Translation of "first degree" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Degree - translation :

Grau

First - translation :

Primeiro

First degree - translation :

Primeiro grau

Keywords : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
Fadil was arrested and stood trial for first degree murder.	Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau.
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )	have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )
She was the first deafblind person to earn a bachelor of arts degree.	Foi a primeira pessoa surda e cega a conquistar um bacharelado.
Some fields such as fine art, architecture, or divinity call their first professional degree a master's degree (e.g., M.Arch., M.B.A.) because most of these degrees require at least the completion of a bachelor's degree.	Em alguns campos, como as belas artes, a arquitetura ou a teologia, o primeiro grau profissional é designado master (mestrado), uma vez que se segue ao bachelor .
Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence.	Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua.
Burns that affect only the superficial skin are known as superficial or first degree burns.	As queimaduras que afetam apenas a camada superficial da pele são denominadas superficiais ou de primeiro grau.
His degree course was interrupted by the First World War and he never returned to graduate.	Quando a guerra terminou ele estabeleceu se em negócios, com resultados variados.
In Canada and the United States, there is also another class of degrees called First Professional degree .	No Canadá e nos EUA existe ainda uma outra classe de graus designada first professional degree (primeiro grau profissional).
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
degree in history.	Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.	D.) graduado em Cambridge.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Depending on the level of contamination, mustard gas burns can vary between first and second degree burns, though they can also be every bit as severe, disfiguring and dangerous as third degree burns.	Dependedo do nível de contaminação, as queimaduras com o gás mostarda variam entre primeiro e segundo grau, podendo chegar a ser tão severas e desfigurantes como as de terceiro grau.
1995 Yolanda Saldívar is found guilty of first degree murder in the shooting death of popular Latin singer Selena.	1995 Yolanda Saldívar é considerada culpada pelo assassinato da cantora Selena.
First degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation.	As queimaduras de primeiro grau que só apresentam vermelhidão, sem bolhas, não são incluídas nesta estimativa.
She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House.	Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso.
In the management of first and second degree burns, little quality evidence exists to determine which dressing type to use.	Para o tratamento de queimaduras em primeiro e segundo graus, existem poucas evidências de qualidade que permitam determinar qual o melhor tipo de curativos.
The Committee on International Relations at the University of Chicago was the first to offer a graduate degree, in 1928.	Já o primeiro curso de Graduação em Relações Internacionais do Brasil foi criado em 1974, na Universidade de Brasília.
At Sheffield he obtained a first class honours BSc degree in Chemistry (1961) and a PhD in Molecular Spectroscopy (1964).	Em 1961 ele obteve um grau honorário de Bacharelado em Ciências (Química) na Universidade de Sheffield, seguindo se por um Doutorado em 1964 na mesma instituição.
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
Tom finished his degree.	Tom terminou sua graduação.
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
So, you can't leave your normal metal tools out because you'll get a first degree burn if you grab them sometimes.	Então, você não pode deixar suas ferramentas metálicas usuais para fora porque você terá uma queimadura de 1 grau se você as agarrar algumas vezes.
This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges.	Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus.
The degree of convergence is	O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
I have a law degree.	Sou formado em Direito.
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.	O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.	O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.	O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
It is also recommended in autoimmune thyroid disease, dermatitis herpetiformis, and in the first degree relatives of those with confirmed coeliac disease.	O rastreio também é recomendado no caso de tiroidite autoimune, dermatite herpetiforme e nos parentes em primeiro grau de pessoas com doença celíaca confirmada.
Gross received his bachelor's degree and master's degree from the Hebrew University of Jerusalem, Israel, in 1962.	Gross bacharelou se e fez o mestrado na Universidade Hebraica de Jerusalém, em Israel, em 1962.
The world's first computer science degree program, the Cambridge Diploma in Computer Science, began at the University of Cambridge Computer Laboratory in 1953.	Alan Turing, conhecido como pai da Ciência da Computação, inventou a Máquina de Turing, que posteriormente evoluiu para o computador moderno.
In the first case, he was in favor of a greater degree of decentralization and economical and political freedom for the Brazilian states.	No primeiro caso, era a favor de uma maior descentralização e liberdade política e econômica para os estados brasileiros.
Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid	Licenciado em Economia pela Universidad Complutense , Madrid
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.
I took my degree in biology.	Graduei me em biologia.
She has a degree in biology.	Ela tem um diploma em biologia.
Tom has a degree in engineering.	Tom é formado em engenharia.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.	Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
That was all a preliminary hearing judge had to listen to, to bind Mr. Carrillo over to stand trial for a first degree murder.	Isso era tudo o que um juiz em audiência preliminar tinha de ouvir para conduzir o Sr. Carrillo a um julgamento por assassinato de primeiro grau.
He studied at The Queen's College of the University of Oxford from 1973 to 1976, where he received a first class degree in physics.	Depois estudou no The Queen's College, em Oxford, de 1973 a 1976, onde diplomou se em Física.
They can't even attain the bachelor's degree.	Eles não podem nem frequentar o bacharelado.
Commentator One There's that 90 degree turn.	Lá está aquela curva de 90 graus de que estás a falar, a dar cabo dele.
But to some degree, this doesn t matter.	E em certo grau, isto não importa.

Exibir esta página em português