Translation of "first line" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

First line - translation :

Primeira linha

Line - translation :

Linha

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

I'm first in line.	Eu sou o primeiro da fila.
I'm first in line.	Eu sou a primeira da fila.
And he received first line chemotherapy.	E recebeu quimioterapia de primeira linha.
The best first line medication is disputed.	O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .	No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
And this is the first stop along the line.	E esta é a primeira parada ao longo da linha.
Again, the second line was not allowed to merge with the third line and was forced to the wings along with the first line.	Esta última mal havia se envolvido na batalha e, também em uma única fileira, enfrentaria os legionários romanos.
Her father, James, was first in line to the throne.	Seu pai, Jaime, era o primeiro na linha de sucessão.
It was also the first metro line built in Brazil.	Foi também a primeira linha de metropolitano a ser construída no Brasil.
In our first year, the first net went off the line in October of 2003.	No primeiro ano, a primeira rede foi produzida em outubro de 2003.
The remainder of the first line contain the initial forecast conditions.	O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão.
Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo.	Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia.
And they are so excited. That's the first board off the line.	E eles estão tão empolgados. Esta é a primeira parede fora da linha.
So here's the first punch line cities have defused the population bomb.	Aqui vai a primeira moral da historia As cidades desarmaram a bomba populacional.
The first domestic telegraph line appeared during 1852 in Rio de Janeiro.	A primeira linha telegráfica nacional surgiu em 1852 no Rio de Janeiro.
Duff launched her first clothing line, Stuff by Hilary Duff, in 2004.	Duff também lançou sua primeira linha de roupas, Stuff by Hilary Duff , em 2004.
First, update file etc apt sources.list by changing the line with the location of KDE packages with line http kde.tdyc.com stable kde2.	Primeiro, actualize o ficheiro etc apt sources.list mudando a linha com a localização dos pacotes KDE com a linha http kde.tdyc.com stable kde2.
The first line, Norte Sul (North South), later renamed Blue Line or Line 1 Blue, was opened on September 18, 1972, with an experimental operation between Saúde and Jabaquara stations.	A primeira linha, Norte Sul, mais tarde rebatizada de Linha Azul ou Linha 1 Azul , foi inaugurada em 18 de setembro de 1972, com uma operação experimental entre as estações Saúde e Jabaquara.
Fujiwara no Kamatari became the first in a long line of court aristocrats.	Fujiwara no Kamatari tornou se o primeiro de uma longa linhagem de aristocratas da corte.
The first image depicts a line on the left side of the frame.	A primeira é uma linha (ou círculo, rectângulo, etc.
The first electric tram line of the Russian Empire was established in Kiev (arguably, the first in the world).	A primeira linha de bonde elétrico do Império Russo foi implantada em Kiev (talvez a primeira no mundo).
Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again.	Logo a primeira linha da missão foi apagada, e nunca mais apareceu.
It would be whatever came across the finish line first would be the winner.	Qualquer uma que cruzasse a linha de chegada primeiro seria a ganhadora.
They'll be the first in line to get off because their prices are high.	Eles serão os primeiros a se esquivar do problema pois seus preços são altos.
'Why,' said the Gryphon, 'you first form into a line along the sea shore '	Porque , disse o Grifo, você primeiro forma uma linha ao longo do fundo do mar...
The magnitude Bode plot for a first order filter looks like a horizontal line below the cutoff frequency, and a diagonal line above the cutoff frequency.	O gráfico de magnitude de um filtro de primeira ordem se assemelha a uma linha horizontal antes da frequência de corte, e um linha diagonal após a mesma.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
I was in line at Radio Shack to buy one of the first Model 100's.	Eu estava na fila da Radio Shack para comprar um dos primeiros do Modelo 100.
It is the first in the Audition line to be part of the Adobe Creative Cloud.	Os projectos podem ser interligados aos programas Adobe Premiere e o Adobe After Effects.
This is the last line from John Keats's sonnet On First Looking into Chapman's Homer (1816).	É uma linha do soneto On First Looking into Chapman's Homer (1816) de John Keats.
The PowerBook G4 line was the last generation of the PowerBook series, and was succeeded by the Intel powered MacBook Pro line in the first half of 2006.	Configurações e revisões (PowerBook Aluminium) A série Aluminium, com acabamento em alumínio, foi introduzida em Janeiro de 2003.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
Detector Line Line XLA minus O	Detector Line Line XLA minus O
The first long distance line from Boston to New York was used in 1885 on the phone.	A primeira linha de longa distância entre Boston e Nova York foi utilizada em 1885, por telefone.
Brazil's first line of defense relied upon a large and powerful navy to protect against foreign attack.	A primeira linha de defesa do Brasil invocava uma marinha grande e poderosa para proteger o país contra um ataque estrangeiro.
Only one line of the truth table the first satisfies these two conditions ( p and p q ).	Apenas uma linha da tabela verdade (a primeira) satisfaz essas duas condições ( p e p q ).
The first line begins with that cynical sweep of the hand ... and it softened up after that.	Plant relatou A letra da música refletia aquilo que Plant estava lendo no momento.
In the United States, the government promoted agriculture in the nineteenth century supported the first telegraph line (between Baltimore and Washington, demonstrated in 1844) and the first transcontinental line, thereby launching the telecommunications revolution and then nurtured the Internet revolution.	Nos Estados Unidos, o governo promoveu a agricultura no século dezanove apoiou a primeira linha de telégrafo (entre Baltimore e Washington, apresentada em 1844) e a primeira linha transcontinental, lançando assim a revolução das telecomunicações e depois sustentou a revolução da Internet.
It's the bottom line, the dollar line.	No fim, tudo se resume em dinheiro.
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.	Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso.
The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line.	a primeira escola Parikrma começou numa favela onde haviam 70.000 pessoas vivendo abaixo da linha de pobreza.
The first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door.	O primeiro rapaz vai, e você está logo atrás, e você, simplesmente como um alizar junto à porta.
Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth .	Assim , o crescimento económico durante o conjunto do primeiro semestre de 2007 esteve em linha com o crescimento potencial .
From 1850 to 1970 or so, rapid technological progress first triggered wage increases in line with productivity gains.	Entre 1850 e 1970, o rápido progresso tecnológico começou por desencadear aumentos salariais consentâneos com os ganhos de produtividade.

Exibir esta página em português