Translation of "first sight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

First sight - translation :

Primeira vista

Sight - translation :

Vista

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Mira Percas Visão Vista Escondido

Examples (External sources, not reviewed)

She attracted me at first sight.	Ela me conquistou à primeira vista.
It was love at first sight.	Foi amor à primeira vista.
Marius recognizes Valjean at first sight.	Marius reconhece Valjean.
I believe in love at first sight.	Eu acredito em amor à primeira vista.
Millions of people understand interlingua at first sight.	Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista.
Do you believe in love at first sight?	Você acredita em amor à primeira vista?
He fell in love with her at first sight.	Ele se apaixonou por ela à primeira vista.
She fell in love with him at first sight.	Ela se apaixonou por ele à primeira vista.
I fell in love with her at first sight.	Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.
Tom fell in love with Mary at first sight.	Tom se apaixonou por Maria à primeira vista.
Aragorn fell in love with Arwen at first sight.	Aragorn se apaixonou por ela à primeira vista.
Did you fall in love with her at first sight?	Você se apaixonou por ela à primeira vista?
We have more in common than can be seen at first sight.	Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.	À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso.
Teresa Cristina fell in love with her new husband at first sight.	Teresa Cristina se apaixonou à primeira vista por seu marido.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.	Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut .	À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .	Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros .
This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.	Esta é a primeira vez que eu escalo esta montanha. A vista é mesmo incrível.
This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.	Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível.
Sight deposits	Depósitos à ordem
I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.	Tinha 19 anos e meio eu acho, e foi amor a primeira vista.
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.	Mas para fazê lo, você deve fazer algo que, talvez, à primeira vista, parece completamente impossível.
In late 1824, Jim Bridger became the first white person to sight the Great Salt Lake.	No final de 1824, o americano James Bridger tornou se a primeira pessoa branca a ter avistado o Grande Lago Salgado.
It's a pitiful sight.	É uma cena de dar dó.
Iranian blogger Sight writes	O blogueiro iraniano Sight escreve
What a marvelous sight!	Que vista maravilhosa!
He lost his sight.	Ele perdeu a visão.
And I think that this is really the origin of what you and I call love at first sight.	E acho que isso é realmente a origem do que chamamos de amor a primeira vista.
Do you believe in love at first sight? Because, if you don't, I assure you it's happening right now.	Você acredita em amor à primeira vista? Caso não, eu te asseguro que isso está acontecendo agora.
Avoirs à vue ( sight deposits )	Avoirs à vue ( depósitos à ordem )
The sight arrested my attention.	A vista prendeu a minha atenção.
How wonderful this sight is.	Que vista maravilhosa.
We lost sight of him.	Nós o perdemos de vista.
Get out of my sight.	Saia da minha frente.
The end is in sight.	O fim está próximo.
Wedding of sight and sound.	Casamento de imagem e som.
series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits	série começa em Janeiro de 1991 . Os depósitos à ordem não vencem juros .
At first sight, it seems that an alien spaceship has landed on top of the highest peak in the range.	Olhando Ještěd, você vai imaginar que está vendo uma nave cósmica.
The first documented European to sight the islands was Spanish conquistador Juan Ponce de León, who did so in 1512.	O primeiro europeu a documentar a existência das Ilhas foi o conquistador espanhol Juan Ponce de León, que o fez em 1512.
Langdon showed a picture of his sister Olivia to Twain Twain claimed to have fallen in love at first sight.	Casamento e filhos Langdon mostrou a Twain uma fotografia de sua irmã, Olivia o escritor afirmaria mais tarde ter apaixonado se à primeira vista.
Including non transferable sight savings deposits .	Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
( 6 ) Including non transferable sight deposits .	( 6 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
( 2 ) Including non transferable sight deposits .	( 2 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
6 ) ( Including non transferable sight deposits .	6 ) ( Incluindo depósitos à vista não transferíveis .

Exibir esta página em português