Translation of "first minister" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

First - translation : First minister - translation : Minister - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively.
Atualmente, Peter Robinson (Partido Unionista Democrático) e Martin McGuinness (Sinn Féin) são primeiro ministro e vice primeiro ministro, respectivamente.
The first Minister of State in New Zealand was Keith Holyoake, a former Prime Minister.
A posição de ministro de Estado foi introduzida em 1945.
Devolved administrations Scotland, Wales and Northern Ireland each have their own government or executive, led by a First Minister (or, in the case of Northern Ireland, a diarchal First Minister and deputy First Minister), and a devolved unicameral legislature.
Administrações nacionais descentralizadas Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte têm cada um seu próprio governo ou poder executivo devolvido, ou seja, liderado por um primeiro ministro (ou, no caso da Irlanda do Norte, um primeiro ministro e um vice primeiro ministro em diarquia) e por uma legislatura unicameral local e independente.
It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister or first minister, and very similar to the title of President of the Council.
É um termo alternativo para primeiro ministro e muito semelhante ao do título de presidente do Conselho (em Portugal) ou Governador (no Brasil).
With the election of the territory's first Chief Minister, J.A.G.S.
Com a eleição do primeiro ministro chefe do território, J.
Blum became the first socialist and the first Jew to serve as Prime Minister of France.
Foi o primeiro judeu e o primeiro socialista em França a ocupar o cargo de primeiro ministro.
Blogger Nawang P. Phuntsho celebrates election of the country's first female minister.
O blogueiro Nawang P. Phuntsho celebra a eleição da primeira mulher ministra no país Aum Dorji Choden.
The first Prime Minister of Hungary after the Compromise was Count Gyula Andrássy.
O conde Gyula Andrássy foi o primeiro chefe de governo da Hungria.
Benazir was the first woman to be elected twice as Prime Minister of Pakistan.
Benazir foi a primeira mulher a ser eleita duas vezes como primeira ministra do Paquistão.
Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister?
Quem poderia ter imaginado Ian Paisley e Martin McGuinness conjuntamente governando a Irlanda do Norte como primeiro ministro e vice primeiro?
She was Minister of Health (1995 1999) in the first government of António Guterres, and Minister for Equality (1999 2000) early in his second government.
Exerceu funções como ministra da Saúde do XIII Governo Constitucional (1995 1999) e como ministra para a Igualdade, no XIV Governo (1999 2000), ambos presididos por António Guterres.
This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.
Foi a primeira vez que o primeiro ministro da Índia levou uma multa de trânsito.
It is worth noting that the First Lady also serves as Uganda's Minister of Education.
Não por coincidência, a primeira dama também é a ministra da Educação de Uganda.
1945) April 18 Kamisese Mara, first Prime Minister of Fiji and President of Fiji (b.
18 de abril Kamisese Mara, político das ilhas Fiji (n. 1920).
By personally selecting the cabinet members, Honório Hermeto became Brazil's de facto first prime minister.
Ao selecionar pessoalmente os membros ele se tornou de facto o primeiro primeiro ministro do Brasil.
The protesters would not leave the airport premises they want Thailand s Prime Minister to resign first.
Os manifestantes negaram se a evacuar o aeroporto exigem, primeiro, que o Primeiro Ministro da Tailândia entregue o cargo.
Independence was granted on 7 July 1978, and Kenilorea automatically became the country's first Prime Minister.
O auto governo foi alcançado em 1976 e a independência foi concedida a 7 de Julho de 1978.
His notability and fame increase and he is eventually promoted to First Minister to the Emperor.
Sua notabilidade e fama aumentam com os anos e ele é eventualmente promovido a Primeiro Ministro do Imperador.
As independent India s first deputy prime minister and home minister, Patel is credited with the integration of roughly 600 princely states, sometimes by persuasion and sometimes by force.
Como primeiro vice primeiro ministro da Índia independente e ministro nacional, Patel foi responsável pela integração de cerca de 600 estados principescos, às vezes pela persuasão e às vezes pela força.
In Scheveningen , the Prime Minister and Finance Minister of Luxembourg , Jean Claude Juncker , was elected as the first Eurogroup President for a two year period from 2005 to 2006 .
Em Scheveningen , o primeiro ministro e ministro das finanças do Luxemburgo , Jean Claude Juncker , foi eleito o primeiro Presidente do Eurogrupo , por um período de dois anos de 2005 a 2006 .
He was first elected to the Canadian House of Commons in the 1874 election, serving briefly in the Cabinet of Prime Minister Alexander Mackenzie as Minister of Inland Revenue.
Laurier foi eleito para a Câmara dos Comuns do Canadá na eleição canadense de 1874, servindo por um pequeno período de tempo no gabinete do então primeiro ministro Alexander Mackenzie.
Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister.
Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro.
The Queen appoints one Member of the Scottish Parliament, nominated by the Parliament, to be First Minister.
A Rainha nomeia um dos membros do Parlamento, sobre a nomeação do Parlamento, para ser Primeiro Ministro.
In government In 1876 he became Minister of Public Works in the first government of Agostino Depretis, and Minister of the Interior in the government of Benedetto Cairoli in 1878.
Ministro das Obras Públicas do primeiro governo de Agostino Depretis de 1876, demitiu se por algumas diferenças na gestão dos acordos de transporte ferroviário.
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde.
In 1994, Prime Minister Benazir Bhutto launched the first national vaccination drive by inoculating her baby daughter, Aseefa.
Em 1994, a primeira ministra Benazir Bhutto lançou a primeira campanha de vacinação ao vacinar a sua filha bebé, Aseefa.
This was the first time that a minister form the military had been challenged during the Military Regime.
Foi a primeira vez que um ministro militar era contestado durante o regime militar.
In 1871, Rio Branco became the President of the Council of Ministers (Prime Minister) for the first time.
Rio Branco se tornou o Presidente do Conselho de Ministros (primeiro ministro) em 1871.
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
Prime Minister
Primeiro Ministro
This was expanded in 1904, and Hannes Hafstein served as the first Minister for Iceland in the Danish cabinet.
Em 1874, a Dinamarca concedeu à Islândia uma constituição e um governo limitado, que foi expandido em 1904.
Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals.
O poder executivo é exercido pelos ministros, sendo o primeiro ministro um primeiro entre iguais ( primus inter pares ).
Malan became the first apartheid prime minister, and the two parties later merged to form the National Party (NP).
Malan instituiu o regime do apartheid, e os dois partidos logo se fundiriam para formar o Partido Nacional.
After parliamentary elections held on the same day, the first Rwandese Republic was declared, with Kayibanda as prime minister.
Depois das primeiras eleições, foi declarada a República do Ruanda, com Grégoire Kayibanda como primeiro ministro.
Mari Bim Amude Alkathiri () born 26 November 1949) was the first Prime Minister of an internationally recognized East Timor.
Mari Bim Amude Alkatiri GCIH (nascido a 26 de Novembro de 1949, em Díli) foi primeiro ministro de Timor Leste.
IndiaIn Mamata shatters red citadel, sets to be WB's first woman CM Set to take over the reins of West Bengal as its first woman chief minister
IndiaIn Mamata estraçalhou a fortaleza vermelha, tornando se a primeira mulher no comando em Bengala Ocidental pronta para tomar os reinos de Bengala Ocidental como a primeira mulher no cargo de ministra chefe.
He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943.
Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943.
In some countries a Minister of State is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister.
Um ministro de Estado é um membro do governo de um determinado estado, que pode ter ou não um estatuto especial.
As Prime Minister Manmohan Singh modestly put it I will be the first to say we need to do better.
Como o Primeiro Ministro Manmohan Singh define modestamente Serei o primeiro a dizer que precisamos de fazer melhor.
Michel Jean Pierre Debré ( 15 January 1912 2 August 1996) was the first Prime Minister of the French Fifth Republic.
Michel Debré (15 de Janeiro de 1912 2 de Agosto de 1996) foi um político francês.
Thorvald August Marinus Stauning (26 October 1873, Copenhagen 3 May 1942) was the first social democratic Prime Minister of Denmark.
Thorvald August Marinus Stauning (n.26 de Outubro de 1873 f. 3 de Maio de 1942) foi um político da Dinamarca.
After his first wife died in 1976, he remarried to a fellow Divine Science minister who was his longstanding secretary.
Depois que sua primeira esposa morreu em 1976, ele se casou novamente com uma companheira ministra da Divina Ciência que era sua secretário de longa data.
Prime Minister (1979 1990) Thatcher became Prime Minister on 4 May 1979.
Primeira Ministra (1979 1990) Thatcher se tornou primeira ministra em 4 de maio de 1979.
In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti.
Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti.
Knut Hjalmar Leonard Hammarskjöld (February 4, 1862 October 12, 1953) was a Swedish politician, scholar, cabinet minister, Member of Parliament from 1923 to 1938 (first chamber), and Prime Minister of Sweden from 1914 to 1917.
Hjalmar Hammarskjöld (4 de fevereiro de 1862 12 de outubro de 1953) foi um político da Suécia.

 

Related searches : Scottish First Minister - First Deputy Minister - Deputy First Minister - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister