Translation of "flight control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Ao controle

Flight - translation :

Voar

Flight control - translation :

Controle de vôo

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Vôo Voos Fuga Voar

Examples (External sources, not reviewed)

In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo.
Solovyov then became the Mir flight director (Russian Mission Control) for several years.	Ele então se tornou o diretor de voo da Mir (Controle da missão russo) por muitos anos.
Marshall Space Flight Center (MSFC) was given responsibility for the design, development, and construction of the telescope, while Goddard Space Flight Center was given overall control of the scientific instruments and ground control center for the mission.	O Marshall Space Flight Center ficou responsável pelo controle geral dos instrumentos científicos e controle terrestre durante a missão.
NASA operated the shuttle, and was responsible for overall safety and control functions throughout the flight.	A NASA operou o ônibus espacial, e foi a responsável pelas funções de controle e segurança durante o vôo.
He commands many supernatural abilities such as the ability to teleport, control over lightning, and flight.	Sendo um deus, ele tem muitas habilidades sobrenaturais, como teleportar se, controlar raios e voar.
The Flight Director then instructed the Capsule Communicator (CAPCOM) to let the crew know that Mission Control saw the messages and was evaluating the indications, and added that the Flight Control Team did not understand the crew's last transmission.	Infelizmente não foram detectados indícios pela tripulação a bordo, ou pelos engenheiros de voo no controle da missão, que a mesma se encontrava em apuros, como resultado do impacto de um pedaço de espuma isolante, durante a subida.
For example, flight instruments measure variables such as wind speed and altitude to enable pilots the control of aircraft analytically.	Por exemplo, os instrumentos de vôo medem variáveis como a velocidade do vento e de altitude para permitir aos pilotos, o controle do avião de forma analitica.
To inform actors and series writers, Lee prepared a USS Enterprise Flight Manual as a continuity guide to control functions.	Para informar os atores e os roteiristas da série, Lee preparou um Manual de Voo da Enterprise .
The weapons and flight control systems are designed so that one person can safely and effectively perform air to air combat.	Os sistemas de armamento e controle de voo foram desenhados para que uma única pessoa possa realizar combate ar ar com segurança e eficácia.
During the flight, the crew shut down a thruster in the reaction control system (RCS) after receiving indications of a leak.	Durante o voo, o grupo desligou um propulsor no sistema de controle de reação (RCS) devido às indicações de existência de uma fenda.
Then these two fellows came along, and they were flying kites to develop the control systems that would ultimately enable powered human flight.	Até que esses dois camaradas chegaram, e estavam voando em pipas para desenvolver o sistema de controles que iriam permitir o vôo humano motorizado.
This architecture hosts all the main aircraft functions such as the flight management system, data fusion, fire control, and the man machine interface.	Esta arquitetura acolhe todas as funções essenciais do sistema de gerenciamento de aeronaves, em vôo, fusão de dados, controlar o fogo, interface de maquina principal, etc.
And the real significant thing here is we're developing the control systems, as did the Wright brothers, that would enable sustained, long duration flight.	E a coisa mais significante aqui é estamos desenvolvendo o sistema de controles, como fizeram os irmãos Wright, isso deverá manter um longo vôo sustentável.
And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.	E, dessa forma, no segundo voo, conseguimos três minutos de completo controle aerodinâmico do veículo antes que o perdêssemos.
Initially he appeared to be a below average pilot he struggled to control his aircraft, and crashed during his first flight at the controls.	Inicialmente, ele pareceu ser um piloto abaixo da média, tendo dificuldades para controlar o avião e caindo logo no seu primeiro voo nos controles.
In conjunction with Parker Hannifin, MPC Products of Skokie, Illinois designed a fly by wire technology mechanical control suite for the 717 flight deck.	Em conjunção com a Parker Hannifin, MPC Products of Skokie, Illinois , a Boeing também produziu o sistema fly by wire para o 717.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
Education In 1979, Kaleri graduated from the Moscow Institute of Physics and Technology, Dolgoprudny, Moscow region, as a specialist in Aircraft Flight Dynamics and Control.	Biografia Kaleri se graduou no Instituto de Física e Tecnologia de Moscou (no curso de Aeromecânica e Engenharia de vôo) em 1979.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
A flight simulator	Um simulador de vôo
Flight, Milan Dusek.	Fuga, Milan Dusek.
Enjoy your flight.	Boa viagem!
Enjoy the flight.	Aproveite o voo.
Enjoy the flight.	Aproveitem o voo.
Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control.	Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade.
One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight.	Um problema com o voo supersônico é a geração de calor.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.	Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
It is now also widely used by the Isla Grande Flight School and Caribbean Flight Center, the only flight school on the island.	Atualmente é também amplamente utilizado pela Isla Grande Flight School e pela Caribe Flight Center , as únicas escolas de voo na ilha.
The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight.	Protegem a pele contra o desgaste e as penas finas, achatadas e sobrepostas das asas e da cauda formam superfícies para sustentar a ave durante o voo.
open source flight simulator	Simulador de voo de código aberto
Play a flight simulator	Voe neste Simulador de Vôo
adventure,design,flight,technology	adventure,design,flight,technology
Have a nice flight.	Boa viagem!
Have a nice flight.	Bom voo.
Have a nice flight.	Tenha um bom voo!
Our flight was canceled.	O nosso voo foi cancelado.
Has Flight 123 arrived?	O voo 123 chegou?
How was your flight?	Como foi seu voo?
What a long flight!	Que voo demorado!
He missed his flight.	Ele perdeu o seu voo.
He missed his flight.	Ele perdeu o voo dele.
He missed his flight.	Ele perdeu o voo.
Is this our flight?	Este voo é o nosso?
Is this your flight?	Este é o seu voo?
Is this our flight?	Esse é o nosso voo?

Exibir esta página em português