Translation of "first point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

First point - translation :

Primeiro ponto

Point - translation :

Ponto

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.	O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
This is my first point regarding the policy.	Eis o primeiro ponto político.
in Section I , in the first paragraph of point 6 point ( h ) is replaced by the following	Na secção I , a alínea h ) do primeiro parágrafo do n.o 6 é substituída pelo seguinte
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.	Meu primeiro argumento é que a busca da felicidade é obrigatório.
In Point 8 , the first paragraph is replaced by the following	No ponto 8 , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção
In Point 12 , the first paragraph is replaced by the following	No ponto 12 , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção
Allen first determined its melting point, molecular weight, and partial molecular structure.	Allen primeiro determinou o seu ponto de fusão, peso molecular e estrutura molecular parcial.
The first point can be best seen using an analogy with gun controls.	O primeiro ponto pode ser melhor entendido utilizando uma analogia com o controlo de armas.
My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point.	Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo.
I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.	Eu penso que a primeira coisa a fazer é reconhecer o capital natural.
And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer.	E o momento crucial provavelmente foi para nós quando conseguimos o primeiro computador.
in Section I , the first paragraph of point 6 ( f ) is replaced by the following	Na secção I , a alínea f ) do primeiro parágrafo do n.o 6 é substituída pelo seguinte
( 57 ) See Annex I , Section A , point 7 , first sub paragraph of the proposed regulation .	( 57 ) Ver o anexo I , secção A , n.o 7 , primeiro parágrafo do regulamento proposto .
And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.	E o imediato pensa, Bem, eu acho que em algum momento o ensaio tem que terminar.
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.	Elas foram inicialmente usadas por um jornal dinamarquês, que queria fazer uma crítica ao Islão.
These families started mowing, laid the first seeds and the place became a point of reference.	Estas famílias iniciaram roçadas, lançaram as primeiras sementes e o lugar passou a ser ponto de referência.
When he built his first steel plant, he made a point of naming it after Thomson.	Ela e Andrew foram inseparáveis até a morte dela, pouco antes de ele fazer 51 anos.
Soon afterwards, the band journeyed for the first time to The Bahamas to record the first of three consecutive albums at Compass Point Studios.	O álbum também marcou o primeiro de três consecutivos gravados no Compass Point Studios.
In the first game, Jordan scored a Finals record 35 points in the first half, including a record setting six three point field goals.	No primeiro jogo, Jordan marcou 35 pontos em um único período, incluindo o recorde de seis cestas de três pontos.
And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me.	E na verdade, especificamente no ponto de partida do primeiro sabático, acabou me ajudando muito bem.
Gonzalez's first double fault came at the most inopportune moment when he was down a set point.	A primeira dupla falta de Gonzalez veio no momento mais inoportuno, quando ele tinha contra si um ponto de set.
Sweden's Björn Waldegård became the first official world champion, edging out Finland's Hannu Mikkola by one point.	O sueco Björn Waldegård foi o primeiro campeão mundial oficial, vencendo Hannu Mikkola da Finlândia por um ponto.
It covered only the first half of the book, ending at the point where Bastian enters Fantastica.	O filme, porém, cobria apenas a primeira parte do livro, terminando no ponto em que Bastian entra em Fantasia.
The first cut is an epic 18 minute about Christ's crucifixion from the angels point of view.	A primeira faixa é um épico de mais de dezoito minutos acerca da crucificação de Jesus Cristo do ponto de vista dos anjos.
Algorithm The first step in this algorithm is to find the point with the lowest y coordinate.	O Algoritmo O primeiro passo neste algoritmo é encontrar o ponto com a menor coordenada y.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
From Debian 5.0, the numbering scheme of point releases was changed, conforming to the GNU version numbering standard the first point release of Debian 5.0 was 5.0.1 instead of 5.0r1.	Bruce Perens deixou o projeto em 1998 antes do lançamento da primeira versão Debian baseada em glibc, a 2.0.
in Section I , in the first paragraph of point 6 the following points ( p ) to ( t ) are inserted	Na secção I , no primeiro parágrafo do n.o 6 são inseridas as alíneas p ) a t ) seguintes
Church history The result was the first full length historical narrative written from a Christian point of view.	O resultado foi a primeira narrativa extensiva escrita de um ponto de vista cristão.
Point.	Ponto.
At Breaking Point, however, they lost to Legacy in the first ever Submissions Count Anywhere match in WWE history.	No Breaking Point, no entanto, eles foram derrotados por Rhodes e DiBiase na primeira luta Submissions Count Anywhere da história.
The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations areaccepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted .	As propostas com as cotações em pontos de swap mais baixas são satisfeitas emprimeiro lugar e posteriormente as propostas com cotações mais elevadas são sucessivamente aceites atése esgotar o montante total da moeda fixa a ser colocado .
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	LEILÕES DE SWAPS CAMBIAIS DE TAXA VARIÁVEL Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap 9 . As propostas com as cotações em pontos de swap mais baixas são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com cotações mais elevadas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser colocado .
The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted .	As propostas com as cotações em pontos de swap mais baixas são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com cotações mais elevadas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser colocado .
The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser absorvido .
The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted .	As propostas com as cotações em pontos de swap mais baixas são satisfeitas emprimeiro lugar e posteriormente as propostas com cotações mais eleva das são sucessivamente aceites atése esgotar o montante total da moeda fixa a ser colocado .
The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as pro postas com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser absorvido .
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
And it's great to have an American president who can say the word nuclear, let's just point that out first.	E é maravilhoso ter um presidente americano que pode dizer a palavra nuclear , só para lembrar isso primeiro.
Protestors point out that the Attawapiskat incident is just one example of the Conservative government s negligence of First Nations needs.	Os manifestantes chamaram a atenção para o fato de que o incidente dos Attawapiskat é apenas um exemplo da negligência do governo conservador em relação às necessidades do povos indígenas.
Bricker (1982) estimates that the Haab' was first used around 550 BCE with a starting point of the winter solstice.	Bricker (1982) estimou que o Haab' foi usado pela primeira vez cerca de 550 a.C. com o ponto de início no solstício de inverno.
Victories continued through mid 1940, but the failure to defeat Britain was the first major turning point in the war.	As vitórias continuaram até meados de 1940, mas o fracasso em derrotar a Grã Bretanha foi o primeiro grande ponto de virada na guerra.

Exibir esta página em português