Translation of "first option" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

First option - translation :

Primeira opção

Option - translation :

Opção

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Opção Viável Opções Alternativa Terceira

Examples (External sources, not reviewed)

A grid system remains the first best option.	O sistema de rede ainda é a melhor opção.
An option on later first series Turbo i.e.	O mais rápido era o Turbo i.e.
First this option specifies the first color to use with the current border type.	Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual.
The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy.	A primeira opção deverá ser a dissuasão de mais agressão através da diplomacia.
( The option of war might seem at first to be the swiftest.	( A opção da guerra pode parecer nos o caminho mais rápido.
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with	A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.	A primeira opção iria permitir que os produtores de todos os países tirassem proveito das economias de escala.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
Is that an option?	Isso é uma opção?
That's not an option.	Isso não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
It's our only option.	É a nossa única opção.
One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group .	Uma alternativa que asseguraria o preenchimento desta condição seria a de atribuir 5 direitos de voto ao primeiro grupo .
The first option would be to progress de facto toward a two speed EU without establishing further legal commitments.	A primeira opção seria progredir de facto em direcção a uma UE de duas velocidades, sem estabelecer compromissos legais adicionais.
Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
I don't see another option.	Eu não vejo outra opção.
We've only got one option.	Nós só temos uma opção.
We've only got one option.	Só temos uma opção.
I prefer the third option.	Eu prefiro a terceira opção.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
In that same year, under Professor Charles Cross, MIT began offering the first option of electrical engineering within its physics department.	Neste mesmo ano, subordinado pelo professor Charles Cross do MIT começou a oferecer a primeira opção de curso em engenharia elétrica dentro do departamento de física.
In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed.	Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances.
This option is on by default.	Esta opção está ligada por omissão.
Here, there isn't really an option.	Aqui, não existe realmente uma opção.
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Felizmente ninguém optou pela opção dominada.
Consequently , this option should be discontinued .	Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada .
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
Giving up is not an option.	Desistir não é uma opção.
There exists only one option now.	Agora só existe uma possibilidade.
Most people choose the default option.	A maioria das pessoas escolhe a opção padrão.
Member States shall communicate to the Commission the measures that they have adopted for applying the option provided in the first paragraph .	Os Estados Membros comunicarão à Comissão as medidas que tiverem tomado para efeitos de aplicação da opção prevista no presente número .
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .	Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .
And what if this military option fails?	E se esta opção militar falhar?
And we said, Well, there's another option.	E pensamos Bem, há outra opção.
Every option contract shall be individually revalued .	Cada contrato de opção será reavaliado individualmente .
Finally , Option 3 could crystallise national fragmentation .	Por último , a terceira opção seria susceptível de cristalizar a fragmentação ao nível nacional .
There was no other option, Ahmed says.	Não havia outra opção , diz Ahmed.
There was no option but to obey.	Não havia opção senão obedecer.

Exibir esta página em português