Translation of "follow a procedure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Follow - translation :

Segue

Follow a procedure - translation :

Siga um procedimento

Procedure - translation :

Procedimento

Keywords : Sigam-me Segui-lo Sigam Seguir-me Siga Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't follow the proper procedure.	Tom não seguiu o procedimento adequado.
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .	Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .	Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público .
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .	Artigo 9.o Procedimento aplicável às inspecções de acompanhamento 1 .
Follow up mechanisms In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with Vatican and San Marino .	Mecanismos de acompanhamento Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com o Vaticano e São Marinho .
They shall follow the procedure set out in Annex II to this Guideline .	O reporte dos dados seguirá o procedimento estabelecido no anexo II da presente orientação .
Then we shall follow the usual procedure, hearing one speaker in favour and one against.	Em seguida, faremos como é costume ouviremos um orador a favor e um orador contra.
As the compiler of its own balance sheet , the ECB shall follow the same procedure .	O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço .
In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican .	Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com São Marinho e o Vaticano .
euro and should follow the same principles as the adjustment procedure for the financial years 2002 to 2007 .	significa que , de cada vez que um Estado Membro adopte o euro , deveria haver lugar a um procedimento de adaptação obedecendo aos mesmos princípios que o procedimento adoptado para os exercícios de 2002 a 2007 , o que poderá originar a sobreposição de alguns períodos de adaptação .
they are laid down in the ECB 's Rules of Procedure , and follow the general principles of Community law .	são estabelecidos no Regulamento Interno do BCE e seguem os princípios gerais da legislação comunitária .
In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . Article 16 ECB security accreditation register 1 .	Ao tomar de tal decisão o BCE seguirá o procedimento estabelecido no artigo 11.o Artigo 16.o Registo de acreditação de segurança do BCE 1 .
3 This consultation represents a follow up to an earlier Opinion of the ECB on the statute and role of the IEDOM ( ECB consultation procedure No. in 1999 ) .	3 Esta consulta complementa um Parecer anterior do BCE sobre o estatuto e as funções do IEDOM ( procedimento de consulta do BCE N.º 20 de 1999 ) .
Now, do me a favor follow the ball that I ask you to follow.	Agora, façam me um favor. Sigam a bola que eu disser para vocês seguirem.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
The remainder follow a mixed strategy .	As restantes empresas seguem uma estratégia mista .
A man began to follow Tom.	Um homem começou a seguir Tom.
A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure.	A unidade básica em PL SQL é um bloco.
One, you're doing something that you should follow a procedure to, and it's a very difficult thing, you're sloppy, you get it wrong. How should you be treated? You should probably be fired.	Um, você está fazendo algo em que deveria seguir um procedimento, e é uma coisa muito difícil, você é negligente e erra. Como você deveria ser tratado? Você deveria provavelmente ser demitido.
In a follow up tweet, she notes	Em um tuíte seguinte, ela observa
Follow me.	Sigam me.
Follow me.	Me siga!
Follow me.	Me sigam!
Follow him.	Siga o.
Follow him.	Sigam no!
Follow me!	Siga me.
Follow me!	Sigam me!
Follow me!	Me siga!
Follow us.	Siga nos.
Follow us.	Sigam nos.
Follow Tom.	Siga o Tom.
Follow Tom.	Sigam o Tom.
We'll follow.	Nós seguiremos.
But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing We hate to do it but we have to follow procedure.	Mas os assistentes sociais e o pessoal da ambulância e o juiz , todos disseram a mesma coisa Nós detestamos fazer estas coisas, mas precisamos seguir as regras .
That was a tradition I wanted to follow.	Essa era a tradição que eu queria seguir.
That was a tradition I wanted to follow.	Era uma tradição que eu queria seguir.
Or a follow up to the Arab Spring?	Ou uma continuação da Primavera Árabe?
Snider hired a private detective to follow Stratten.	Em Stratten, ele viu uma nova Shepperd.
If you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow.	Se você realmente se importa em começar um movimento, tenha a coragem de seguir e mostrar aos outros como seguir.
Follow your nose	Você sente o cheiro magnífico?
Follow up mechanisms	Mecanismos de acompanhamento
Follow the Swarm!	Sigam o Swarm!
Follow the car.	Siga o carro!
Please follow me.	Por favor, siga me.

Exibir esta página em português