aluguel no primeiro dia do mês.
We met our teacher on the first day of school.	Conhecemos nosso professor no primeiro dia de aula.
(Canada) Workers Memorial Day (International) World Day for Safety and Health at Work (International) National Heroes Day (Barbados) National Day (Sardinia) Restoration of Sovereignty Day (Japan) The first day of the Floralia, in honor of Flora.	Fé Bahá'í Mês de Jamál (Beleza) Primeiro dia do terceiro mês do calendário Bahá'í.
January 1, 1912, was set as the first day of the First Year of the ROC.	No dia 1º de janeiro de 1912 foi assinalado como dia primeiro da nova era republicana.
First Eurosystem business day after quarter end by 8 a.m. ( 2 )	Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 8 horas ( 2 )
Do you remember the day when you and I first met?	Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez?
Today is the first day of the rest of your life.	Hoje é o primeiro dia do restante de tua vida.
The first television pictures were shown a day after a stage.	As primeiras imagens de televisão mostraram um dia depois de um pódio.
April Fools' Day (sometimes called April Fool's Day or All Fools' Day) is celebrated every year on the first day of April as a day when people play practical jokes and hoaxes on each other.	Há muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no dia da mentira, também conhecido como dia das mentiras, dia das petas, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos.
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.	No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde.
If the equinox falls after noon, then the next day is the official first day of the Persian year.	O Ano Novo iraniano ( Noruz ) é celebrado em 21 de março, como o primeiro dia da primavera.
Children Youth Day in Hawaii started in 1994 when the Hawaii Legislature became the first to pass a law to recognize the first Sunday in October as Children's Day .	Dia das Crianças e Juventude foi aprovado em 1994, quando o Legislativo do Havaí se tornou o primeiro estado do país a aprovar uma lei para reconhecer o 1 domingo de outubro como Dia das Crianças .
Hopefully this is not the first day that you learn this, right?	Espero que isso não seja no primeiro dia de vida, ok?
I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems.	Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas.
The day I voted for the first time, Haveworld captioned his photo.	O dia em que eu votei pela primeira vez , Haveworld pôs um titulo em a sua foto.

Exibir esta página em português